UNS KONZENTRIEREN на Русском - Русский перевод

• сосредоточиться
• сконцентрироваться
• сосредоточится

Примеры использования Uns konzentrieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Können wir uns konzentrieren?
Мы можем сосредоточиться?

Ich verstehe ja, dass du aufgeregt bist, aber wir müssen uns konzentrieren.
Слушай, я понимаю, ты нервничаешь. Но соберись.

Wir müssen uns konzentrieren.
Нам надо сконцентрироваться.

Jeder macht Vorschläge, und wir wählen zwei davon, auf die wir uns konzentrieren.
Каждый вносит предложения, и потом вы выбираем два, на которых сосредоточимся.

Wir müssen uns konzentrieren.
Мы должны сосредоточиться на деле.

Sollten wir uns bei unseren Beiträgen nicht auf uns konzentrieren?
Разве мы не должны во время беседы сосредоточиваться на нас самих?

Wir müssen uns konzentrieren.
Мы должны сосредоточиться на ситуации.

Mit hoher Stimme Wir sollten uns konzentrieren.
Мы должны сконцентрироваться.

Wir müssen uns konzentrieren und an uns glauben.
Нам нужно настроиться и поверить в победу.

Ihr beide. Wir müssen uns konzentrieren.
Вы, оба, надо сфокусироваться.

Wir sollten uns konzentrieren. Sonst schlägt Sampson uns alle.
Нам нужно сосредоточиться, иначе Сэмпсон разделается с нами.

Aber wir müssen uns konzentrieren.
Нам нужно сосредоточиться.

Wir können uns konzentrieren, auf Gesichtszüge, nervöse Zuckungen.
А мы можем сосредоточиться, нацелиться на мимику, нервные почесывания.

Lance, können wir uns konzentrieren?
Лэнс, можешь сосредоточиться?

Wir sollten uns konzentrieren, Daisy zu retten und diesem schlimmen Ort zu entkommen.
Нужно сосредоточиться на том, чтобы вернуть Скай и сбежать из этого ужасного места.

Darauf müssen wir uns konzentrieren.
Нужно сосредоточиться на ней.

Aber zuerst müssen wir uns konzentrieren. Auf alles, was Sie tun müssen, um Chief Dooley den besten Agenten zu zeigen, den er je gesehen hat.
Но сначала, ты должно сосредоточиться… на всем, чем ты можешь показать шефу Дули, что ты лучший агент, из всех, что он видел.

Ok, könnten wir uns konzentrieren?
Ладно, может лучше сосредоточимся?

Wenn wir uns wieder auf uns konzentrieren wollen, dann müssen wir das durch sie machen.
Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними.

Hört alle zu. Wir müssen uns konzentrieren.
Слушайте, нам нужно сосредоточится.

Wir müssen uns konzentrieren, Patrick.
Нам надо сконцентрироваться, Патрик.

Wir klären hier was und müssen uns konzentrieren.
Надо кое-что придумать, сосредоточиться.

Also nochmal, auf was wir uns konzentrieren, ist Prävention eher als Behandlung, zunächst einmal.
Так что, опять же, стоит сосредоточиться в первую очередь на профилактике, а не на лечении.

Auf welche Linien der Karte sollen wir uns konzentrieren?
Которым линиям стоит уделять внимание?

Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.
Что является различием между положительным и отрицательным мышлением, так это то, на чем мы фокусируемся. Когда мы думаем о прекрасном или о наших шансах это прекрасное достичь, то наши мысли сосредотачиваются на чем-то хорошем, полезном и положительном. Чем больше мы сосредоточены на позитивных мыслях, тем больше красивых вещей мы создаем вокруг себя.

Wir haben ein komplett neues Leben, auf das wir uns konzentrieren müssen.
У нас новая прекрасная жизнь, на которую стоит обратить внимание.

Sorry, können wir uns konzentrieren?
Простите, мы можем сосредоточиться?

Darauf sollten wir uns konzentrieren.
Луишечка. Вот на чем надо сосредоточится.

Um das zu kriegen, müssen wir uns konzentrieren, keine Ablenkungen.
И чтобы каждый получил что хочет, надо сосредоточиться на цели и не отвлекаться.

Nein und wenn er sich auf etwas anderes als uns konzentrieren will, kann ich das auch.
Значит, у вас с Чаком все еще… Нет, если он хочет сфокусироваться на чем-то, кроме меня, я тоже так могу.