SOLARE на Русском - Русский перевод

• солнечной
• солнечная
• солнечные
• солнечный

Примеры использования Solare на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Solare Umwälzpumpe.
Солнечный насос.

Die Photokatalyse beschleunigt also einfach die solare Desinfizierung.
Поэтому задача фотокатализа- просто ускорение процесса солнечной дезинфекции.

Solare Stromversorgung.
Солнечный источник питания.

Ich habe ihr Wissen über solare Dynamik für das Jupiter-Zündprojekt studiert.
Я изучала знания Ашенов о солнечной динамике, когда работала над проектом Юпитер.

Solare Warmwasserheizung und zentrales Kühl- und Heizungssystem.
Солнечные водонагреватели и центральное охлаждение и система отопления.

Dadurch, dass sich die magnetischen Pole umdrehen, werden wir hilflos gegenüber der solaren Strahlung sein.
После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.

Solare Flares und koronale Massenauswürfe(CMEs) sind eng miteinander verbudnen.
Солнечные вспышки и выбросы корональной массы не являются независимыми.

Die besondere Geometrie des Uranussystems führt den Polen mehr solare Energie als den Äquatorregionen zu.
Из-за специфической геометрии системы Урана полюса Титании получают больше солнечной энергии, чем ее экватор.

Verursacht eine Welle solarer Energie, die die Isolus-Hülsen auseinander driften lässt.
Создали приливную волну солнечной энергии, разбросавшую стручки изолусов.

Wir müssen den Fels des Unbewußten entsiegeln und die ursprüngliche Basis, das solare Fundament finden, auf dem alles ruht, was ist.
Надо снять печать со скалы Подсознательного и найти первичную базу, солнечный фундамент, на котором покоится все сущее.

Kosmische und solare Strahlung zerstören das Gewebe und insbesondere die DNA der Lebewesen.
Космические лучи и солнечная радиация, содержащие ионизирующую составляющую излучения, разрушают ткани и ДНК живого организма.

Es könnte lokal aus Karbonaten oder organischem Material durch Einfluss der geladenen Teilchen von Uranus' Magnetosphäre produziert werden, oder durch die solare Ultraviolettstrahlung.
Он мог образоваться на поверхности из карбонатов или органических веществ под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения или заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Урана.

Eines der spannendsten Dinge ist solare Wasser-Desinfektion und die Verbesserung ihrer Verwendbarkeit.
Одно из многообещающих направлений в этом деле- дезинфекция воды с помощью солнечной энергии и увеличение возможности это делать.

In solare Wasser-Wärme aufnehmende Medium(Energie durch die Sonne produziert; s Strahlen) ist ein nicht- gefrierende Flüssigkeit.
В солнечных водяных тепловых получения среднего( энергии, произведенной на солнце"; лучи) не является- незамерзающей жидкости.

Kühle Dächer sind Flächen mit hohen Reflexionseigenschaften, die solare Wärme nicht absorbieren, sondern sie an das Gebäude oder die Atmosphäre abgeben.
Прохладные крыши- это поверхности с высокой степенью отражения, которые не поглощают солнечное тепло, а отдают его зданию или атмосфере.

Diese sogenannte solare Modulation der galaktischen kosmischen Strahlung ergibt sich aus der Tatsache, dass sich die energetischen Teilchen in der Heliosphäre.
Это так называемая солнечная модуляция галактических космических лучей в связи с распространением энергетичных частиц в динамическую среду гелиосферы.

Die Prämisse des auf Kohlenstoff basierenden Antifossilbrennstoffs für den Alarmismus wird durch neue wissenschaftliche Erkenntnisse über wichtige solare Einflüsse auf das Klima in Frage gestellt, die uns nicht einmal mit einiger Vorstellungskraft zur Last gelegt werden können. Nicht, dass es vorher nicht viele gute Beweise für diese Tatsachen gegeben hätte.
Их основанная на углероде и ископаемом топливе предпосылка для паникерства подвергается сомнениям новыми научными данными о важном влиянии солнца на климат, в котором нельзя винить нас, даже при избытке воображения.

Solare Energie, die wir von der Sonne bekommen, hat eine solche Ergiebigkeit, dass eine Stunde Licht zur Mittagszeit mehr Energie enthält, als die gesamte Welt in einem Jahr konsumiert.
Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что один час света дневного света в жаркий день содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.

Mit einem Alter der Lagerstätte von 4,5 bis 4,2 Mio. Jahren kann der solare Neutrinofluss über die letzten vier Millionen Jahre bestimmt werden, sofern es möglich ist, den Gehalt an 205Pb in einer Lorandit-Probe zu bestimmen.
В связи с возрастом месторождения от 4, 5 до 4, 2 миллионов лет, поток солнечных нейтрино можно оценить за последние 4 миллиона лет, определив количество свинца- 205 в образце лорандита.

Solare kosmische Strahlungsprotonen und selten Neutronen sind neben hochenergetischen Elektronen die schnellsten Teilchen, welche die Erde während einem solaren Ereignis als erste erreichen.
Солнечные космические лучи протонов и возможно нейтронов, за исключением высокоэнергетических электронов, наиболее быстрые частицы, которые достигают Землю в период данного события.

Fluocinolonacetonid ist zur Behandlung der Hautkrankheit geeignet, bei der Corticosteroidhaut wirksam ist, wie Ekzem(insbesondere Ekzem), Neurodermitis, Hautjuckreiz, Kontaktdermatitis, Psoriasis, discoider Lupus erythematodes, Lichen planus, Otitis externa und Solare Dermatitis.
Ацетонид флуоцинолона подходит для лечения кожных заболеваний, для которых кортикостероид является эффективной кожей, таких как экзема( особенно экзема), нейродермит, кожный зуд, контактный дерматит, псориаз, дискоидная красная волчанка, красный плоский лишай, наружный отит и солнечный дерматит.

In einer solch gestörten Heliosphäre haben solare wie galaktische kosmische Strahlung verglichen mit der ruhigen Heliosphäre ziemlich veränderte Bedinungen für die Fortbewegung.
В такой возмущенной гелиосфере солнечные и галактические космические лучи имеют совершенно различные условия распространения, чем в тихой гелиосфере.

Dies sind aufbereitete solare Anlagen mit erneuerbaren Energien, die in einem sogenannten Supergitter verknüpft werden, um die gesamte Elektrizität, größtenteils aus den Entwicklungsländern, nach Europa zu liefern.
Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран.

Das war aus der Zeitschrift Nature. Dies sind aufbereitete solare Anlagen mit erneuerbaren Energien, die in einem sogenannten Supergitter verknüpft werden, um die gesamte Elektrizität, größtenteils aus den Entwicklungsländern, nach Europa zu liefern.
Из журнала« Природа». Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран.

Solar Panel Stromverbrauch 2V/ 120mA.
Солнечная панель Потребляемая мощность 2В/ 120ма.

Solar Freiland und Dachanlagen- Solarpark.
Солнечный парк и фотоэлектрические кровельные системы.

Er ist ein radikaler Umweltschützer, also würde jede Stromquelle solar sein.
Он радикальный зеленый, значит энергия должна быть солнечной.

Solar Freilandpark mit 15% Rendite, zu verkaufen.
Солнечная Ферма, 15% доходности, продается.

LED- Solar- Hof Licht.
LED солнечный свет во дворе.