UNSERE SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• наши программы
• наше программное обеспечение
• нашу программу
• наша программа
• наше ПО

Примеры использования Unsere software на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Testen Sie unsere Software kostenlos!
Попробовать нашу программу бесплатно!

Unsere Software ist wie ein Bote,(Chumhum Tech Junge) aber ein sehr schneller Bote.
Наша программа, как суслик, но очень быстрый суслик.

Laden und testen Sie unsere Software!
Загружайте и пробуйте наше программное обеспечение!

Öffnen Sie unsere Software auf Ihrem Computer.
Откройте клиентскую программу на своем ПК.

Es ist der Grund, warum Hunderte von Millionen auf der ganzen Welt unsere Software nutzen.
Вот почему сотни миллионов людей во всем мире используют наше программное обеспечение.

Bitte versuchen Sie unsere Software und empfehlen Sie es Ihren Freunden.
Пожалуйста, попробуйте нашу программу и рекомендовать его своим друзьям.

Sie werden sich die Gestaltungsprozesse der Einladungskarten durch unsere Software verlieben.
Вы будете влюблены в процесс оформления пригласительных билетов через нашей программы.

Unsere Software ist SAi-zertifiziert, und jetzt arbeiten wir mit zwei Versionen.
Наше программное обеспечение сертифицировано SAi, и сейчас мы работаем с двумя версиями.

Überprüfen Sie die Online-Hilfe -Dokumente zu lernen, wie zu laufen und unsere Software.
Проверьте в сети справочные документы, чтобы узнать, как управлять и использовать наше программное обеспечение.

Wir sind eine nicht-kommerzielle Organisation und unsere Software ist absolut kostenlos und der Code ist für jeden einsehbar.
Мы некомерческая организация и наши программы абсолютно бесплатны и открыты.

Unsere Software ist ursprünglicher Schlüssel, Aktivierung 100%. we kann lebenslange Garantie anbieten.
Наше програмное обеспечение первоначально ключ, активация 100%. we может предложить пожизненную гарантию.

Hier einige Beispiele für Tools und Dienste, die nur verboten sind, während unsere Software läuft.
Вот некоторые инструменты и службы, использование которых запрещается, если запущена наша клиентская программа.

Antwort: Unsere Software für Microsoft Windows konzipiert, lesen Sie bitte die Abschnitt Systemanforderungen.
Ответ: Наше программное обеспечение для Microsoft Windows, пожалуйста, прочитайте Раздел Системные требования.

Dass die Notprotokolle aktiviert sind, durchsucht unsere Software automatisch alle Kommunikationskanäle nach Schlüsselwörtern.
При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.

Unsere Software steht leider nicht als CD-Version zur Verfügung und muss von der Webseite heruntergeladen werden.
К сожалению, мы не распространяем нашу программу на дисках, поэтому получить ее можно, только скачав с веб- сайта.

Also jedes Bit unseres Wissens und Know-how wird Ihnen durch unsere Software weitergegeben und unseren Service.
Таким образом, каждый бит наших знаний и опыта передается вниз к вам через нашего программного обеспечения, и наш сервис.

Wir nannten unsere Software nicht"freie Software", weil es diesen Begriff noch nicht gab; aber genau das war es.
Мы не называли наши программы" свободным ПО", поскольку этот термин еще не существовал, хотя они были таковыми.

Das hier habe ich erst gestern Nacht erhalten. von einem Londoner Studio erhalten, das unsere Software benutzt und zurzeit mit ihr experimentiert.
Мне ее только вчера прислали из Лондона, из одной студии мультипликации, которая сейчас тестирует нашу программу и всячески с ней экспериментирует.

Unsere Software blockt beide Schemen,… die Erstellung von Urbild-Resistenzen… und die Erstellung von sekundären Urbild-Resistenzen.
Наше ПО блокирует обе схемы, создавая резистентность к прообразу, и создает вторичную резистентность.

Wenn Sie versuchen, eine der oben genannten Entscheidungen zu treffen, gibt unsere Software eine Warnung aus und fordert Sie auf, die gewählte Option noch einmal zu prüfen.
Наша программа предупредит Вас, если Вы попытаетесь выполнить одно из перечисленных выше действий, и запросит подтверждение.

Wenn Sie unsere Software erfolgreich heruntergeladen und installiert haben, können Sie die Sicherheitssoftware wieder aktivieren.
Не забудьте после успешной загрузки и установки нашей программы снова включить все отключенные программы..

Wenn Probleme mit unserer App oder Ihrem Stars-Konto auftreten, senden Sie uns bitte die Log-Dateien zu, die unsere Software erstellt.
Если Вы испытываете проблемы с нашим игровым приложением или с учетной записью Stars, отправьте нам лог- файлы нашего программного обеспечения.

Wieso Leute unsere Software kauften und was nötig wäre, um unsere Software erfolgreich gegenüber anderen Produkten zu machen.
У меня появилась мысль… почему люди покупают наши программы и что требуется сделать, чтобы наши программы смогли успешно противостоять конкурирующим продуктам.

Inzwischen benutzt fast jeder Anwärter für diesjährige NBA-Meisterschaften unsere Software, basierend auf einer Maschine, die bewegte Punkte im Basketball versteht.
Мы находимся на стадии, когда практически каждый претендент на чемпионат NBA в этом году использует нашу программу, разработанную для устройства, которое понимает, как движутся точки в баскетболе.

Sie haben unsere Software, um zu versuchen, um sicherzustellen, dass Ihre gelöschten E-Mails sind immer noch hier und dass unser Konverter kann sie können sehen.
Вы должны попробовать наше программное обеспечение, чтобы убедиться, что удаленные письма все еще здесь, и что наш конвертер может может их видеть.

Als wir dann unsere Modelle, mit den echten Strukturen verglichen, sahen wir, dass unsere Software individuelle Atome mit einer Genauigkeit, die an die Messgrenzen stößt, anordnet.
Сравнив спроектированные нами модели с реальными молекулярными структурами, мы обнаружили, что наша программа может располагать атомы с точностью на грани возможности измерения.

Popularität für unsere Software durch Abtretung dieser Freiheit zu suchen, würde dem Zweck zuwiderlaufen! Bestenfalls könnten wir unser Ego schmeicheln.
Искать популярности для наших программ, уступая эту свободу, значило бы отказаться от достижения основной цели; в лучшем случае мы могли бы польстить своему самолюбию.

Sie können unseren kenntnisreichen Unterstützungspersonal so häufig, wie erforderlich, per E-Mail schicken sicherstellen, dass unsere Software gut für Sie arbeitet.
Вы можете посылать наш хорошо осведомленный технический персонал по электронной почте так часто как необходимый гарантировать, что наше программное обеспечение работает хорошо на Вас.

Wir werden unsere Software in deren Gesetzes- und Militär-Computer einschleusen. Es deaktiviert deren Radar, damit sie unsere Schiffe nicht aufspüren können.
Мы загрузим наше программное обеспечение в их правоохранительные и военные компьютерные сети, отключим их радары, и тогда они не смогут засечь наши корабли.

Wir können nach eigenem Ermessen verhindern, dass unsere Software auf Ihrem Computer ausgeführt wird oder von Spielern verlangen, dass sie die Software aktualisieren.
Мы можем по своему усмотрению запретить запуск нашей клиентской программы или попросить игрока установить обновленную версию клиентской программы..