Примеры использования Telepathischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Durch telepathischen Austausch gewalttätiger Bilder.
Телепатически обмениваясь образами о насилии.Und es ist auch ein Konzept, das telepathischen Rassen fremd ist.
Это также понятие, чуждое телепатическим расам.Meine telepathischen Kräfte sind stärker denn je.
И мои телепатические способности сильны как никогда.Er ist ein Außerirdischer mit telekinetischen und telepathischen Kräften.
Он- пришелец, наделенный даром телекинеза и телепатии.Ihre telepathischen Angriffe sind meist tödlich.
В большинстве случае их телепатическая атака смертельна.Ich möchte nicht noch einen telepathischen Vorfall riskieren.
Я не хочу, чтобы ты перенапрягалась и рисковала ускорить следующий телепатический инцидент.Bei Ihren telepathischen Fähigkeiten liegt ein Verdacht nahe.
И, в свете ваших телепатических способностей, это вызывает вопросы.Ihren Aufzeichnungen zufolge zeigte sie keine anomalen telepathischen Kräfte.
Согласно вашим записям, л-т Ромэйн не проявляла аномальные телепатические способности.Der telepathischen Spezies übertragen und empfangen Gedanken.
Kara wurde angegriffen von einem telepathischen Parasiten, bekannt als Black Mercy.
Кара была атакована телепатическим паразитом, известным как" Черное милосердие.Ihre telepathischen Visionen nehmen an Frequenz und Intensität zu.
Ее телепатические видения увеличиваются и в частоте, и в интенсивности.Und dann hatte Euer Onkel Marhsall und Ich einen unserer berühmten telepathischen Dialoge.
А затем у нас с дядей Маршаллом произошла одна из наших знаменитых телепатических бесед.Wir können dem telepathischen Schaden nicht entgegenwirken.
Мы все перепробовали. Ничто не может нейтрализовать вред, причиненный телепатической атакой.Darüber hinaus war er überzeugt, dass seine Frau mit ihm in telepathischen Beziehungen stünde.
Кроме этого, Бендер был убежден, что между ним и его женой существовала телепатическая связь.Sie hatten noch nie telepathischen Kontakt zu einem Nicht-Cairn?
Вы хотите, сказать, что у вас никогда не было телепатических контактов с не- кернианцами?An einem Tag muss ich durch die Zeit reisen, am nächsten kämpfe ich gegen einen telepathischen Gorilla und jetzt das?
То я должен путешествовать во времени, то драться с гориллой- телепатом, а теперь что?Eiling versuchte, Soldaten mit telepathischen und telekinetischen Kräften zu erschaffen.
Эйлинг пытался создать этаких супер- солдат с телепатическими и телекинетическими способностями.Sie haben Maschinen, tief unter der Oberfläche begraben die es ihnen erlauben, ihre telepathischen Energien zu konzentrieren.
Глубоко под землей находятся их машины, которые позволяют им фокусировать их телепатическую энергию.Wenn ich die Resonanzfrequenzen dieses telepathischen Feldes hätte, könnte ich ein Interferenzsignal erzeugen, das es vertreibt.
Если я сумею определить резонансную частоту телепатического поля, то смогу сгенерировать помехи, которые вытеснят ее прочь.Weil sie nicht vor den Kindern streiten wollten,hatten Onkel Marshall und Tante Lily eine ihrer telepathischen Unterhaltungen.
Дабы не ругаться перед детьми,ваши дядя Маршалл и тетя Лили провели одну их своих телепатических бесед.Er kann Gehirnwellen verstärken und so die telepathischen Kräfte erweitern, um so andere Mutanten zu finden.
Усиливая ваши мозговые волны, он будет увеличивать вашу телепатическую способность. Это поможет нам найти других мутантов.Ihre telepathischen Hirnzentren sind überstimuliert, so wie sie es waren, als Sie mit Spezies 8472 Kontakt hatten.
Это телепатические центры в твоем мозгу. И они в состоянии гиперстимуляции, как и несколько дней назад, когда ты была в контакте с видом 8472.Wir hören auf sie zu bombardieren, und sie benutzen nicht mehr ihre telepathischen Kräfte um uns in ihre Netze wandern zu lassen damit sie uns später essen können.
Мы перестанем бомбить их, а они больше не будут использовать свои телепатические способности чтобы загонять людей в их сети для пожирания.Dann wurde das Subjekt anhand von telepathischen Tiefenscans auf seinen Todeszeitpunkt fixiert. Zugunsten aller anderen Gedanken.
Затем, телепат проводил глубокое сканирование субъект фиксировался на моменте своей смерти убирались все посторонние мысли.Gestern Abend wollten wir vonConSec der Welt da draußen zeigen, dass wir mit diesen telepathischen Sonderlingen arbeiten, die wir Scanner nennen.
Вчера, наша организация попыталась продемонстрировать общественности результаты нашей работы с этими телепатическими недоразумениями, известными как сканеры.
