TREIBT SIE на Русском - Русский перевод

гоните их
treibt sie
выгоните их
вы изгоните их
прогоните их

Примеры использования Treibt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Treibt sie auf!
Найдите их.
Also, was treibt Sie nach L.A.?
Так что привело вас в Лос-Анджелес?
Treibt sie zurück.
Уводите их.
Auf jeden Fall treibt sie es mit ihm.
В любом случае, они трахаются.
Treibt sie voran!
Гоните их вперед!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Irgendetwas treibt sie aus der Erde.
Что-то гонит их прочь из подземки.
Treibt sie zusammen.
Собери их вместе.
Lachen macht Glück, treibt Sie aus dem Gesetz.
Смех делает удачи, сводит вас с законом.
Treibt sie an Land!
Гоните их к берегу!
Die Kreatur verfolgt sie und treibt sie in eine Sackgasse.
За ней гонятся гномы и заманивают ее в тупик.
Treibt sie zum Fluss!
Гоните их к реке!
Ihr letzter bewusster Gedanke treibt sie durch das Universum.
Ее последняя осознанная мысль вела ее сквозь Вселенную.
Treibt sie alle zusammen!
Окружить их всех!
Es lenkt und modifiziert die Kraftenergien, treibt sie aber kaum an.
Она направляет и модифицирует силы- энергии, но вряд ли приводит их в движение.
Was treibt sie,?
Что она делает?
Die Antwort seiner Leute war nichts anderes als daß sie sagten:"Treibt sie aus eurer Stadt hinaus!
В ответ его народ лишь сказал:« Прогоните их из вашего селения!
Was treibt Sie an?
Что движет ею?
Treibt sie wieder rein!
Загоните их обратно!
Da war die Antwort seines Volkes keine andere als die:"Treibt sie aus eurer Stadt hinaus; denn sie sind Leute, die sich reinsprechen wollen.
В ответ его народ лишь сказал:« Прогоните их из вашего селения. Воистину, эти люди хотят очиститься».
Treibt sie nach Norden!
Толкайте их на север!
Da war die Antwort seines Volkes keine andere als die:"Treibt sie aus eurer Stadt hinaus; denn sie sind Leute, die sich reinsprechen wollen.
Ответом ему народа его были слова:" Выгоните их из вашего города; они люди, считающие себя чистыми.
Treibt sie in die Mitte des Platzes!
Оттесняйте их на площадь!
Da war die Antwort seines Volkes keine andere als die:"Treibt sie aus eurer Stadt hinaus; denn sie sind Leute, die sich reinsprechen wollen.
Ответом же его народа были лишь слова:" Вы изгоните их из вашего селенья, Ведь это- люди, кто желает целомудрие блюсти.
Treibt sie an die Rückseite der Station.
Оттесните их к концу станции.
Die Antwort seiner Leute war nichts anderes als daß sie sagten:"Treibt sie aus eurer Stadt hinaus! Gewiß, sie sind Menschen, die sich rein halten wollen.
Ответом ему народа его были слова:" Выгоните их из вашего города; они люди, считающие себя чистыми.
Was treibt Sie dazu, mich direkt zu kontaktieren?
Что ты творишь, связываясь со мной подобным образом?
Die Antwort seiner Leute war nichts anderes als daß sie sagten:"Treibt sie aus eurer Stadt hinaus! Gewiß, sie sind Menschen, die sich rein halten wollen.
Ответом же его народа были лишь слова:" Вы изгоните их из вашего селенья, Ведь это- люди, кто желает целомудрие блюсти.
Was treibt Sie Verlegenheit?
Что заставляет вас смущение?
Was treibt Sie an?
Что движет тобой?
Quinn, was treibt Sie aus dem Hauptquartier der Kampagne?
Куин, что заставило тебя покинуть предвыборный штаб?
Результатов: 38, Время: 0.0445

Как использовать "treibt sie" в предложении

Etwas treibt sie an, von innen.
Das treibt sie halb zur Weißglut.
Was treibt Sie bis heute an?
Und das treibt sie regelrecht an.
Wenn nicht, was treibt sie dazu?
Bei günstigem Wetter treibt sie ständig.
Herr Sternkopf, was treibt Sie an?
Und manche treibt sie geradezu um.
Dominik Brunner, was treibt Sie an?
Was treibt Sie jedes Jahr neu an?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский