НЕВЕСТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verlobte
• die Braut
• Verlobten

Примеры использования Невесте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это нужно невесте.
Die Braut braucht es.

Это… пока неизвестно самой невесте.
Die Braut weiß es selbst noch nicht.

Даже своей невесте.
Nicht einmal deiner Verlobten.

Нам нужно поговорить о твоей невесте.
Wir müssen über deine Verlobte reden.

Оливии, моей невесте.
Olivia, meine Verlobte.

Я нужен моей невесте и моему ребенку.
Meine Verlobte und mein Baby brauchen mich.

Речь идет о моей невесте.
Es geht um meine Verlobte.

Он вчера оказал некоторую помощь моей невесте.
Er hat gestern Abend meiner Verlobten geholfen.

Нельзя же отказывать невесте, не так ли?
Wir können der Braut nichts verweigern, oder?

Могу я поговорить с тобой о твоей невесте?
Ich würde gern über Ihre Verlobte sprechen?

Ты уже сказал своей невесте свое настоящее имя?
Hsat du deiner Verlobten deinen richten Namen schon gesagt?

Что слышно о вашей невесте?
Haben Sie was von ihrer Verlobten gehört?

Ну, во-первых, скажи невесте, что все прекрасно.
Nun, sag erst einmal der Braut, dass alles in Ordnung ist.

Вы же знаете? О моей невесте?
Sie wissen doch über meine Verlobte Bescheid?

Ты предложил невесте Чарли уменьшить грудь?
Du hast vorgeschlagen, dass Charlies Verlobte kleinere Brüste bekommt?

И что вы в точности сказали своей невесте?
Und was genau haben Sie Ihrer Verlobten gesagt?

Я никогда не позволяю моей невесте, никогда…!
Ich lasse meine Verlobte nie, niemals…! Oh, du bist noch hier?

Значит, ты не рассказывал про нас своей невесте?
Du hast deiner Verlobten nie von uns erzählt?

Хотите что-нибудь сказать невесте и жениху?
Etwas, was sie der Braut oder dem Bräutigam sagen wollen?

Рори, нам с тобой нужно поговорить о твоей невесте.
Rory, wir müssen über deine Verlobte reden.

Невесте на тот момент исполнилось 40 лет, жениху- 24.
Die Braut war damals ein Jahr, der Bräutigam 24 Jahre alt.

А через 10 минут скажите то же самое невесте.
Und sagen Sie in 10 Minuten dann auch der Braut Bescheid.

И как жаль что невесте осталось жить всего несколько часов.
Und es ist solch eine Schande, dass die Braut nur ein paar Stunden zu leben hat.

Джеймс… Ты когда либо изменял своей невесте?
James…(STROM LÄDT)… haben Sie Ihre Verlobte jemals betrogen?

Моей невесте захотелось кекса, а она привыкла получать все, что пожелает.
Meine Verlobte will einen Cupcake und sie bekommt immer, was sie will.

Я когда-нибудь рассказывал о своей невесте, Жизель?
Hab ich dir je von meiner Verlobten, Giselle, erzählt?

Это было связано с подарками, которые жених мог предложить невесте.
Dieser ist Teil der Gaben, welche die Braut ihrem Bräutigam übergibt.

У меня есть информация о Вашей невесте, которая может Вас заинтересовать.
Ich habe Informationen über Ihre Verlobte, die Sie vielleicht interessieren.

Справка невесте выбрать свадебное платье и идеальный макияж для нее в день свадьбы.
Hilfe die Braut Hochzeitskleid und wählen Sie perfekte Make-up für ihren Hochzeitstag.

Красивое кресло чтобы невесте было очень удобно смотреть телевизор.
Ein schönes Sofa! Willkommen! Damit es sich die Braut vor dem Fernseher gemütlich machen kann.