Примеры использования Solarzellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Rakeln für Solarzellen.
Скребки для солнечных батарей.Solarzellen sammeln aber viereinhalb Stunden lang Licht.
Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.Ich weiß nicht… Solarzellen?
Wir haben auch Solarzellen, aber die haben auch was abbekommen.
Также есть солнечные батареи, но их тоже задело.Mit hervorragenden Solarzellen.
С крутой солнечной батареей.Deshalb habe ich Solarzellen und Solarkollektoren studiert.
Поэтому я и обратил внимание на фотоэлементы и солнечные батареи.Siehst du hier irgendwo Solarzellen?
Ты видишь здесь солнечные батареи?Es hat Solarzellen, wodurch die Gefriertruhe immer noch funktioniert.
Sie werden mit Solarzellen betrieben.
Они работают на солнечных батареях.Sie können sie sich wie kleine Proteine vorstellen, die wie Solarzellen sind.
Можно представить их как молекулы белка, которые похожи на фотоэлементы.Als würde man Solarzellen auf den Neuronen verteilen um sie lichtempfindlich zu machen.
Так же, как фотоэлементы распределялись по нейронам, чтобы сделать их светочувствительными.Das letzte Beispiel sind Solarzellen.
Последний пример- солнечные элементы.Der Antrieb der Pumpen mittels Solarzellen oder Windkraft wird seit 2006 praktisch erprobt.
Привод насосов с помощью солнечных батарей или энергии ветра практически протестирован с 2006 года.Sie entdeckten eine neue Verbindung, ein neues Material für transparente Solarzellen.
Die Elektrizität auf der Insel wird allein durch Solarzellen und private Generatoren erzeugt.
Электроэнергия на острове вырабатывается только с помощью солнечных батарей и частных электрогенераторов.Es sind alle Komponenten vorhanden, die jetzt, 30 Jahre später, im allgemeinen Sprachgebrauch, unserem Vokabular, verankert sind: Windenergie, Recycling,Biomasse, Solarzellen.
Все компоненты, представленные здесь, сегодня вошли в обиход, в наш словарный запас, теперь, 30 лет спустя: ветровая энергия, утилизация,биомасса, фотоэлементы.Nun, hypothetisch würde ich Solarzellen holen.
Гипотетически, я бы купила солнечные батареи.Deshalb ist es möglich, existierende Solarzellen am Dach eines Hauses als Breitbandempfänger zu verwenden, der Daten von einem Hügel in der Nähe oder einem Laternenmast empfängt.
Поэтому возможно использовать существующие фотоэлементы на крыше дома в качестве широкополосного приемника от лазерной станции на соседнем холме или же, как в примере, от уличного фонаря.Wisst ihr, ich möchte nur schauen, ob ich diese Solarzellen anschließen kann.
Знаете, я просто хочу посмотреть смогу ли я подключить эти солнечные батареи.Ob Sie Container verarbeitet werden, Platte aus Glas, Solarzellen, oder eine Vielzahl von anderen Glasmaterialien, Jedes Modell in dieser Serie können Produkt exakt fertigen Größe, die Sie benötigen.
Ли вы обработки контейнеров, из листового стекла, солнечные батареи, или целый ряд других материалов, стекла, Каждая модель в серии может продукт законченный размер вам требуется.Km breit, 1 km hoch, mit stark reflektierenden Solarzellen.
Километра в основании, высота- один километр. Поверхность покрыта высоко- отражающими солнечными батареями.Replikator-‚Pflanzen‘ mit‚Blättern‘, nicht effektiver als heutige Solarzellen, könnten echte Pflanzen verdrängen, indem sie ihren Lebensraum mit Replikator-Laub bedecken.
Растения» с« листьями» не более эффективными, чем сегодняшние солнечные батареи, могли бы выиграть конкуренцию у настоящих растений, заполняя биосферу несъедобной листвой.Und Helios wendet ihren Rücken nun langsam der Sonne zu,um die Kraft ihrer Solarzellen zu maximieren.
Диктор: Helios начинает процесс поворачивания к солнцу,чтобы максимизировать мощность солнечной батареи.Wir haben herausgefunden- mittels Gentechnik- dass wir tatsächlich die Effizienz dieser Solarzellen auf Rekordzahlen erhöhen können, bei dieser Art farbsensitivierter Systeme.
Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.Glauben wir.(Lachen) Sprecher: Und Helios wendet ihren Rücken nun langsam der Sonne zu,um die Kraft ihrer Solarzellen zu maximieren.
Наверно.( Смех) Диктор: Helios начинает процесс поворачивания к солнцу,чтобы максимизировать мощность солнечной батареи.Und installieren sie auf einer Zellschicht in der Mitte der Netzhaut auf dem hinteren Teil des Auges und verwandeln es in eine Kamera.Als würde man Solarzellen auf den Neuronen verteilen um sie lichtempfindlich zu machen.
И установим их в слое клеток в центре сетчатки на задней стенке глаза ипревратим их в камеры. Так же, как фотоэлементы распределялись по нейронам, чтобы сделать их светочувствительными.Könnten wir dann eine nächtliche Stromerzeugungsmaschine bauen,die brauchbare Mengen an Elektrizität erzeugt, wenn Solarzellen nicht funktionieren?
Тогда возможно ли изобрести ночное устройство,которое производило бы достаточно электроэнергии, когда солнечные батареи не работают?Aber letztendlich, wenn wir vorspulen würden, sagen wir mal 15 Jahre,wird ein Dach ohne Solarzellen ungewöhnlich sein.
В конце концов, если перенестись, к примеру, на 15 лет вперед,делать крышу без солнечных батарей будет казаться странным.Länder können sich eine sichere Energieversorgung aufbauen, wenn sie in größerem Maßstab in die industriellen Kapazitäten investieren,die für die Produktion von Windkraftanlagen, Solarzellen und anderen Quellen erneuerbarer Energien notwendig sind.
Страны могут построить свой путь к энергетической безопасности, путем инвестирования в промышленные мощности,необходимые для широкомасштабного производства ветряных турбин, солнечных батарей и других источников возобновляемой энергии.Hier kommen Solarzelle und LED-Leuchte ins Spiel.
Вот тут-то и понадобятся фотоэлемент и светодиод.
