STIEFTOCHTER на Русском - Русский перевод

• падчерица
• невестка

Примеры использования Stieftochter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Stieftochter.
Ее падчерица.

Aber ein Teenager als Stieftochter?
Но падчерица- подросток?

Liebe Stieftochter.
Дорогая падчерица.

Ihr beste Freundin, ihre Stieftochter.
Ее лучшая подруга, ее падчерица.

Ich bin Stieftochter von Matwej Iwanowitsch.
Я падчерица Матвея Иванова.

Ich bin ihre Stieftochter.
Я ее падчерица.

Stieftochter von Annabeth, Schwester von….
Приемная дочь Аннабет. Сестра.

Du bist meine Stieftochter.
Ты моя падчерица.

Meine Stieftochter war schwanger von einem Douchebag.
Моя падчерица беременна от Douchebag.

Ja, sie ist meine Stieftochter.
Вообще-то, она моя падчерица.

Meine Stieftochter wird sich um euch alle kümmern.
Не бойтесь. Моя падчерица позаботится обо всех вас.

Ich war immer ihre Stieftochter.
Я всегда была ее падчерицей.

Wilson und seine Stieftochter haben sich die ganze Zeit gestritten.
Уилсон и падчерица постоянно ругались.

Und das andere Opfer ist seine Stieftochter?
А другая жертва- его невестка?

Das ist meine Stieftochter Adriana.
Это моя падчерица Адриана.

Meine Stieftochter schläft gerne bei eingeschaltetem Licht.
Моя падчерица любит спать при включенном свете.

Vor meiner Frau und meiner Stieftochter.
На глазах у моей жены и моей приемной дочери.

Meine 13-jährige Stieftochter hat immer noch Hassgefühle mir gegenüber.
Сын моего мужа еще меня ненавидит.

Ich konnte nicht auch noch meine Stieftochter verlieren.
Я не мог потерять и падчерицу.

Familystrokes- stieftochter verführt papa infront von mutter.
FamilyStrokes- падчерица соблазняет папа Infront мамы.

Ich muss mit Ihnen über Ihre Stieftochter sprechen.
Но мне очень нужно поговорить с вами о вашей падчерице.

Stieftochter ist langweilig und neckt Ihr nicht stepdad keezmovies. com.
Падчерица- это скучно и не дразнит ее отчим keezmovies. com.

Desi Dalton verführt ihre Stieftochter Kharlie Stone.
Дези Далтон соблазнив ее падчерицу Kharlie Stone.

Sie wissen, dass sie Sie gesehen haben, mein Junge, meine Stieftochter.
Ты же знаешь, что они тебя видели… Мой сын, моя невестка.

Ja. Und die Zukunft ihrer Stieftochter liegt in deinen Händen.
Да, и судьба ее падчерицы в твоих руках.

Sie rekrutieren Javadi und plötzlich sind seine Frau und Stieftochter tot.
Ты завербовал Джавади, неожиданно убивают его жену и невестку.

Es tut mir leid, dass deine Stieftochter Thanksgiving nicht mit dir verbringen wollte.
Мне жаль, что твоя падчерица не захотела отмечать с тобой День благодарения.

Daran hättest du denken sollen… bevor du meine Stieftochter geschwängert hast.
Об этом нужно было думать до того, как ты сделал ребенка моей падчерице.

Seine Stieftochter Alma musste jedoch im März 1938 nach dem Anschluss Österreichs an Hitler-Deutschland mit ihrem Mann, dem Dichter Franz Werfel, wegen dessen jüdischer Abstammung fliehen.
После аншлюса Австрии гитлеровской Германией в 1938 году падчерица Молля Альма Малер- Верфель была вынуждена бежать из Австрии со своим мужем еврейского происхождения, поэтом Францем Верфелем.

Er zog von dort nach Lake Worth in'91, nachdem seine Frau und Stieftochter bei einem Autounfall getötet wurden.
Он переехал в Лейк- Уорт в 91- ом, после того, как его жена и падчерица погибли в автоаварии.