СТРАХОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Versicherung
• Absicherung
• Versicherungen
• Transportversicherung

Примеры использования Страхование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Страхование, Том.
Versicherungen, Tom.

Фриарк Страхование.
Freeark Versicherungen.

Страхование грузов.
Versicherung der Ladungen;

А почему- страхование?
Wieso Versicherungen?

Страхование средств клиентов.
Versicherung der Kundenguthaben.

Отмена и страхование.
Stornierung und Versicherung.

Страхование автомобильных перевозок.
Transportversicherung für Straßenfrachten.

Я не верю в страхование.
Ich glaube nicht an Versicherungen.

Страхование морских и авиа перевозок.
Transportversicherung für Luft-& Seefrachten.

Проверьте услуги и страхование.
Überprüfen Sie Dienstleistungen und Versicherungen.

Как можно Fleet страхование Помощи малого бизнеса?
Wie kann Flotte Versicherung kleine Unternehmen Hilfe?

Я наконец- то связался с Гринблетт Страхование.
Ich habe endlich die Greenblatt Versicherung erreicht.

Страхование является одним из тех сложных вещах.
Die Versicherung ist einer von denen knifflige Dinge.

Эффективная транспортировка, страхование и клиринг.
Effizienter Transport, Versicherung und Kundenfreigabe.

На самом деле, страхование этого типа уже существует.
Doch tatsächlich gibt es Versicherungen dieses Typs bereits.

К: Гонорар доставки и страхование включите в нем?
Q: Sind die Zustellgebühr und Versicherung schließen Sie in ihr ein?

Страхование профессиональной ответственности не покроет это.
Die Versicherung gegen berufliche Fehler wird das nicht abdecken.

Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.
Es wird soviel gespart, weil das Versicherungswesen so schwach entwickelt ist.

Страхование заботится мама и папа, поэтому они не пострадали.
Versicherung kümmert sich Mama und Papa, deshalb sind sie nicht zu verletzen.

Дорогое здравоохранение в США отчасти из-за судебных тяжб и расходов на страхование.
Teils verursachen Prozess- und Versicherungskosten die hohen Kosten im US-Gesundheitswesens.

Страхование обменов- новое правительство регулируемых рынков, где люди.
Versicherung Austausch- neue Regierung regulierten Märkten, wo Individuen.

Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Trotz der Enttäuschungen ist private Absicherung immer noch die beste Möglichkeit, mit möglichen zukünftigen Katastrophen umzugehen.

Страхование политических рисков может показаться слишком сложным для быстрого действия.
Versicherung politischer Risiken“ mag zu komplex klingen, um es schnell umzusetzen.

Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
Weitere kapitalistische Institutionen sind Risikomanagementsysteme, die Versicherungen, Deckungsmöglichkeiten und Streuung anbieten.

Страхование является возможность покупателя и рассчитывается время от времени.
Die Versicherung ist eine Option, um dem Käufer und wird von Zeit zu Zeit berechnet.

Три новых органа ЕС, контролирующие банки, страхование и ценные бумаги, будут координировать существующую систему национальных контролирующих органов.
Die drei neuen Aufsichtsbehörden der EU für Banken, Versicherungen und Wertpapiermärkte werden das bestehende System nationaler Kontrolleure koordinieren.

Страхование, когда вы действительно думаете об этом, это не более чем форма азартной игры, которая платит, только если вы проиграете.
Versicherung, wenn Sie wirklich darüber nachdenken, ist nichts anderes als eine Form des Glücksspiels, die aus zahlt nur, wenn Sie verlieren.

Это амбициозный проект, который направлен на работу со всеми основными отраслей промышленности, таких как правительство, здравоохранение, страхование, и банковской.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt, das mit allen wichtigen Branchen wie Regierung zu arbeiten, zielt darauf ab,, Gesundheitswesen, Versicherung, und Banken.

Лица, которые не получают страхование от работодателей, обязаны приобрести ее сами, причем клиенты с низким уровнем дохода получают при покупке государственные субсидии.
Die keine Versicherung von ihren Arbeitgebern erhalten, müssen sich selbst versichern. Personen mit niedrigem Einkommen erhalten dafür staatliche Zuschüsse.

Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
Angemessene private Absicherung kann in der Zukunft durch öffentliche Aufklärung, verbesserte Versicherungsanstalten und niedrigere Versicherungskosten gefördert werden.