ТРОИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dreifaltigkeit
• Trinity
• Dreieinigkeit
• der Trinität
• dreien
• Trinität

Примеры использования Троицы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Функции Троицы.
Funktionen der Trinität.

Троицы и триединства.
Trinitäten und Triunitäten.

Она погибла из-за Троицы.
Sie ist tot wegen Trinity.

Церковь Троицы Живоначальной.
Jona-Kloster der Dreifaltigkeit.

Лэнди тоже погиб из-за Троицы.
Ich habe Lundy auch wegen Trinity verloren.

У Троицы было решение- он держал семью вблизи.
Trinity hat die Antwort. Er steht seiner Familie nah.

Он сильнее всех из вашей троицы.
Er ist der stärkste von allen drei von Ihnen.

В этой троицы скрыта мудрость всего мира.
In dieser Dreiheit ist die Weisheit der ganzen Welt versteckt.

Во имя святой неразделенной Троицы.
Im Namen der heiligen und ungeteilten Dreieinigkeit.

Это должно отвлечь полицию от дела Троицы во время праздников.
Das sollte das Miami Metro über die Feiertage vom Trinity Fall abhalten.

Потому что шаблон сходится с ростом Троицы.
Weil das Stoßmuster mit Trinitys Körpergröße übereinstimmt.

Атни- миссинер говорит, что понятие Троицы является языческим.
Der Anti-Missionar gibt an, der Begriff der Dreieinigkeit sei eine heidnische Vorstellung.

Исполняя завет вечный внутри Троицы.
Die Erfüllung des ewigen Bundes innerhalb der Dreifaltigkeit.

Следовательно, она есть прообраз нашей Троицы, которая не всегда была всецело Мужского Начала.
Daher ist sie das Vorbild unserer Dreieinigkeit, die nicht immer ausschließlich männlich gewesen ist.

Резекненская евангелически- лютеранская церковь Святой Троицы.
Evangelische Kirche der Heiligen Dreieinigkeit in Rēzekne.

Резекненская евангелически- лютеранская церковь Святой Троицы| Latvia Travel.
Evangelische Kirche der Heiligen Dreieinigkeit in Rēzekne| Latvia Travel.

Епископ Брюс всегда любит говорить, что" если сомневаешься, придерживайся Троицы.
Bischof Bruce sagt immer, im Zweifelsfall halte dich an die Dreifaltigkeit.

Я тут подумала, может ты мог бы показать мне вещи Троицы, или улики по делу Мясника из Бей- Харбор.
Ich dachte, du könntest mir vielleicht auch das Zeug von Trinity oder dem Bay Harbour Butcher zeigen.

В столице локальной системы представителей Троицы нет.
Es gibt keine Repräsentanten der Trinität am Hauptsitz eines lokalen Systems.

Не веруют те, которые утверждают:" Воистину, Аллах- третий из Троицы"- нет божества, кроме Единого Бога!
Wahrlich, ungläubig sind diejenigen, die sagen:"Allah ist der Dritte von dreien"; und es ist kein Gott da außer einem Einzigen Gott!

Главный алтарь завершен скульптурной группой Святой Троицы.
Den Altaraufsatz bildet die Skulpturengruppe der Heiligen Dreifaltigkeit.

The Trinity Session был записан в течение одной ночи 27 июня 1987 года в церкви святой Троицы в Торонто.
Es wurde am 27. November 1987 in einer 14-stündigen Session mit einem einzigen Mikrofon in der Kirche Church of the Holy Trinity in Toronto aufgenommen.

Епископ Ральф де Луффи освятил собор в 1108 году как Собор Святой Троицы.
Bischof Ralph de Luffa weihte die Kathedrale 1108 der Heiligen Dreieinigkeit.

В 1854 году Брумиди отправился в Мексику, где он написал аллегорическое изображение Святой Троицы в кафедральном соборе города Мехико.
Im Jahre 1854 ging Brumidi nach Mexiko, wo er in der Kathedrale von Mexiko-Stadt eine allegorische Darstellung der Heiligen Dreifaltigkeit malte.

Ее темой было обсуждение вопроса« Таинства церкви и евхаристия в свете тайны святой Троицы».
Das Geheimnis der Kirche und der Eucharistie im Licht des Geheimnisses der Heiligen Dreifaltigkeit.

Но благодаря милосердию твоему, да не падет на рабу твою, чья бренная жизнь осенена была знаком святой троицы, кара твоя яростная неизбежная.
Doch mit Hilfe deiner Gnade möge deine Dienerin, die während ihres Lebens mit dem Zeichen der Heiligen Dreifaltigkeit gesegnet war, der Gnade vor dem Schicksal deiner Vergeltung würdig sein.

Силами тяжелой артиллерии шведы значительно повредили северные стены, а также бастион Святой Троицы.
Mit ihrer neuen Artillerie beschädigten sie die Nordwälle und die Bastion der Heiligen Dreifaltigkeit erheblich.

Доктрина троицы была официально принята католической церковью в 325 году нашей эры примерно через триста лет после начала церкви.
Canney Encyclopädia, Seite 53: Die Lehre von der Dreieinigkeit wurde offiziell 325 n. Chr. durch die Katholische Kirche angenommen, ungefähr 300 Jahre nach den Anfängen der Kirche.

Однако наши концепции, касающиеся полного функционирования этой второй эмпирической Троицы, подразумевают, по-видимому, нечто, выходящее за пределы даже необъятного мироздания.
Aber unsere Vorstellungen von einem vollen Funktionieren dieser zweiten erfahrungsmäßigen Trinität scheinen sogar etwas zu beinhalten, was jenseits des unermesslichen Alluniversums liegt.

Бог- Предельный неизбежно обретет могущество и будет персонализован в качестве Божества, возникающего в результате объединения этой эмпирической Предельной Троицы на расширяющейся арене почти безбрежного мироздания.
Der Ultime Gott wird sich dereinst unvermeidlich in Macht personifizieren als Gottheitskonsequenz der Einigung dieser erfahrungsmäßigen Ultimen Trinität auf dem sich stets erweiternden Schauplatz des nahezu grenzenlosen Alluniversums.