TAUBHEIT на Русском - Русский перевод

• глухота
• онемение
• глухоту
• глухоты

Примеры использования Taubheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Taubheit zu heilen?
Как вылечить глухота?

Spüren Sie oft Brennen oder Taubheit?
Были еще жжение или онемение?

Taubheit oder Kraftlosigkeit?
Онемение или слабость?- Неа?

Spüren Sie Taubheit in Ihren Füßen?
Вы чувствуете онемение в ваших ногах?

Taubheit war keine der Nebenwirkungen.
Глухота не была побочным эффектом.

Nebenwirkung ist Taubheit in den Gliedern.
Побочный эффект: онемение конечностей.

Wir-- machen das hier einfach und wir glauben, das ist was Taubheit ist.
Так мы представляем, что такое глухота.

Keine Taubheit oder Schwäche?
Онемение или слабость там не чувствуете?

Du hast so eine Art selektive Taubheit entwickelt.
У тебя развилось что-то вроде выборочной глухоты.

Und Wir legen Hüllen auf ihre Herzen, so daß sie ihn nicht verstehen, und in ihre Ohren Taubheit.
Кладем на сердца их покрывала и в уши их глухоту, чтобы они не понимали его.

Die Dunkelheit oder Taubheit kann man nicht fühlen.
Вы не можете почувствовать темноту или нечувствительность.

Also was verursacht Blutungen, Nieren- Probleme und einseitige Taubheit?
Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?

Wie bringen wir Unterleibsschmerzen und Taubheit in den Extremitäten in Verbindung- mit Atemversagen?
Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?

Und Wir legen Hüllen auf ihre Herzen, so daß sie ihn nicht verstehen, und in ihre Ohren Taubheit.
И Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не понимали его, а в уши их- глухоту.

Zeitsprünge können Übelkeit und kurzfristige Taubheit auslösen. Sprachliche Verwirrung.
Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту… лингвистическую дизориентацию.

Knochenverankertes Hörgerät BAHA bei Schallleitungs- oder kombinierter Schwerhörigkeit, sowie einseitige Taubheit.
Полуимплантируемый слуховой аппарат BAHA при кондуктивной или смешанной тугоухости, а также односторонней глухоте.

Seine Tochter Annette war 9 Monate alt, als ihre Taubheit festgestellt wurde.
Его дочери Аннет было 9 месяцев когда они узнали, что она оглохнет.

Möchten Sie vermeiden, Taubheit und andere Komplikationen von Hörstörungen, wollen wahrscheinlich Sie die Risikofaktoren für Hörverlustzu vermeiden.
Если вы хотите избежать глухота и других осложнений слуха, вы вероятно хотите избежать факторов риска потери слуха.

Wir haben Schleier über ihre Herzen gelegt, so daß sie es nicht begreifen, und Taubheit in ihre Ohren.
Мы их сердца покровами закрыли, Чтобы они не поняли его, А в уши положили глухоту.

Dies ist deshalb ist es wichtig, sich auf die Risikofaktoren für Taubheit und Adresse mögliche Symptome von Hörproblemen so früh wie möglich.
Это почему важно сосредоточить внимание на факторы риска для глухота и адрес, любые возможные симптомы слуха раньше, как вы можете.

Wir haben Schleier über ihre Herzen gelegt, so daß sie es nicht begreifen, und Taubheit in ihre Ohren.
Мы положили на сердца их покрывала, чтобы они не понимали его, а в уши их глухоту.

Extreme Schilddrüsenüberfunktion führt zu systemischen Problemen, einschließlich Taubheit, Sehkraftverlust und Herzstillstand.
Крайняя форма гипертиреоза ведет к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца.

Abnormal Knochen Wucherungen oder Tumore oder Ohrenentzündung- diese können in der mittleren und äußeren Ohres auftreten und sind alle in der Lage zu Taubheit führen.
Аномальные костные наросты или опухоли или уха инфекция- это может произойти в среднего и наружного уха и все способны привести к глухоте.

Wahrlich, Wir haben Schleier über ihre Herzen gelegt, so daß sie es nicht begreifen, und Taubheit in ihre Ohren.
Мы ведь положили на сердца их покровы, чтобы они не поняли его, а в уши их- глухоту.

Zum anderen verfügt dieses Tier über einzigartige Sinneswahrnehmungen; die Forschung an diesem Säuger kann uns tiefe Einblicke in menschliche Sinnesstörungen, wie z. B. Blindheit und Taubheit, geben.
Во-вторых, это млекопитающее обладает уникальными сенсорными способностями. Если мы его изучим, мы поймем причины таких болезней органов чувств, как слепота и глухота.

Und unter ihnen sind manche, die dir Gehör schenken, doch Wir haben auf ihre Herzen Hüllen und in ihre Ohren Taubheit gelegt, damit sie nicht begreifen.
Между ними есть такие, которые желают слушать тебя: но Мы положили покрывала на сердца их и глухоту в уши их, чтобы они не понимали его.

Durch das Verständnis der Risikofaktoren für Hörprobleme, haben Sie eine bessere Vorstellung davon wie Taubheit zu verhindern.
Понимание факторов риска для слуха, у вас есть лучшее представление о том, как предотвратить глухота.

Cochlea Implantate werden zur Behandlung der beidseitigen höchstgradigen Innenohrschwerhörigkeit oder Taubheit eingesetzt.
Кохлеарные имплантаты применяются для лечения двусторонней нейросенсорной тугоухости тяжелой степени или глухоты.

Fragen Sie andere, viel lauter und deutlicher zu sprechen- Dies ist häufig, weil die Menschen nicht in der Lage, jemanden aufgrund ihrer Taubheit klar zu hören sind.
Просить других говорить громче или более четко- это часто, потому что люди не в состоянии четко услышать кто-то из-за их глухота.

Knochensporne oder bruchleidenden Datenträger erstellt beständige Kompression auf den betroffenen Nerv verursacht Entzündungen, Schmerzen, Taubheit und Kribbeln in den Beinen.
Костные шпоры или грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв, вызывая воспаление, боль, онемение и покалывание в ноге.