ОНЕМЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• necitlivost
• znecitlivění
• otupělost
• nehybnost

Примеры использования Онемение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Онемение шеи!
Ztuhlá šíje!

А онемение?
Co necitlivost?

Но не онемение.
Ale ne nehybnost.

Онемение, покалывание?
Necitlivost, brnění?

Легкие, живот, онемение.
Plíce, žaludek, znecitlivění.

Онемение распространяется.
Znecitlivění se šíří.

Это… лишь небольшое онемение.
Jen je trochu zdřevěnělá.

Онемение или слабость?
Otupělosti nebo slabosti?

Чувствуешь онемение или боль?
Necítíš otupělost nebo bolest?

Онемение или слабость там не чувствуете?
Žádná otupělost nebo slabost?

Объясняет боль в груди и онемение.
To vysvětluje bolest hrudi a otupělost.

Палата 403." Онемение с левой стороны".
Pokoj 403, necitlivost levé strany.

Онемение, покалывание или жжение боль.
Necitlivost, brnění nebo pálení bolest.

Это нейтрализует кислоту и онемение от боли.
Tohle neutralizuje kyselinu a utlumí bolest.

Онемение левой ступни поднимается по ноге.
Necitlivost v jejím levém chodidle postupuje do nohy.

Ага, или чувствовал ли он онемение в желчном пузыре?
Jo. Nebo jestli je něčí žlučník znecitlivělý?

Могли бы вы описать свои ощущения как своего рода онемение?
Pocit který popisujete, je druh otupění.

Возрастает онемение рта, становится трудно говорить.
Zvýšené znecitlivění pusy. Mluvení se stává obtížné.

Свертывание может многое объяснить включая онемение.
Sraženina by všechno vysvětlila, včetně necitlivosti.

Восходящее онемение значит, что у нее отказывают нервы.
Postupující necitlivost znamená, že jí kolabují nervy.

Хорошо, мэм, какие-либо боли, онемение… зрение замутнено?
Dobře, paní, cítíte nějakou bolest, otupělost… máte rozmazané vidění?

Мы говорили о онемение прошлой неделе, что-то много нас почувствовал.
Minule jsme mluvili o zármutku. Všichni jsme ho cítili.

А протекший обогреватель может вызвать проблемы со зрением и онемение?
Mohlo by špatné topení způsobit zrakové problémy a nehybnost?

Он мог вызвать онемение, дисфункцию анального сфинктера. И удары тока.
Může způsobit znecitlivění, dysfunkci análního svěrače a šoky.

Листериоз мог вызвать энцефаломиелит, который затем вызвал онемение.
Jestli listerie způsobila encefalomyelitidu, která pak způsobila nehybnost.

Перед аварией, ты почувствовал какое-то онемение или покалывание в пальцах?
Před nehodou, cítil jsi nějaké znecitlivění nebo mravenčení v prstech?

Так что вызвало кровотечение, проблемы с почками, и одностороннее онемение?
Takže co způsobuje krvácení, problémy s ledvinami a jednostrannou necitlivost?

Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?
Jak spojíme bolest v krajině břišní s necitlivostí v zakončeních a selháním dýchání?

Что объясняет проблемы с дыханием, проблемы с кровотечением, онемение, потерю сознания?
Co způsobuje problémy s dýcháním, krvácení, paralýzu, ztrátu vědomí?

Через несколько минут ты почувствуешь онемение выше талии. Но не волнуйся.
V pár minutách začneš cítit ochromení v nahoře v zádech, ale nedělej si starosti.