SPINNST DU на Русском - Русский перевод

• ты с ума сошел
• ты спятил
• ты с ума сошла

Примеры использования Spinnst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Spinnst du?
Ты спятил?

Stewie, spinnst du?
Стьюи, ты спятил?

Spinnst du?
Ты спятила?

Fahed, spinnst du?
Фахед, с ума сошел?

Spinnst du?
Ты рехнулась?

Ellie, spinnst du?
Элли, ты с ума сошла?

Spinnst du?
Ты с ума сошел?

Schrotty, spinnst du?
Шпротти, ты очумел?

Spinnst du?
Ты что, спятил?

Sag mal, spinnst du?
Скажи мне, ты спятил?

Spinnst du?
Ты что, спятила?

Jamie, spinnst du?
Джейми, что ты творишь?

Spinnst du?
Ты что, чокнутый?

Und jetzt spinnst du.
И сейчас ты сходишь с ума.

Spinnst du oder was?
Ты с ума сошла?

Wir haben das einen Junkie gefragt und der so:"Spinnst du?
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот:« Вы сдурели?

Spinnst du?
Ты в своем уме?

Heini, spinnst du? Komm her!
Хайни, ты что рехнулся?

Spinnst du oder was?
Ты сошел с ума или что?

Spinnst du, ich hab nichts.
Нет, у меня пусто.

Spinnst du jetzt, oder was?
Ты рехнулся, или как?

Spinnst du jetzt, oder was?
Ты с ума сошла, что ли?

Spinnst du, du Vollidiot?
Идиот, ты рехнулся?

Spinnst du, sie ist nicht hier.
Балбес, ее тут вообще нет.

Spinnst du? Da raufklettern?
Ты с ума сошел, лезть на крышу?

Spinnst du? Ich weiß gar nichts über den Mars!
Ты спятил, я ничего не знаю о Марсе!

Spinnst du, was machst du da?
Ты сумасшедшая, что ты делаешь?

Spinnst du, Strickland zu'nem Kampf herauszufordern?
Ты зачем, вызвал Стрикленда на драку?

Spinnst du, das Loch offen zu lassen?
Ты с ума сошел? Зачем ты оставил открытую крышку?

Spinnst du?"Edward" nennen mich nur die verdammten Nonnen.
Издеваешься? Только малохольные медсестры зовут меня" Эдвард.