STRICHWEISE на Русском - Русский перевод

• местами пройдет небольшой

Примеры использования Strichweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf -2… 0°C, Taupunkt ist: -9,84°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus dem südlicher mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Днем воздух прогреется до- 2…° C, точка росы:- 9, 84° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с юга со скоростью- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

In der Nacht die Lufttemperatur wird +16… +17°C, Taupunkt ist: +14,13°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, frische Brise aus dem nördlicher mit einer Geschwindigkeit von 25-32 km/st, Der Himmel ist bewölkt.
Ночью температура воздуха составит+ 16…+ 17° C, точка росы:+ 14, 13° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр свежий, дующий с севера со скоростью 7- 9 м/ сек, небо затянуто облаками.

Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf -4… +4°C, Taupunkt ist: -3,87°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus dem westlicher mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Утром воздух прогреется до- 4…+ 4° C, точка росы:- 3, 87° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с запада со скоростью- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Tage die Lufttemperatur sinkt auf +11… +18°C, Taupunkt ist: +11,53°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, schwache Brise aus dem westlicher mit einer Geschwindigkeit von 7-18 km/st, Der Himmel ist bewölkt.
Днем температура воздуха опустится до+ 11…+ 18° C, точка росы:+ 11, 53° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр слабый, дующий с запада со скоростью 2- 5 м/ сек, небо затянуто облаками.

In der Nacht die Lufttemperatur wird +9… +12°C, Taupunkt ist: -6,25°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus dem nördlicher mit einer Geschwindigkeit von 4-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Ночью температура воздуха составит+ 9…+ 12° C, точка росы:- 6, 25° C; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с севера со скоростью 1- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf +9… +12°C, Taupunkt ist: +8,83°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, leichte Brise aus dem nordöstlicher mit einer Geschwindigkeit von 4-7 km/st, Der Himmel ist bewölkt.
Вечером температура воздуха опустится до+ 9…+ 12° C, точка росы:+ 8, 83° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр легкий, дующий с северо-востока со скоростью 1- 2 м/ сек, небо затянуто облаками.

Am Tage die Lufttemperatur sinkt auf +9… +14°C, Taupunkt ist: +4,05°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, frische Brise aus dem westlicher mit einer Geschwindigkeit von 22-29 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Днем температура воздуха опустится до+ 9…+ 14° C, точка росы:+ 4, 05° C; осадков не ожидается, ветeр свежий, дующий с запада со скоростью 6- 8 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Samstag, 16. Juli 2016 in Kandla das Wetter wird dies: in der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +27… +28°C, Taupunkt ist: +24,45°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Unangenehm für die meisten älteren Menschen; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, frische Brise aus dem südwestlicher mit einer Geschwindigkeit von 29-32 km/st, Der Himmel ist bewölkt; Tageslänge ist 13:24.
В субботу, 16 июля 2016 в Химатнагаре характер погоды будет такой: ночью температура воздуха опустится до+ 26…+ 28° C, точка росы:+ 23, 76° C; соотношение температуры и влажности: очень влажно и некомфортно; осадков не ожидается, ветeр слабый, дующий с юго-запада со скоростью 3- 4 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака; продолжительность дня 13.

Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +8… +12°C, Taupunkt ist: -1,65°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus dem nördlicher mit einer Geschwindigkeit von 18-25 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Утром воздух прогреется до+ 8…+ 12° C, точка росы:- 1, 65° C; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с севера со скоростью 5- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +23… +27°C, Taupunkt ist: +14,44°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, schwache Brise aus südwestlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 14-18 km/st, Der Himmel ist bewölkt; was anziehen: offene Sandalen, Flip-Flops, Kappe, Shorts, Rock, leichtes Kleid, T-Shirt; astronomische Jahreszeit ist: Frühling;
Днем воздух прогреется до+ 23…+ 27° C, точка росы:+ 14, 44° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр слабый, дующий с юго-запада со скоростью 4- 5 м/ сек, небо затянуто облаками; что одеть: открытые сандалии, шлепанцы, кепка, шорты, юбка, легкое платье, футболка; астрономический сезон: весна;

Am Morgen die Lufttemperatur sinkt auf +11… +16°C, Taupunkt ist: -1,57°C;; Niederschläge sind nicht zu erwarten, frische Brise aus dem nordwestlicher mit einer Geschwindigkeit von 32-36 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Утром температура воздуха опустится до+ 11…+ 16° C, точка росы:- 1, 57° C; осадков не ожидается, ветeр свежий, дующий с северо-запада со скоростью 9- 10 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +25… +28°C, Taupunkt ist: +17,83°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, schwache Brise aus südlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; Kleidung für das Wetter: offene Sandalen, Flip-Flops, Panamahut, Kappe, Shorts, Rock, leichtes Kleid, T-Shirt; astronomische Jahreszeit ist: Frühling;
Днем воздух прогреется до+ 25…+ 28° C, точка росы:+ 17, 83° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр слабый, дующий с юга со скоростью 3- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по погоде: открытые сандалии, шлепанцы, панама, кепка, шорты, юбка, легкое платье, футболка; астрономический сезон: весна;

In der Nacht die Lufttemperatur wird +19… +20°C, Taupunkt ist: +16,61°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus dem südlicher mit einer Geschwindigkeit von 7-11 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Ночью температура воздуха составит+ 19…+ 20° C, точка росы:+ 16, 61° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с юга со скоростью 2- 3 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Morgen die Lufttemperatur sinkt auf +19… +21°C, Taupunkt ist: +15,62°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, leichte Brise aus nördlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-11 km/st, Der Himmel ist bewölkt; jahreszeitliche Kleidung: Schuhe, geschlossene Sandalen, Licht Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Rock, Sport-Hose, Hose, kurzärmeliges Hemd, langärmeliges Hemd, Bluse; astronomische Jahreszeit ist: Frühling;
Утром температура воздуха опустится до+ 19…+ 21° C, точка росы:+ 15, 62° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр легкий, дующий с севера со скоростью 2- 3 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по сезону: туфли, закрытые сандалии, кеды, носки, гольфы, колготки, юбка, штаны, брюки, рубашка с короткими рукавами, рубашка с длинными рукавами, кофта; астрономический сезон: весна;

In der Nacht die Lufttemperatur erwärmt sich auf +20… +21°C, Taupunkt ist: +17,3°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, schwache Brise aus dem südlicher mit einer Geschwindigkeit von 7-14 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Ночью воздух прогреется до+ 20…+ 21° C, точка росы:+ 17, 3° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; осадков не ожидается, ветeр слабый, дующий с юга со скоростью 2- 4 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Morgen die Lufttemperatur sinkt auf +13… +16°C, Taupunkt ist: +12,34°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, mäßige Brise aus nordöstlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 18-25 km/st, Der Himmel ist bewölkt; was anziehen: Schuhe, Boots, Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke; astronomische Jahreszeit ist: Frühling;
Утром температура воздуха опустится до+ 13…+ 16° C, точка росы:+ 12, 34° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр умеренный, дующий с северо-востока со скоростью 5- 7 м/ сек, небо затянуто облаками; что одеть: туфли, ботинки, кроссовки, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка; астрономический сезон: весна;

Am Abend die Lufttemperatur erwärmt sich auf +20… +21°C, Taupunkt ist: +17,97°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus dem südlicher mit einer Geschwindigkeit von 22-25 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Вечером воздух прогреется до+ 20…+ 21° C, точка росы:+ 17, 97° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с юга со скоростью 6- 7 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf +13… +16°C, Taupunkt ist: +12,08°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, leichte Brise aus westlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-11 km/st, Der Himmel ist bewölkt; Kleidung für das Wetter: Schuhe, Boots, Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;
Вечером температура воздуха опустится до+ 13…+ 16° C, точка росы:+ 12, 08° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр легкий, дующий с запада со скоростью 2- 3 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по погоде: туфли, ботинки, кроссовки, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка; астрономический сезон: зима;

Am Abend die Lufttemperatur erwärmt sich auf +20… +21°C, Taupunkt ist: +16,61°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus dem östlicher mit einer Geschwindigkeit von 18-22 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Вечером воздух прогреется до+ 20…+ 21° C, точка росы:+ 16, 61° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с востока со скоростью 5- 6 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Morgen die Lufttemperatur erwärmt sich auf +14… +17°C, Taupunkt ist: +14,7°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, schwache Brise aus östlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; empfohlene Kleidung: Schuhe, Boots, Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, Bluse, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;
Утром воздух прогреется до+ 14…+ 17° C, точка росы:+ 14, 7° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр слабый, дующий с востока со скоростью 2- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; рекомендуемая одежда: туфли, ботинки, кроссовки, носки, гольфы, колготки, штаны, брюки, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка; астрономический сезон: зима;

Am Tage die Lufttemperatur erwärmt sich auf +26… +28°C, Taupunkt ist: +18,3°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, mäßige Brise aus dem südwestlicher mit einer Geschwindigkeit von 14-22 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Днем воздух прогреется до+ 26…+ 28° C, точка росы:+ 18, 3° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; осадков не ожидается, ветeр умеренный, дующий с юго-запада со скоростью 4- 6 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Tage die Lufttemperatur sinkt auf +11… +14°C, Taupunkt ist: +8,92°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Es ist ein wenig trocken, aber im Grossen behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, mäßige Brise aus nordöstlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 22-25 km/st, Der Himmel ist bewölkt; was anziehen: Boots, Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke; astronomische Jahreszeit ist: Frühling;
Днем температура воздуха опустится до+ 11…+ 14° C, точка росы:+ 8, 92° C; соотношение температуры и влажности: немного сухо, но в целом комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр умеренный, дующий с северо-востока со скоростью 6- 7 м/ сек, небо затянуто облаками; что одеть: ботинки, кроссовки, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка; астрономический сезон: весна;

Am Abend die Lufttemperatur erwärmt sich auf +34… +35°C, Taupunkt ist: +14,25°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, schwache Brise aus dem südöstlicher mit einer Geschwindigkeit von 14-18 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Вечером воздух прогреется до+ 34…+ 35° C, точка росы:+ 14, 25° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; осадков не ожидается, ветeр слабый, дующий с юго-востока со скоростью 4- 5 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf +11… +13°C, Taupunkt ist: +7,96°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Es ist ein wenig trocken, aber im Grossen behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, schwache Brise aus nördlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 11-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; Kleidung für das Wetter: Boots, Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;
Вечером температура воздуха опустится до+ 11…+ 13° C, точка росы:+ 7, 96° C; соотношение температуры и влажности: немного сухо, но в целом комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр слабый, дующий с севера со скоростью 3- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по погоде: ботинки, кроссовки, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка; астрономический сезон: зима;

Am Abend die Lufttemperatur sinkt auf +9… +13°C, Taupunkt ist: +8,55°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: sehr behaglich; Niederschläge sind nicht zu erwarten, leichte Brise aus dem nordwestlicher mit einer Geschwindigkeit von 0-7 km/st, Kleine Wolken sind strichweise am Himmel.
Вечером температура воздуха опустится до+ 9…+ 13° C, точка росы:+ 8, 55° C; соотношение температуры и влажности: очень комфортно; осадков не ожидается, ветeр легкий, дующий с северо-запада со скоростью- 2 м/ сек, на небе, местами, небольшие облака.

Am Morgen die Lufttemperatur sinkt auf +10… +13°C, Taupunkt ist: +8,23°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Es ist ein wenig trocken, aber im Grossen behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, leichte Brise aus südöstlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 4-11 km/st, Der Himmel ist bewölkt; jahreszeitliche Kleidung: Boots, Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid, Jacke; astronomische Jahreszeit ist: Winter;
Утром температура воздуха опустится до+ 10…+ 13° C, точка росы:+ 8, 23° C; соотношение температуры и влажности: немного сухо, но в целом комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр легкий, дующий с юго-востока со скоростью 1- 3 м/ сек, небо затянуто облаками; одежда по сезону: ботинки, кроссовки, носки, гольфы, колготки, штаны, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье, куртка; астрономический сезон: зима;

In der Nacht die Lufttemperatur erwärmt sich auf +17… +18°C, Taupunkt ist: +16,68°C; Verhältnis von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: behaglich; strichweise regnet es leise, Es empfiehlt sich also, einen Schirm dabei zu nehmen, schwache Brise aus südlicher Richtung, mit einer Geschwindigkeit von 7-14 km/st, Der Himmel ist bewölkt; empfohlene Kleidung: Schuhe, geschlossene Sandalen, Boots, Turnschuhe, Licht Turnschuhe, Socken, lange Socken, Strumpfhose, Sport-Hose, Hose, warme Hose, langärmeliges Hemd, Bluse, langärmelige Bluse, warme Bluse, Strickkleid; astronomische Jahreszeit ist: Winter;
Ночью воздух прогреется до+ 17…+ 18° C, точка росы:+ 16, 68° C; соотношение температуры и влажности: комфортно; местами пройдет небольшой дождь, рекомендуется захватить с собой зонт, ветeр слабый, дующий с юга со скоростью 2- 4 м/ сек, небо затянуто облаками; рекомендуемая одежда: туфли, закрытые сандалии, ботинки, кроссовки, кеды, носки, гольфы, колготки, штаны, брюки, плотные брюки, рубашка с длинными рукавами, кофта, кофта с длинными рукавами, пайта, трикотажное платье; астрономический сезон: зима;