Примеры использования U-boote на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Russische U-Boote.
U-Boote im Kampfeinsatz.
Подлодки в бою.Ich mag U-Boote.
Люблю подводные лодки.U-Boote haben Torpedos, oder?
У субмарин есть торпеды, верно?Da sind keine U-Boote.
Там нет никаких подлодок.Setzen Sie unsere U-Boote und Silos auf höchste Bereitschaft.
Привести наши подлодки и шахты пусковых ракет в повышенную тревогу.Der Strom ging weg, alle U-Boote sanken.
Ок пропал, подлодки утонули.Diese U-Boote sind besser als alles, was wir haben.
Их чертовы субмарины быстрее, сильнее и мощнее всего того, что мы имеем на воде.Sind das Raumschiffe oder U-Boote?
Это звездолеты или подводные лодки?März versenkten deutsche U-Boote drei amerikanische Schiffe.
Марта немецкие субмарины потопили три американских торговых судна.Im Kampf gegen die Feinde Luftballons und U-Boote.
Борьба с врагами воздушных шарах и подводных лодок.Lch hasse diese stinkenden U-Boote, aber ich sterbe nicht in einem!
Я ненавижу подводные лодки! Я не могу погибнуть на одной из них!Direktor, Sie sind näher dran als unsere U-Boote.
Директор, вы ближе, чем любая из наших подлодок.Sie brachten uns bei, wie man japanische U-Boote versenkt, nicht, wie man sie steuert.
Er erfand Flugmaschinen, Kriegsmaschinen, U-Boote.
Он изобрел летательные машины, военную технику, субмарины.Dort hat Adams U-Boote mit interkontinentalen ballistischen Flugkörpern.
Адамс установил на подлодки межконтинентальные баллистические ракеты.Oder Dynamit, Radar, U-Boote, Tanks?
Или динамит, радар, подводную лодку, танки?Alle U-Boote des Projekts 667AT wurden bis 2002 außer Dienst gestellt.
Все подводные лодки проекта 670 были утилизированы в период с 1991 по 1994 год.Es macht Spaß, mehr über U-Boote zu lernen.
Как интересно больше узнать о подводных лодках.U-Boote können unter Wasser bleiben und gehen unter dem Polareis cap.
Подводные лодки могут оставаться под водой и уходят под лед на полюсах колпачком.Die Bauaufträge für drei weitere U-Boote werden annulliert.
Заказы на еще 3 лодки отменены.Während dieser Zeit versenkten deutsche U-Boote mehrere alliierte Handelsschiffe und vier kanadische Kriegsschiffe.
За этот период немецкие подводные лодки потопили несколько кораблей торгового флота и три канадских военных корабля.Was werden die Deutschen denken, wenn wir ihre U-Boote zerstören?
Что подумают немцы, если мы уничтожим их подлодки?Lachen(Lachen- Applaus) Zum Marineministerium: strategische U-Boote kommen hierhin, Oberflächenschiffe dorthin. Und ja, sie werden vielleicht wirklich so klein sein.
Смех( Аплодисменты) Министерство флота, подлодки идут сюда, наземные войска идут сюда, и оказывается, они могут быть вот такими компактными.Der Präsident sprach über neue Schiffe und U-Boote der Marine.
Президент рассказал о новых кораблях и подлодках ВМФ.Nahezu alle Schiffe der Kriegsmarine(darunter auch U-Boote) wurden nach und nach mit den Vierlingen nachgerüstet.
Почти все корабли ВМФ( в том числе и подводные лодки) Германии постепенно были оснащены такими установками.Während Sie hier an Ihrer Eisenbahn bauen… zerstören amerikanische U-Boote Ihre Flotte.
Пока вы здесь строите железную дорогу, американские субмарины уничтожают ваш флот.Sagen Sie dem Admiral ich brauche diese U-Boote in Position um 0800.
Скажи адмиралу, что мне нужны эти подлодки в секторе 0800.Wollen wir ihn ausflippen lassen, damit wir ihn aus irgendeiner Fantasiewelt… retten können, wo U-Boote klein genug sind, dass sie in der Blutbahn schwimmen können?
Мы же не хотим шокировать его, чтобы потом нам пришлось спасать его из какого-нибудь выдуманного мира, где подлодки так малы, что могут проникнуть в кровоток?Ich schau mir dasan und denke, es gibt Ausrüstungen, die es uns erlauben würden, tiefer, länger und weiter zu tauchen: U-Boote, ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge, sogar Gerätetauchen.
И я задумался:ведь есть оборудование для погружения глубже и на более долгое время- подводные лодки, акваланги, аппараты с дистанционным управлением.
