Примеры использования Strahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit diesem Strahl.
С этим лучом.Strahl %1 auswählen.
Ihren stärksten Strahl!
Самый мощный луч.Strahl durch Vektor.
Луч по вектору.Diesen Strahl auswählen.
Выбрать этот луч.Schiffsphaser auf engen Strahl.
Лазеры на узкий луч.Du hast Daves Strahl gestohlen?
Ты украл луч Дэйва?Schnittpunkt mit diesem Strahl.
Пересечение с этим лучом.Wir bekommen am Strahl Feedback-lmpulse.
В луче появились импульсы обратной связи.Projektiv drehen an diesem Strahl.
Вращать проекционно с этим лучом.Mein Strahl kann die Taten des Geistes erleuchten.
Луч Мой может освещать действия духа.Wir können uns keinen Strahl leisten.
Мы не можем позволить себе луч.Ihren letzten Strahl am Durinstag hinabfallen lässt auf das Schlüsselloch.
Последний луч Дурина дня укажет на замочную скважину.Protonen sind eingeschossen, Strahl Eins.
Коллайдер вводит протоны, одного пучка.Der Schwerkraft Strahl wird Sie nahe an die Quelle der Übertragung bringen.
Гравитационный луч перенесет вас как можно ближе к источнику сигнала.Abstraktion/ 279695/ beobachten, Wand, runden, Strahl.
Абстракция/ 279695/ часы, настенные, круглые, луч.K Rotgold, herrlich strahl Obscure Entwurf.
Jeder Strahl kann nur innerhalb der Grenzen seiner generischen Farben Schutz bieten.
Каждый луч может явить защиту лишь в пределах его родовых цветов.Die untergehende Sonne ihren letzten Strahl am Durinstag hinabfallen lässt.
Закат… Последний луч Дурина укажет.Du kannst kein Strahl der Hoffnung sein, wenn du Finsternis in deinem Herzen trägst.
Zusätzliche Absaugvorrichtung am Strahl zum Sammeln von Flugstaub X √ √.
Дополнительное всасывающее устройство на балке для сбора летящей пыли Икс√√.Dieser Strahl war 15 Millionen Mal stärker, was bedeutet… das ist nicht einfach ein Spiel.
Тот луч был в 15 миллионов раз мощнее, а значит, это не просто игра.Park des Wassers 2. This bestehen vier Einzelteilen, Trampoline, Strahl, Feder und aus Dia.
Аквапарк 2. Тхис состоит из 4 деталей, батута, луча, весны и скольжений.Obwohl dieser Strahl nicht immer äußerlich sichtbar ist, zieht er doch durch seinen Magnetismus die Aufmerksamkeit derjenigen an, die in der Nähe sind.
Если этот луч не всегда заметен извне, то он все-таки магнетизмом своим привлекает внимание окружающих.Dejah Thoris überlebt das Attentat,aber scheitert beim Beweis der irrigen Theorie über den 9. Strahl.
Дея Торис спасется от убийц,но не сможет доказать свою теорию девятого луча.Im Oktober 2012 wurde A-One mit dem Nationalpreis„Zolotoi Luch“("Goldener Strahl") als der beste russische Musikkanal ausgezeichnet.
В октябре 2012 года A- ONE стал обладателем Национальной премии« Золотой Луч» как лучший российский музыкальный телеканал.August haben die Aktivisten unserer«Polizei Assoziation» und zwar: Anna Nagimova, Ekaterina Serkina, Vladimir Reschetnikov undValerij Degtjarew mit dem großen sportlichen Feiertag im Gesundheitscamp"Strahl" durchgeführt.
Августа активисты нашей Ассоциации Анна Нагимова, Екатерина Серкина, Владимир Решетников иВалерий Дегтярев провели большой спортивный праздник в ДОЛ" Луч.Verwendet, um große Ballons für die obere Atmosphäre und kosmischer Strahl Studien- kleinere Ballons von Meteorologen verwendet füllen.
Используется для заполнения больших шаров для исследования верхних слоев атмосферы и космических лучей- меньше шаров, используемые синоптиков.Würde Licht aus kleinen, soliden Bällchen bestehen, würde man erwarten, dass Partikel von Strahl A mit Partikeln aus Strahl B kollidieren.
Если бы свет состоял из маленьких твердых шариков, следовало бы ожидать, что некоторые частицы луча А столкнулись бы с некоторыми частицами луча В.Der Wasserpark enthält 10 Gesamt Einzelteile, einschließlich Kletterstangen, Strahl, Basis, Trampoline, Spinner, wackelt brige, Plattform, Schwingen und Schieber.
Аквапарк содержит 10 деталей полных, включая бары обезьяны, луч, основание, батут, обтекатель втулки, бриге вигле, палубу, качание, и слайдер.
