UMWELTFAKTOREN на Русском - Русский перевод

• факторов окружающей среды
• экологических факторов
• факторы окружающей среды
• экологические факторы

Примеры использования Umweltfaktoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Umweltfaktoren.
Нет экологических факторов.

Läuse sind Insekten, die empfindlich auf viele Umweltfaktoren reagieren.
Вши- насекомые, достаточно чувствительные ко многим факторам окружающей среды.

Es gibt Umweltfaktoren und Substanzen, die sie fürchten.
Есть факторы окружающей среды и вещества, которых они боятся.

Sie und Park untersuchen das Motel, in dem er Bettgymnastik gemacht hat nach Umweltfaktoren.
Вы с Парк проверяете мотель. в котором он развлекался на факторы окружающей среды.

Obwohl Umweltfaktoren wie z, B. die Ernährung, einige Auswirkungen auf Deine Körpergröße haben kann.
Хотя, экологические факторы, такие как питание могут повлиять на ваш рост.

So sind also einige Gesellschaften aufgrund subtiler Umweltfaktoren fragiler als andere.
Итак, некоторые общества по едва различимым экологическим причинам являются более хрупкими, нежели другие.

Es ist dringend notwendig, dass Umweltfaktoren in Chinas makroökonomischer Planung eine reale Rolle spielen.
Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.

Schamläuse sind weniger resistent gegen Hunger und negative Umweltfaktoren im Vergleich zu"Verwandten.
Лобковые вши менее устойчивы к голоданию и негативным факторам окружающей среды( по сравнению с головными« сородичами»);

Dysosmie… könnte alles sein von Umweltfaktoren bis zu einem frühen Anzeichen einer degenerativen Erkrankung des Gehirns.
Дисозмия… может означать все от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга.

Er fordert die Verbraucher darüber nachdenken, wie kumulierten Umweltfaktoren könnten ihrer Gesundheit schaden.
Он призывает потребителей думать о том, как совокупный воздействия окружающей среды может причинить вред их здоровью.

Umweltfaktoren wie Hitze und Feuchtigkeit Spiel eine sehr große Rolle bei der die Trocknungs- und Aushärtezeiten von Lacken.
Экологические факторы, такие как тепло и влажность, играют очень большую роль в время высыхания и отверждения лаков.

Unfruchtbarkeit bei der Frau kann durch körperliche Probleme, Hormon Probleme, und Lebensstil oder Umweltfaktoren entstehen.
Женское бесплодие может привести от физических проблем, гормон проблемы и образ жизни или экологические факторы.

Nicht nur der Abstand zum 2400 Meter, sondern auch der Wind, Umweltfaktoren, alles, was in ihr geschieht, denen macht es eine sehr schwierige Schuss.
Не только расстояние до 2400 метров, но и ветром, факторы окружающей среды, все, что происходит внутри него, что делает его очень трудно выстрел.

Zwei der beliebtesten Rechtfertigungen für Regierungsinterventionen sind beispielsweise Ungleichheit und externe Umweltfaktoren.
Например, неравенство доходов и внешние экологические давления являются двумя из наиболее известных оправданий для вмешательства правительства.

Uns unbekannte Umweltfaktoren könnten eine Rolle spielen, und das gilt sehr wahrscheinlich auch für genetische Faktoren, deren wir uns nicht bewusst sind.
Вполне может быть что есть внешние факторы, о которых мы не подозреваем, и скорее всего есть генетические факторы о которых мы не подозреваем.

Schließlich wissen wir, dass unsere Intelligenz und unsere Lebenserwartung sowohl durch Umweltfaktoren als auch durch die Gene beeinflusst werden.
Наконец, мы знаем, что уровень нашего интеллекта и продолжительность нашей жизни зависят как от экологического, так и от генетического влияния.

Es stellt sich heraus, dass etwa neun verschiedene Umweltfaktoren, davon einige ziemlich subtile, gegen die Bewohner der Osterinsel arbeiteten, und dazu gehören Fallout vulkanischer Tephra, Breitengrad, Regenfälle.
Оказывается, что было около 9 разных факторов окружающей среды, некоторые из них едва различимые, которые негативно влияли на жителей острова Пасхи, включая выпадение вулканических осадков, широту, количество дождей.

Plastic biodegraded vielleicht mit einer alarmierenden Geschwindigkeit unter der Wirkung der regen, Sonne und anderen Umweltfaktoren", sagte der Forscher.
Пластик может быть Биодеградируемый с угрожающей скоростью под действием дождя, солнца и других экологических факторов", говорят исследователи.

Ein zweites allgemeines Thema ist, dass es viele, oft subtile Umweltfaktoren gibt, die manche Gesellschaften fragiler als andere machen, und viele dieser Faktoren verstehen wir noch nicht sehr gut. Z.B. warum ist es so, dass von den.
Вторая основная мысль в том, что есть множество факторов окружающей среды, часто неуловимых, которые делают некоторые общества более хрупкими, и многие эти факторы плохо поддаются пониманию.

Und genau wie normalerweise mehrere Individuen zusammenkommen müssen, um ein Vorkommnis auszulösen, sind oft mehrere genetische Variationen nebst Umweltfaktoren die Voraussetzungen für eine Krankheit.
Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание.

Wenn das Männchen Umweltfaktoren wie Schwermetalle, Industriechemikalien, Strahlenbelastung und Röntgenstrahlen, um ein großes Maß ausgesetzt worden ist, kann dies auch Samenqualität und Fruchtbarkeit auswirken.
Если самец подвергся воздействию экологических факторов, таких как промышленных химических веществ, тяжелых металлов, излучения и рентгеновских лучей, в большой степени, это также может повлиять на качество спермы и фертильность.

Beinahe vier Jahrzehnte später allerdings konzentriert sich der Kampf immer noch auf die hoch profitable Entwicklung neuer Medikamente und Technologien zur Behandlung der Krankheit, während man krankheitsauslösende Umweltfaktoren praktisch ignoriert.
Но почти сорок лет спустя борьба сводится к высокорентабельным попыткам разработать препараты и технологии для лечения болезни, при этом фактически игнорируя экологические факторы.

Sich verändernde Umweltfaktoren prägen die menschliche Entscheidungsfindung, indem sie Motivationssysteme aktivieren, die mit Bedrohung, Erfolg und Machtmotivation sowie mit der Sorge um andere und sozialer Zugehörigkeit im Zusammenhang stehen.
Изменение экологических факторов влияет на процесс принятия решений людьми, активируя мотивационные системы, связанные с угрозой, достижениями и властью, а также с заботой о других людях и с социальной принадлежностью.

So sind also einige Gesellschaften aufgrund subtiler Umweltfaktoren fragiler als andere. Und dann schließlich noch eine weitere Generalisierung. Denn ich unterrichte gerade Studenten an der UCLA über diese Kollapse von Gesellschaften. Und was meine UCLA-Studenten wirklich nicht verstehen können, ist, warum diese Gesellschaften nicht sehen konnten, was sie taten?
Итак, некоторые общества по едва различимым экологическим причинам являются более хрупкими, нежели другие. И, наконец, еще одно обобщение. Потому что я сейчас преподаю курс об этих крушениях цивилизаций студентам в Университете Калифорнии. И что реально вызывает непонимание студентов, так это как же так получилось, что эти общества не понимали, что они делают?

Es stellt sich heraus, dass etwa neun verschiedene Umweltfaktoren, davon einige ziemlich subtile, gegen die Bewohner der Osterinsel arbeiteten, und dazu gehören Fallout vulkanischer Tephra, Breitengrad, Regenfälle. Vielleicht der subtilste Faktor ist, dass ein wichtiger Eintrag von Nährstoffen, der die Inselwelten im Pazifik schützt, aus dem Niederschlag kontinentalen Staubes aus Zentralasien stammt.
Оказывается, что было около 9 разных факторов окружающей среды, некоторые из них едва различимые, которые негативно влияли на жителей острова Пасхи, включая выпадение вулканических осадков, широту, количество дождей. Возможно, самым неуловимым является тот факт, что, оказывается, главным источником питательных веществ для окружающей среды в Тихом океане является выпадение континентальной пыли из центральной Азии.