SOZIALVERSICHERUNGSNUMMER на Русском - Русский перевод

• номер социального страхования
• номер

Примеры использования Sozialversicherungsnummer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geben Sie mir seine Sozialversicherungsnummer.
Дай мне его номер ИНН.

Aber ihre Sozialversicherungsnummer wurde vor einem halben Jahr aktiviert.
Но ее номер соцстрахования использовался около 6 месяцев назад.

Ich brauche nur seine Sozialversicherungsnummer.
Мне только нужен его номер социального страхования.

Sozialversicherungsnummer oder andere nationale oder steuerliche Identifikationsnummern;
Номер социального страхования, ИНН или номера других документов;

Ihre Dänische Sozialversicherungsnummer.
Номер вашей датской страховки.

Euer Geburtsdatum, die Kombination für euren Schrank, Eure Sozialversicherungsnummer.
Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования.

Es ist keine Sozialversicherungsnummer.
Это не номер Социального Страхования.

Ich kenne Ihre Größe, Ihr Gewicht und Ihre Sozialversicherungsnummer.
Я знаю ваш рост, и ваш вес, и ваш номер социального обеспечения.

Nun, seine Sozialversicherungsnummer wurde nicht überprüft.
А его номер соцзащиты- нет.

Ich brauche Ihren Namen und Ihre Sozialversicherungsnummer.
Скажите мне свое полное имя и номер страховки.

Ich habe deine Sozialversicherungsnummer mit der Datenbank gegengeprüft.
Я пробила твой номер страховки по базе.

Alles klar, Mrs. Aldin, Ich brauche auch Ihre Sozialversicherungsnummer.
Итак, миссис Олдрин, мне нужно и ваш номер соцстрахования тоже.

Kennen Sie seine Sozialversicherungsnummer und seinen Geburtstag?
Ты знаешь его социальный номер и дату рождения?

Haben wir auch, aber diese passt zu keiner bekannten Sozialversicherungsnummer.
Я сказал. но это не совпадает с любым номером соц. страхование.

Also hab ich ihre Sozialversicherungsnummer auf einer dieser Webseiten überprüft.
Поэтому я ввела ее номер социального страхования на одном из этих сайтов.

Es ist alles da. Dein Name, Jahrgangsplatzierung, Sozialversicherungsnummer.
Все на месте: твое имя, успеваемость, номер страхового свидетельства.

Der Robo-Hase will meine Sozialversicherungsnummer für die Prüfungsanmeldung.
Этот робо- кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен.

Heilige Scheiße! Dieser Typ bringt Roy in den Untergrund! Er hat keine Sozialversicherungsnummer für Roy!
Фигасе, этот парень решил дать Рою оторваться, у его Роя нет номера социальной страховки.

Nein, ich habe seine Sozialversicherungsnummer nicht.
Нет, у меня нет его номера.

Atypisch ist nur, dass die Maschine nicht ihre Sozialversicherungsnummer generierte.
Странно в ней лишь то, что машина не сгенерировала ее социальный номер.

Keine Adresse oder Sozialversicherungsnummer.
Ни адреса, ни номера соцстраховки.

Sir, könnten Sie mir lhre Sozialversicherungsnummer geben?
Сэр, скажете мне ваш номер социального страхования?

Nein, Mike, ihr musst du deine Sozialversicherungsnummer nicht sagen.
Нет, Майк. Тебе не надо давать свой номер.

Und was, wenn… wir… er keine Sozialversicherungsnummer hat?
А что если у нас… у него нет номера социального страхования?

Ich werde das mal annehmen, aber wenn du seine Sozialversicherungsnummer nicht weisst, und nicht verwandt bist mit ihm.
Я, конечно, приму заявление, но вы не родственница и даже не знаете номера его удостоверения.

Vielleicht sollte ich Bedenken haben, einem Fremden meine Sozialversicherungsnummer zu geben, aber der Kerl ist ein nigerianischer Prinz.
Может, не стоило давать незнакомцу мой номер социального страхования Но ведь парень Принц Нигерии.