TRIO на Русском - Русский перевод

• трио
• trio

Примеры использования Trio на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Trio.
И втроем.

Trio des Jahres.
Трио года.

Ich spiele nicht in Trios.
Я не играю в трио.

Trio mit Niedlich oriental pet slave.
Трио с милые Восточная ПЭТ раб.

Gründete er sein eigenes Trio.
В 1945 создал собственное трио.

Schostakowitsch: Trio No. 2 in E minor, op.
Шостакович Д. Д. Трио№ 2 ми минор, op.

Wenig später gründete er das Lucas Trio.
Чуть позже они сформировали трио Happy Hoes.

Das Ternura Trio war eine Legende in der Stadt Gottes.
Трио Мортес- легенда Города Бога.

Seitdem macht die Gruppe als Trio weiter.
Группа продолжила существовать в качестве трио.

Ihr kleines Trio wird mit seinen Angelegenheiten fertig.
Вы трое справились с этим делом.

Wisst ihr das ist'ne tolle Art, als Trio loszulegen.
А знаете… будет чертовски круто замутить трио.

Trio Eccentrico, für Flöte, Klarinette und Fagott, op.
Эксцентричное трио для флейты, кларнета и фагота, op.

Für Violine, Viola, Cello und Orgel(1958) Trio op.
Для скрипки, альта, виолончели и органа( 1958) Trio op.

Rachmaninov Trio und Christian Euler Moskau Musik.
Трио имени С. В. Рахманинова и Кристиан Ойлер Москва Музыка.

Mit Cordelia Höfer, Alessandro Cappone, Rachel Schmidt und Trio Berlin.
Совместно с Cordelia Höfer, Alessandro Cappone, Rachel Schmidt und Trio Berlin.

Damals dachte ich das Ternura Trio wäre die härteste Gang Rios.
Тогда я был уверен, что Трио Мортес- самая наикрутейшая банда во всем Рио.

Mit dem Grumiaux Trio(Arthur Grumiaux, Georges Janzer, Eva Czako) spielte er sämtliche Trios von Beethoven und Mozart ein.
В трио Грюмьо( Артур Грюмьо, Жорж Янзер, Ева Чако) он сыграл все трио Бетховена и Моцарта.

Reisen durchs Land lösen Mysterien, vielleicht gründen wir ein Geschäft neben der Straße, gründen ein Bluegrass Trio.
Путешествия через страну расследую всякие тайны, Может прикупимся в магазине при дороге, будем трио в синей форме.

Das David Helbock Trio beim X. Internationalen Jazzfestival in Wladiwostok Wladiwostok Musik.
Трио Давида Хельбока на Х Международном джазовом фестивале Владивосток Музыка.

Ich wusste, wenn Mom mitkriegt, dass Dave in'nem christlichen Trio spielt, bucht sie die Band für ihren Bibelkreis.
Я знала, что когда мама узнала, что Дэйв участвует в трио Кристиана, это был лишь вопрос времени прежде чем она наняла его играть на одной из молитвенных встреч.

Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus(fin.„Timo Rautiainen und Trio Genickschuß“) ist eine finnische Heavy-Metal-Band aus Jyväskylä.
Timo Rautiainen& Trio Niskalaukaus- финская хеви- метал- группа, творчество которой сделало финноязычный метал мейнстримом.

Kruglow ist eine der bekannten Figuren der Moskauer Improvisationsszene und spielt freien Jazz in der Tradition des Ganelin Trios.
В настоящее время Алексей Круглов является одним из самых известных персонажей московской импровизационной сцены, он исполняет фри- джаз в лучших традициях трио Ганелина.

Das Niederetagen- Tram INEKON 01 TRIO ist der erste Basistyp der Reihe TRIO der Gesellschaft INEKON TRAMS.
Трамвай с низким полом INEKON 01 TRIO является основным типом ряда TRIO фирмы« INEKON TRAMS».

Fichte Massivholzstäbchen oder geritzte HDF-E1 Trägerplatte als Unterkonstruktion bei Stab Classico, Stab Landhausdiele Maxim und Stab Trio.
Планки из массивной древесины сосны или рифленая опорная плита HDF- E1 в качестве опорной конструкции для штучного паркета Классико, однополосная доска Максим и Трио.

Die Eindämmung der Ausbreitung dieses tödlichen Trios an Krankheiten ist das A und O im globalen Kampf gegen die Armut.
Сдерживание распространения этой смертельной троицы заболеваний является основным моментом во всемирной борьбе с бедностью.

Wenn nur eine Gruppe streitet, sagen die anderen die Wahrheit und wenn es zwei Konflikte gibt, sind die verfluchten Studenten in getrennten Gruppen und du kannst der Mehrheit in beiden Trios vertrauen, da wenigstens zwei Menschen in jedem die Wahrheit sagen.
Если спорит только одна группа, значит, все остальные говорят правду. А если спорят две группы, значит, прóклятые студенты попали в две разные групы, и вы можете довериться большинству в каждой тройке, так как по крайней мере два человека в них будут правдивы.

Anschließend gründete er das Muczynski Trio mit Luo Di-Cello und Evgenia Kirjner am Klavier, welches den 1. Preis und den Grand Award des Nationalen Musik Festivals(Kanada, 2002) und den 1. Preis beim 8. Internationalen Kammermusik Wettbewerb in Krakau(Polen, 2004) gewann.
В 2000 году вместе со своими коллегами Луо Ди( виолончель) и Евгенией Киржнер( фортепиано) основал Muczynski Trio, которое выиграло 1 премию и Высшую награду на Национальном Музыкальном Фестивале Канады( 2002) и первую премию на Восьмом Международном Конкурсе Камерной Музыки в Кракове Польша 2004.

An diesem besonderen und historischen Tag sind außerdem das weltberühmte schottische Trio"Biffy Clyro" und das bekannte amerikanisch-britische Duo"The Kills" zu Gast.
В этот особенный и исторический день гостями концерта будут всемирно известное трио из Шотландии" Biffy Clyro" и авторитетный англо-американский дуэт" The Kills.

Das Niederetagen- Tram INEKON 11 PENTO ist ein fünfgliedriges einliniges Fahrzeug, das aus der Typenreihe TRIO hervorgeht und zwecks Erhöhung der Transportkapazität um zwei Glieder ergänzt ist.
Трамвай с низким полом INEKON 11 PENTO является пятисоставным вагоном одного направления, который исходит из типового ряда TRIO дополненный двумя частями, с целью увеличения пассажирского объема.

Verschiedene Tourneen führten Calandrelli mit seinem Quintett durch Europa, bevor er nach Buenos Aires zurückkehrte, um als Pianist mit seinem Jazz Trio große Künstler sowohl bei der Organisation als auch bei der Durchführung ihrer Tourneen und Verhandlungen mit Plattenfirmen zu unterstützen.
Несколько туров совершил Каландрелли с квинтетом по Европе, прежде чем вернулся в Буэнос-Айрес, чтобы в качестве пианиста совместно со своим джазовым трио поддержать великих деятелей искусства как в организации, так и в проведении их гастролей и переговоров с звукозаписывающими компаниями.