Примеры использования Staus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lösen Sie Staus love.
Решите заторов любви.Staus sind ein riesiges Problem.
Ja, aber überall waren Staus und Streiks.
Да, но пробки, забастовки.Die Stadtverwaltung rechnet mit Straßensperren und Staus.
Городские власти прогнозируют перекрытие дорог и пробки.Mmm, Unordnung und Staus lacht.
Костас Асимис: Ммм, бардак ипробки смеется.Aber all dies hat seinen Preis: Unfälle, Staus, Umweltverschmutzung, eine unangenehme Abhängigkeit vom Öl sind nur einige der Kosten.
Но ценой за все это стали, в частности, аварии, пробки, загрязнение окружающей среды и тяжелая зависимость от нефти.Wir haben zu dieser Jahreszeit viele Staus.
Es wird sich um ein weiteres emergentes Phänomen handeln, wie Staus, wie Wirbelstürme, wie das Leben, und wir werden es erklären können.
Окажется, это очередной стихийно возникший феномен, как пробки, ураганы, сама жизнь- и мы во всем разберемся.Wir kamen vor 11- In Wawie auch ohne Staus.
Мы прибыли до 11- В Wawie даже без пробок.Zum Beispiel müssen Staus und städtisches Chaos, die für Hafengebiete typisch sind, durch bessere Planung beseitigt werden.
Заторы и городской хаос, которые являются типичными, например, в районе портов, должны быть устранены с помощью лучшего планирования.Das Neueste Verkehrsmeldungen(1, 2): automatisch lästige Staus vermeiden.
Последний отчеты о трафике( 1, 2): избежать досадной джемы автоматически.Sich bewegende breite Staus entstehen nicht spontan im freien Verkehr, können sich aber in Gebieten des Synchronisierten Verkehrs spontan bilden.
Широкие движущиеся кластеры не возникают в свободном потоке, но они могут возникать в области синхронизованного потока.Das bedeutet für mich nur, dass es noch mehr Staus auf den Straßen gibt.
Для меня это значит, честно говоря, что на дорогах будет еще больше пробок.Auf Straßen angebrachte Sensoren sollen uns helfen, Staus auszuweichen und Parkplätze zu finden und telemedizinische Anwendungen werden es Ärzten ermöglichen, hunderte Kilometer weit entfernte Patienten zu behandeln.
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки. Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.Die Probleme in Beijing habe ich bereits beschrieben: Verschmutzung, Staus, Müll etc.
Я уже описал проблемы Пекина: загрязнение, пробки, отходы, и т. д.Auto fest schien nur auf die Lichter, Glücklicherweise gab es keine Staus, wo kann ich ohne zu stoppen das Auto gut zu gehen, obwohl schładzało 30 Progressive Wärme.
Авто твердо светились только на фары, К счастью, не было пробках, где я могу идти без остановки автомобиля красиво, хотя schładzało 30 прогрессивные тепла.Unterstützung von dynamischer RTO-Festlegung(Retransmit Timeout) oder von exponentiellem Backoff,um Staus und Verzögerungen in einer WAN-Umgebung zu verarbeiten.
Поддержка динамической оценки времени ожидания до отключения передачи илиэкспоненциального отката для обработки перегрузки и задержек в среде глобальной сети.Verschiedene Einstellungen: i/ o-Scheduler, lesen Sie weiter, fsync, USB fastcharge,TCP Staus Algorithmus, letzter Kernel-Log, magnetische Abdeckung Steuerung und mehr!
Настройки Разное: планировщик ввода/ вывода, Readahead, FSYNC, USB схема FastCharge,Алгоритм заторы TCP, последний журнал ядра, управление магнитным крышки и многое другое!Kein Problem, das wir zum Haus kamen, auf dem Weg dorthin war keine Staus und andere unangenehme spowalniaczy.
Нет проблем, мы добрались до дома, на дороге не было пробок и других неприятных spowalniaczy.Ich war in Panik, wie in solchen Fällen üblich,,dass das Auto aufgewärmt werden, Glücklicher Staus waren lang und im Grunde nicht wissen, warum sie gebildet.
Я был в панике, как обычно в таких случаях,,что автомобиль будет подогреваться, К счастью заторы были длинными и в основном не знаю, почему они образовали.Mit einem städtischen Haushalt von fast 50 Milliarden Dollar förderte Luschkow einen architektonischen Vandalismus,übersah gigantische Staus und sah zu, wie seine Frau durch ihre Moskauer Bauprojekte zur reichsten Frau Russlands aufstieg.
С городским бюджетом в 50 миллиардов долларов США, Лужков поощрял архитектурный вандализм,недосмотрел гигантские дорожные пробки и увидел, как его жена стала самой богатой женщиной России благодаря своим проектам по строительству в Москве.Zum Glück gab es keinen Stau.
К счастью пробок не было.Da gibt's auch keinen Stau.
И никаких пробок.Blackstern ist auf Ventura, Nordosten, entgegengesetzte Richtung vom Stau.
Blackstern находится в Вентуре, Это к северо-востоку отсюда. В обратном направлении от пробки.Stehen im Stau, die Frau ist'n Freak, der Typ flippt aus.
Мы стоим в пробках. Жена уродина, чувак тащится от меня.Jetzt kann man„Sheremetyevo“ ohne Stau erreichen.
В« Шереметьево» теперь можно добраться без пробок.Ich stecke im Stau fest- böser, böser Stau.
Я торчу в пробках- жутких, дьявольских пробках.Okay, würdest du bitte vom Stau die Klappe halten?
Хорошо, может, заткнетесь о пробках?Nie mehr Stau?
Больше нет варенья?Victor steckt auf der Fifth Avenue im Stau.
