Примеры использования Theologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Theologie.
Но только по теологии.Ich studierte Theologie.
Я учился на священника.Theologie der Befreiung.
Теология освобождения.Systematische Theologie.
Систематическая теология.Theologie um Gottes Ehre.
Теосебея- почитание бога.Er publizierte zahlreiche Schriften zur Theologie.
Theologie und Kultur im frühneuzeitlichen Rom.
Eine Studie zur politischen Theologie des Mittelalters.
Исследование по средневековой политической теологии.Er studierte Theologie in Halle und war dann als Erzieher tätig.
Die Briefe erleuchten Astells Gedanken über Gott und Theologie.
Письма проливают свет на мысли Эстел о Боге и теологии.Goeze studierte von 1747 bis 1751 Theologie an der Universität Halle.
Геце изучал теологию с 1747 по 1751 год в Университете Галле.Aber dieser akademische Hut, den Sie tragen, kennzeichnet einen Abschluss in Theologie.
Но эта алая накидка на вас- символ степени в теологии.Von 1958 bis 1965 studierte er Philosophie, Theologie, Informatik und Mathematik.
С 1958 по 1965 год изучал философию, теологию и математику.Studierte Boll Theologie in Bern, und erteilte auch Privatunterricht.
С 1830 года изучал богословие в Берлине, однако брал и частные уроки музыки.Von 1951 bis 1953 studierte er Philosophie und Katholische Theologie in Krakau und Los Angeles.
С 1951 по 1953 год изучал католическую теологию в Кракове и Лос-Анджелесе.Er studierte von 1571 bis 1578 Theologie an der Universität Cambridge und promovierte als Magister artium.
С 1571 по 1578 год изучал теологию в Кембриджском университете, где получил докторскую степень.Er verfasste eine Reihe von Artikeln über Philosophie, Religionsgeschichte, Kabbala und Theologie.
Опубликовал цикл статей по философии, истории религий, каббале, теологии.Dieter Hattrup studierte Mathematik, Physik und katholische Theologie in Münster, Regensburg und Bonn.
Дитер Хаттруп изучал математику, физику и католическое богословие в Мюнстере, Регенсбурге и Бонне.Unter diesem Deckmantel richtete Pascal seine Kritik gegen die zeitgenössische jesuitische Theologie.
В своем четвертом письме Паскаль переходит к критике моральной теологии иезуитов.Später studierte er Theologie an der Universität Frankfurt/Oder und ab 1568 an der Universität Wittenberg.
Изучал теологию в университете Франкфурта-на-Майне и с 1568 года- в Виттенбергском университете.In Basel war er Schüler von Karl Barth, dessen dialektische Theologie ihn stark beeinflusste.
Одним из его учителей был Карл Барт, диалектическая теология которого оказала на Марти сильное влияние.Er studierte orientalische Sprachen und Theologie, doch schon bald begann er, sich für Naturgeschichte zu interessieren.
Он изучал восточные языки и теологию, но вскоре начал интересоваться естествознанием.Statius Müller(Pseudonym: Philipp Alethophilus) wurde als Sohn des Predigers Christoph Anton Statius Müller geboren und studierte von 1741 bis 1744 in Jena Theologie und Philosophie.
Стаций Мюллер( псевдоним- Philipp Alethophilus) изучал теологию и философию с 1741 по 1744 годы в Йене.Nicholas Chia studierte Katholische Theologie und Philosophie an den Priesterseminaren in Singapur und Penang, Malaysia.
Николай Чиа изучал теологию и философию в католической семинарии в Сингапуре и Пенанге, Малайзия.Neben dem Staats- und Verfassungsrecht streifen seine Veröffentlichungen zahlreiche weitere Disziplinen wie Politikwissenschaft,Soziologie, Theologie, Germanistik und Philosophie.
Наряду с интересом к государственному и конституционному праву, его публикации касались множества других дисциплин, таких, как политология,социология, теология, германская постфилология и философия.Er studierte Theologie in Marburg und war Mitglied der Studentenverbindung SBV Frankonia Marburg im Schwarzburgbund.
Он изучал теологию в Марбурге и был членом студенческого объединения Schwarzburgbund в округе Франкония Марбург.Im Anschluss an die Promotion war Ohme1990-1996 wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Geschichte und Theologie des christlichen Ostens bei Karl Christian Felmy an der Theologischen Fakultät Erlangen.
После этого он в 1990-1996 работал научным ассистентом на кафедре истории и теологии христианского востока под руководством Карла- Христиана Фельми на Богословском факультете в Эрлангене.Wir sprachen stundenlang über Theologie, Judentum und das Leben, während wir in ihrer koscheren Küche spülten und Gemüse fürs Essen schnippelten.
Мы часами говорили о теологии, иудаизме и жизни, пока мыли посуду в их кошерной кухне и нарезáли овощи на ужин.Fortunatus Nwachukwu studierte Philosophie und Theologie am Bigard Memorial Seminary, dem späteren St. Joseph's Major Seminary in Ikot Ekpene.
Нвачукву изучал философию и богословие в мемориальной семинарии Бигарда, которая позднее стала Высшей духовной семинарией Святого Иосифа, Икот- Экпене.Von 1895 bis 1898 studierte er katholische Theologie in Innsbruck und später in Breslau, wo er schließlich 1899 zum Priester geweiht wurde.
С 1895 по 1899 годы он изучает католическую теологию в Инсбруке и затем в Бреславле, где его и рукополагают в священники в 1899 году.
