ОНЕМЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Taubheit
• Taubheitsgefühl
• taub

Примеры использования Онемение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не онемение.
Aber nicht die Taubheit.

Легкие, живот, онемение.
Lunge, Magen, Taubheitsgefühl.

Онемение или слабость?- Неа?
Taubheit oder Kraftlosigkeit?

Чувствуете некоторое онемение?
Spüren Sie eine Taubheit?

Онемение или слабость там не чувствуете?
Keine Taubheit oder Schwäche?

Были еще жжение или онемение?
Spüren Sie oft Brennen oder Taubheit?

Чувствуешь онемение или боль?
Haben Sie Taubheitsgefühle oder Schmerzen?

Дает анемию и онемение.
Damit hätten wir Anämie und Gefühllosigkeit.

Вы чувствуете онемение в ваших ногах?
Spüren Sie Taubheit in Ihren Füßen?

Итак, где именно вы чувствуете онемение?
Wo genau haben Sie ein taubes Gefühl?

Что вы чувствуете онемение иногда.
Dass Sie fühlen sich taub manchmal.

Объясняет боль в груди и онемение.
Erklärt die Brustschmerzen und die Taubheit.

Побочный эффект: онемение конечностей.
Nebenwirkung ist Taubheit in den Gliedern.

Я вызвал онемение в твоей ране… чтобы зашить ее без боли.
Deine Wunde wurde betäubt, um sie nähen zu können ohne Schmerzen.

И что же было дальше? А когда онемение достигло сердца, Сократ нас покинул.
Dass Sokrates tot sei, wenn es das Herz erreiche.

Мы говорили о онемение прошлой неделе, что-то много нас почувствовал.
Letztes Mal sprachen wir über Benommenheit. Was viele von uns verspürt haben.

Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?
Also was verursacht Blutungen, Nieren- Probleme und einseitige Taubheit?

Теперь, когда вы упомянули об этом, я чувствую легкое онемение и покалывание в пальцах.
Also, jetzt wo du fragst, meine Finger sind leicht taub und kribbelig.

Только потому, что у него синяки на животе не означает что он не симулировал онемение.
Nur weil er abdominale Hautblutungen hat, kann er die Taubheit trotzdem vorgetäuscht haben.

Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?
Wie bringen wir Unterleibsschmerzen und Taubheit in den Extremitäten in Verbindung- mit Atemversagen?

Листериоз мог вызвать энцефаломиелит, который затем вызвал онемение.
Wenn die Listerien Enzephalomyelitis verursachen würden, dann würde das die Taubheit verursachen.

Боль, покалывание или онемение вдоль его пути является признаком, что что-то не так с этого нерва.
Schmerzen, Kribbeln oder Taubheitsgefühl auf seinem Weg ist ein Hinweis darauf, dass etwas falsch mit dieser Nerv.

Крайняя форма гипертиреоза ведет к комплексным проблемам, включая онемение, потерю зрения и остановку сердца.
Extreme Schilddrüsenüberfunktion führt zu systemischen Problemen, einschließlich Taubheit, Sehkraftverlust und Herzstillstand.

Костные шпоры или грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв, вызывая воспаление, боль, онемение и покалывание в ноге.
Knochensporne oder bruchleidenden Datenträger erstellt beständige Kompression auf den betroffenen Nerv verursacht Entzündungen, Schmerzen, Taubheit und Kribbeln in den Beinen.

В Чешской Цешин мы рассчитывать только на себя и верховая езда онемение Fiat 126p водитель в самом первом столбце, мы потеряли фары.
In der Tschechischen Cieszyn wir nur auf sich selbst verlassen und Reiten ein taubes Fiat 126p Fahrer in der ersten Spalte, verloren wir Lichter.

Как правило воспаление седалищного нерва связаны боли или дискомфорт возникает только одна нога или сторона вашего тела, но могут возникнуть боль в одной ноге и онемение в другой.
Normalerweise, Ischias mit Schmerzen oder Beschwerden tritt in nur einem Bein oder Seite des Körpers, doch treten möglicherweise Schmerzen in einem Bein und Taubheitsgefühl in der anderen.

Если вы почувствуете онемение в ноге через несколько минут, значит мы были правы и вам придется смириться с тем, что вам придется задержаться здесь еще на некоторое время.
Wenn Sie in ein paar Minuten eine Taubheit in Ihrem Bein spüren, dann liegen wir richtig und Sie sollten es sich bequem machen, denn Sie werden dann für eine Weile hier sein.

Любое короткое замыкание или повреждение этой сети приводит к мышечной слабости, парестезии или покалывание ощущения, плохая координация, боль, онемение или полная потеря чувствительности.
Kurzschluss oder Schäden an dieses Netzwerk führt zu Muskel-Schwäche, Parästhesien oder Stechen Sensation, schlechte Koordination, Schmerzen, Taubheitsgefühl oder vollständiger Verlust der Empfindung.

И нигде никаких онемений?
Und… ähm, keine Versteifungen irgendwo?

Epimedium является традиционной китайской добавкой медицины, которая используется, чтобы сделать почку янь, укрепить кости, удалить ветер и мокрый ветер, и он используется для anopsis, в disruptcy, ревматизма, ревматизма, онемения и контрактуры и климактерический гипертонии, Он может эффективно ингибировать стафилококк и предотвратить старение.
Epimedium ist eine traditionelle chinesische Medizin zu ergänzen, die die Niere von Yang bilden verwendet wird, die Stärkung der Knochen, entfernen Sie den Wind und Nässe Wind, und es ist für anopsis, die disruptcy, Rheuma, Rheuma, Taubheit und Kontraktur und Menopause Hypertonie. Es kann effektiv hemmen Staphylokokken und Altern verhindern.