TAUBEN на Русском - Русский перевод

• голубей
• глухого
• голубки
• голуби
• голубями
• голубя
• глухие
• глухим

Примеры использования Tauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie Tauben.
Как и голуби.

Tauben sind schwul?
Голуби тоже геи?

Überall Tauben.
Голуби повсюду.

Vier Tauben flanieren.
Четыре голубки прогулки.

Liebe und Tauben.
Любовь и голуби.

Tauben sind alles andere als heilig.
Голуби совсем не святые.

Wir sind seine Tauben.
Мы его голубки.

Hier sind Tauben in Rotterdam.
Это голуби в Роттердаме.

Dieses Zeichen, die beiden Tauben.
Этот рисунок, два голубя.

Joey hat auch Tauben gezüchtet.
У Джо тоже были голуби.

Zwei Tauben, nicht gelogen, sind mir weggeflogen.
У меня было 2 голубя, и они от меня улетели.

Wo kommen all diese Tauben her?
Откуда они берутся, эти голуби?

Weiße Tauben sind schöne Vögel.
Белые голуби- красивые птицы.

Wenn wir die Kirche verlassen, werden sie hundert Tauben freilassen.
Когда мы выйдем из церкви, выпустят сотню голубей.

George meint, Tauben wären besser.
Джордж считает, что голуби были бы лучше.

Und er fand im Tempel die Verkäufer von Rindern und Schafen und Tauben und die Wechsler.
И нашел в храме торгующих волами и овцами и голубями.

Erstens, Tauben sind schlauer, als du denkst.
Первая, голуби умнее чем ты думаешь.

Ich habe noch nie von einem tauben Auftragskiller gehört.
Никогда не слышал о глухом наемном убийце.

Diese Tauben fliegen viel schneller als du denkst.
Эти голуби летают намного быстрее, чем может показаться.

Abrakadabra!" Und drei Tauben flogen aus seinem Hut.
Абракадабра!" И три голубя вылетели у него из шляпы.

Am Giebel stehen verschiedene Aufschriften: am linken Giebelschenkel:"Fliegt Tauben, fliegt!
На доме имеется несколько надписей:« Летите голуби, летите!

Kommen diese Tauben von allein wieder oder rufen Sie sie?
Голуби сами к вам прилетают… или вы их зовете?

Obwohl mir bekannt ist, wie Heil-Ziest Kröten in Tauben verwandeln kann.
Я только знаю, как дерево буквицы может превратить жаб в голубей.

Die in den tauben Jahren geboren, haben vergessen ihren Weg.
Рожденные в года глухие Пути не помнят своего.

Unsere aber haben eine humanitäre Aufgabe, darum wollten wir sie Tauben nennen.
У нашего спутника гуманитарная роль, поэтому мы решили назвать его« Голубь».

Hört, ihr Tauben, und schaut her, ihr Blinden, daß ihr seht!
Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть!

Das Gleichnis beider Parteien ähnelt einem Blinden und Tauben und einem Sehenden und Hörenden.
Эти две группы подобны слепому и глухому и зрячему и слышащему.

Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!
Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть!

Das Gleichnis beider Parteien ähnelt einem Blinden und Tauben und einem Sehenden und Hörenden.
Верующие и неверные подобны слепому и глухому и зрячему и слышащему.

Charles Darwin hat Tauben gezüchtet, als er seine Evolutionstheorie ausgearbeitet hat.
Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.