НЕВЕСТКА на Немецком - Немецкий перевод

• Schwiegertochter
• Schwägerin
• Stieftochter

Примеры использования Невестка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И невестка.
Und eine Schwägerin.

Ну, ее невестка.
Nun ja, ihre Schwägerin.

Нет, она моя невестка.
Nein, das ist meine Schwägerin.

Мэри- невестка Тома.
Mary ist Toms Schwiegertochter.

Это Мария- моя невестка.
Da ist Maria, meine Schwägerin.

Она моя невестка, Тэд.
Sie ist meine Schwägerin, Ted.

Ее невестка мне позвонила.
Ihre Schwägerin hat angerufen.

Спасибо, дорогая невестка.
Vielen Dank, liebe Schwägerin.

Моя невестка будет вдовой.
Meine Schwiegertochter wird Witwe.

Привет, Карли, невестка Диггла.
Hallo, Diggles Schwägerin Carly.

А другая жертва- его невестка?
Und das andere Opfer ist seine Stieftochter?

Как моя невестка сказала, мол," они здесь".
Meine Schwägerin sagte, sie seien hier.

Не волнуйся. Здесь твоя невестка.
Machen Sie sich keine Sorge, Ihre Schwägerin ist dort.

Моя невестка леди Кларк очень больна.
Meine Schwägerin, Lady Clarke, ist sehr krank.

Ваш друг, мисс Майклс, моя невестка.
Ihre Freundin, Ms. Michaels, sie ist meine Schwägerin.

Невестка подарила мне поваренную книгу.
Meine Schwiegertochter hat mir ein Kochbuch geschenkt.

Так что, невестка, тебе понравилась моя девушка?
Na, was ist, Schwägerin? Gefällt dir meine Freundin?

Ты помнишь мою жену Кэрол, а это моя невестка Кэлли?
Sie kennen meine Frau, Mary Carol, und meine Schwiegertochter Kayleigh?

Да, мой сын и невестка приехали из города.
Ja, mein Sohn und meine Schwiegertochter aus der Stadt sind da.

Я- невестка Эмиля, который был здесь передо мной.
Ich bin die Schwägerin von Emil, der hier war.

Я слышал, в Японии отец и невестка курят вместе.
Ich habe gehört, dass in Japan Vater und Schwiegertochter zusammen rauchen.

И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс.
Meine Schwägerin hat Ihnen ein Andenken an Agnes versprochen.

Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя.
Seien Sie bitte an Bord, wenn Ihre Schwägerin wieder zu sich kommt.

Ты же знаешь, что они тебя видели… Мой сын, моя невестка.
Sie wissen, dass sie Sie gesehen haben, mein Junge, meine Stieftochter.

ПРОВИНЦИЯ ПАКТИЯ моя невестка и моя внучка.
GARDEZ PROVINZ PAKTIA Das sind meine Söhne, das meine Schwiegertochter und meine Enkelin.

Ваша невестка на кладбище была другого мнения.
Ihre Schwiegertochter, die jetzt auf dem Friedhof liegt, ist da sicher anderer Meinung.

На прошлой неделе, когда Вы приезжали в Черстон, моя невестка, случайно.
Als Sie letzte Woche in Churston waren, hat meine Schwägerin da irgendwie.

Невестка сказала, что ты уехала где-то в четверть одиннадцатого.
Ihre Schwägerin sagte uns, dass Sie so gegen 22.15 Uhr gegangen sind.

Зто родня моя, невестка Переход Аксинья… сестра с детьми.
Das sind meine Verwandten. Schwiegertochter Aksinja… Meine Schwester mit Kindern.

Дорогая невестка Анастасия'' Надеюсь, что письмо застало тебя счастливой.
Liebe Schwägerin Anastasia, ich hoffe, dass meine kurze'Epistel' dich glücklich findet.