Примеры использования Termiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr habt Termiten.
Habe Termiten gefunden.
Нашел термитов.Aufgepasst, ihr Termiten.
Берегитесь, термиты.Termiten essen Holz.
Термиты едят древесину.Dort sind keine Termiten.
Нет там никаких термитов.Termiten jedenfalls nicht.
Термитов не остановило.Erwartest du Termiten?
Ты ожидаешь нашествия термитов?Termiten zerstören die Häuser.
Термиты разрушают дома.Oak Street hat Termiten.
На улице Дубов водятся термиты.Wie Termiten oder Schaben.
Это как поймать термитов или плотву.Sehen Sie sich das an. Keine Termiten.
О, зато термитов нет.Der ist wie Termiten für die Zähne.
Это как термиты, но для зубов.Ich untersuchte die Löcher. Definitiv keine Termiten.
Я изучил отверстия, и это определенно не термиты.Nein. Sie hat mir Termiten angehängt.
Нет, от нее у меня термиты.Termiten sind ein Hauptschwierigkeit zu synthetischen Strukturen.
Термиты будут масштабнаяа задача к manmade структурам.Das ist kein Haus, das sind Termiten, die Händchen halten.
Это не дом. Это термиты, взявшиеся за лапки.Er hat Termiten in den OP eingeschleust und spuckte einen Chirurgen an.
Он принес термита в операционную и плюнул на хирурга.Ich gehe da nicht drauf. 200 Jahre Termiten und Schimmel.
Я туда не пойду. 200 лет их разрушали термиты и гниение.Ameisen und Termiten sind völlig verschiedene Insekten.
Муравьи и термиты- совершенно разные насекомые.Ameisen-Zentrenflügler, die ausschließlich Termiten fressen.
Муравьи- центромирмексы, которые едят исключительно термитов.Es bewegen sich bloß noch Termiten, Kakerlaken und meine Kommission.
Единственное что двигает рынок- это термиты, тараканы и мои комисионные.Und ist besser, als sich sein restliches Leben um Termiten zu sorgen.
И мне кажется досадным беспокоиться о термитах всю оставшуюся жизнь.Termiten sind eine eher isolierte Gruppe von Insekten, die sich in der Nähe von Schaben befinden.
Термиты же- достаточно обособленная группа насекомых, близких к тараканам.Sie sind interessant, weil sie sich wie Termiten auf Holz und Papier ernähren können.
Они интересны тем, что способны, как термиты, питаться древесиной и бумагой.In den afrikanischen Überwinterungsquartieren macht sie auch Jagd auf Heuschreckenschwärme und Termiten.
На территории Африки она охотится также на стаи саранчи и термитов.In der Welt zerstören Nagetiere, Termiten, Käfer und anderes mehr als 40% der Nahrungsvorräte, sowohl während der Lagerung als auch auf dem Feld.
В мире грызуны, термиты, жучки и прочая нечмсть уничтожают до 40% продовольственных запасов, как при хранении, так и на полях.Mein Haus war zerstört und ich habe mein erstes Patent erhalten,gegen Holzameisen, Termiten und Feuerameisen.
На примере своего дома я получил мой первый патент- средство от муравьев-древоточцев, термитов и огненных муравьев.Die nächsten Verwandten von Kakerlaken- Gottesanbeterinnen und Termiten- haben in der Struktur des Körpers mit gewöhnlichen Küchengästen viel gemeinsam.
Ближайшие родственники тараканов- богомолы и термиты, имеют очень много общего в строении тела с обычными кухонными гостями.Mit schnellen Läufen und flach ausgeführten Sprüngen stellen sie kleinen Reptilien und Heuschrecken nach odererbeuten im Flug schwärmende Termiten.
Неторопливыми скачками они преследуют мелких рептилий и саранчу илихватают в полете летающих термитов.Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert,um Termiten herauszuholen.
Именно поэтому мы строим космические корабли и соборы, в то время как остальные втыкают палки в землю,чтобы достать термитов.
