Примеры использования Sozialwissenschaften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reihe Sozialwissenschaften.
Серия Социальные науки.Aber ich studier nebenbei noch Geschichte und Sozialwissenschaften.
Параллельно изучаю историю и социологию.Sonstige Sozialwissenschaften.
Другие Общественные Науки.Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung <br/>der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Мы так же хотим переработать гуманитарные и общественные науки.Politik- und Sozialwissenschaften.
Политические и социальные науки.Neben den Rechtswissenschaften umfasst das Studienangebot auch Wirtschafts-,Verwaltungs- und Sozialwissenschaften.
Наряду с классическими инженерными науками, курс программы включает в себя социальные,экономические и управленческие дисциплины.Sie studiert Sozialwissenschaften wie Gegenstände. Daten.
Мы изучаем социальные науки, данные, информацию и связанные с этим технологии.Von 1985 bis 1992 war sie Vorsitzende des Ständigen Komitees für Sozialwissenschaften der European Science Foundation.
С 1985 по 1992 год она была председателем постоянного комитета по социальным наукам Европейского научного фонда.Nach mehrfacher Umbenennung und Umstrukturierung erhielt die Universität im Jahr 2014 denNamen Jerewaner Staatliche W. Brjussow-Universität für Sprachen und Sozialwissenschaften.
В 2014 году университет был вновь реструктуризирован ипереименован в Ереванский Государственный Университет языков и социальных наук имени В. Я. Брюсова.Wurde Mardin an die Fakultät für Künste und Sozialwissenschaften der Sabancı-Universität berufen.
С 1999 года преподавал на факультете искусств и социальных наук университета Сабанджи.Nan studierte Sozialwissenschaften an der Jinling-Universität(heute verbunden mit der Universität Nanjing) und ging später weiter, um an der Republic of China Military Academy in Nanjing zu lehren.
Нань изучал социальное обеспечение в Цзиньлиньском университет( ныне в составе Нанкинского университета), а позже продолжил преподавать в Центральной Военной академии в Нанкине.Von 1988 bis 1993 war Welzer Wissenschaftlicher Assistent im Fachbereich Geschichte,Philosophie und Sozialwissenschaften der Universität Hannover.
В 1988- 1993 годы- младший научный сотрудник кафедры истории,философии и социальных наук Ганноверского университета.Mato Adrover studierte Politik- und Sozialwissenschaften an der Universidad Complutense de Madrid.
Ана Мато Адровер изучала политические и социальные науки в Университете Комплутенсе в Мадриде.Iván Szelényi(* 17. April 1938 in Budapest)ist ein bekannter ungarischer Soziologe und Dekan der Fakultät für Sozialwissenschaften der New York University Abu Dhabi NYUAD.
Iván Szelényi, 17 апреля 1938( 1938- 04-17), Будапешт- венгерско- американский социолог, почетный профессор и декан факультета социальных наук Нью-Йоркского университета в Абу- Даби.Seit 2007 ist Tengis Iremadse Professor für Philosophie und Sozialwissenschaften und Direktor des Instituts für Philosophie und Sozialwissenschaften an der Grigol Robakidze Universität Tbilisi/Georgien.
С 2007 года Тенгиз Иремадзе профессор философии и социальных наук в Университете им. Григола Робакидзе( Тбилиси, Грузия) и директор Института философии и Die Zeitschrift ORDO- Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft undGesellschaft ist eine jährlich erscheinende Fachpublikation für den Bereich Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
ORDO- Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und Gesellschaft(« OPДO- Ежегодник для упорядоченияэкономики и общества»)- научное ежегодное издание, публикующее рецензируемые статьи в области экономических и социальных наук.Von 1988 bis 1993 studierte Mappus Wirtschafts- und Sozialwissenschaften an der Universität Hohenheim und erwarb den Abschluss Diplom-Ökonom.
С 1988 по 1993 год изучал экономику и социальные науки в Гогенгеймском университете и получает диплом экономиста.Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung <br/>der Geistes- und Sozialwissenschaften. Denn so viele Studenten langweilen sich im Unterricht.
Мы так же хотим переработать гуманитарные и общественные науки, потому что так много студентов скучают на уроках.Denken Sie an falsches Material, um jemands Ruf zu zerstören,und wenden Sie Sozialwissenschaften und andere Techniken an, um den Online-Diskurs und -Aktivismus so zu manipulieren, dass wünschenswerte Ergebnisse erzielt werden.
Подумайте о фальшивом материале, предназначенном для разрушения репутации человека,применяя социальные науки и другие методы для манипулирования интернетовским дискурсом и активностью для получения желаемых результатов.Habilitierte er sich an der Universität Leipzig für Nationalökonomie und Sozialwissenschaften und gründete das Weltwirtschafts-Institut.
В 1918 году ЭрнстШульце защитил докторскую диссертацию по экономике и социальным наукам в Лейпцигском университете и основал Институт мировой экономики Weltwirtschafts- Institut.Die Akademie hatte in den Gründungsjahren drei Forschungsabteilungen(Geschichte und Philologie,Physik und Mathematik, Sozialwissenschaften) mit drei Instituten, fünfzehn Fachkommissionen und der Nationalbibliothek.
Первоначально она состояла из трех научных отделов: историко- филологического,физико-математического и социальных наук, в которые входили 3 института, 15 комиссий и национальная библиотека.Er gründete die Kommunistische Akademie als Zentrum marxistischer Sozialwissenschaft.
Рейснер был одним из основателей Коммунистической академии как центра марксистской социальной науки.Ich bin Oh Ha Ni vom Fachbereich Sozialwissenschaft.
Я- О Ха Ни, с факультета общественных наук.Wurde das Jugendinstitut in die Moskauer Akademie für Geistes- und Sozialwissenschaft umbenannt.
In der Tat glaube ich, dass die Verfügbarkeit dieser Daten eine Art neues Zeitalter einläutet das ich undandere gerne"Computergestützte Sozialwissenschaft" nennen würden.
Мне кажется, что доступность такой информации является вестником новой эпохи,которую я бы назвал эпохой" вычислительной социальной науки.
