UNSERES KÖRPERS на Русском - Русский перевод

• нашего тела
• нашего организма

Примеры использования Unseres körpers на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Около двух третей нашего тела составляет вода.

Es ist ein Teil der natürlichen internen Funktion unseres Körpers.
Часть функции нашего тела естественной внутренней.

Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

Ein komplett natürlicher ungiftiger Baustoff unseres Körpers.
Это абсолютно натуральный, нетоксичный материал в нашем организме.

Es ist der eine Teil unseres Körpers- unser Herz schlägt immer.
Одна из частей нашего тела- наше сердце все время работает.

Metabolismus definiert einfach den grundlegenden Energiebedarf unseres Körpers.
Метаболизм просто определяет основные энергетические потребности нашего тела.

Das ist die Art unseres Körpers, uns zu testen, zu berechnen, ob wir den nächsten Ast erreichen können oder nicht.
Так наше тело нас проверяет, рассчитывает, сможем ли мы допрыгнуть до следующей ветки.

Gene sind biochemische Codierungseinheiten, die Struktur und Funktion unseres Körpers steuern.
Ген- это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма.

Kleine Einzelheiten unseres Körpers, wie eine Narbe oder Falten, erzählen unsere Lebensgeschichte.
Историю нашей жизни могут рассказать незначительные детали нашего тéла, такие как шрамы или морщины.

Diese starken Wechselwirkungen passieren millionenmal pro Sekunde in jedem Atom unseres Körpers und halten dabei die Atomkerne zusammen.
Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься.

Jede Zelle unseres Körpers verfügt über den gleichen Satz von Genen, den wir je zur Hälfte von unseren Elternteilen erben.
Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей.

Gifte sind Chemikalien, die die normale Funktion unseres Körpers beeinflussen und viele schädliche Auswirkungen verursachen.
Токсины являются химические вещества, которые мешают нормальному функционированию нашего тела и производят много вредных последствий.

Wir können Algorithmen zur Musterbildung programmieren, wie Gewebezellen ihre Rolle festlegen und die Struktur unseres Körpers bestimmen.
Мы можем программировать правила формирования объектов, подобно тому как клетки в ткани определяют, какую роль они возьмут на себя, и формируют наши тела.

Zunehmende Produktion von acetycholine scheint, die Fähigkeit unseres Körpers zu verbessern, logische Entscheidungen zu konzentrieren und zu treffen.
Кажется, что улучшает увеличивая продукция асетычолине способность нашего тела сконцентрировать и сделать логически решения.

Und wobei wir schon über Bakterien sprechen, ist Ihnen bewusst, dass jeder von uns in unserem Darm mehr Bakterien als es Zellen im Rest unseres Körpers führt?
И говоря о бактериях, осознаете ли вы, что каждый несет в своем кишечнике больше бактерий, чем есть клеток в остальном нашем теле?

Wir nutzen Skelettmuskeln sehr viel. Es ist der eine Teil unseres Körpers- unser Herz schlägt immer. Wir bewegen immer unsere Muskeln.
Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела- наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.

Wissenschaftler haben auch entdeckt, dass, Resveratrol mit einer speziellen Mischung des Polyphenols(Proanthocyanidins) verwendend, sie die genetischen Regler unseres Körpers steuern können.
Ученый также открывал что использующ Ресвератрол с особенной смесью полифенола( Проантхосианидинс), они могут контролировать генетические регуляторы нашего тела.

Und zuletzt gibt es diese sehr enge Bindung zwischen der Regulierung unseres Körpers im Gehirn und dem Körper selbst, die anders als andere Bindungen ist.
И в последнюю очередь, Существует очень тесная взаимосвязь между тем, как мозг управляет нашим телом и самим телом, это единственная в своем роде связь.

Fette in unserem Körper unterstützen den auslösenden Mechanismus der Appetit und somit eine andere sehr wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung, allgemeine Gesundheit und das Wohlbefinden unseres Körpers.
Жиры в нашем организме помогают реализовывать спусковой механизм aппетита и, таким образом, играют еще одну очень важную роль в поддержании общего здоровья и благополучия нашего организма.

Wisst Ihr, hier sitzend nutzt unser Gehirn ca. 20 Prozent des Energiehaushalts unseres Körpers für nur 2 Prozent unseres Körpergewichtes?
Знаете ли вы, что пока вы сидите сейчас, ваш мозг использует около 20 процентов всей энергии, вырабатываемой телом, приходящейся на 2 процента вашего веса?

Wenn wir uns aber andere Teile unseres Körpers ansehen, mit denen wir nicht direkt mit der Umwelt interagieren-- Nieren, Leber, Herz-- wenn man sich nur diese Organe ansieht, kann man nicht feststellen, von wo auf der Welt sie stammen.
Но если мы взглянем на другие части нашего тела, где мы не взаимодействуем напрямую с окружающей средой: наши почки, наши печени, наши сердца,- невозможно сказать, просто взглянув на органы, из какой они части света.

Wichtige Ernährungsergänzung für menschlichen Körper: Mit dem Wachstum unseres Alters, ist der Inhalt des L-Carnitins in unserem Körper abnehmend, also sollten wir L-Carnitin ergänzen, um die Gesundheit unseres Körpers beizubehalten.
Важное питательное дополнение для человеческого тела: С ростом нашего возраста, содержание Л- карнитина в нашем теле уменьшает, поэтому мы должны дополнить Л- карнитин для поддержания здоровья нашего тела.

Mit Ausnahme der reifen roten Blutkörperchen enthält jede Zelle unseres Körpers- etwa 50 Trillionen beim Erwachsenen- DNA, aufgewickelt in 46 einzelnen Knäueln, den so genannten Chromosomen.
Каждая клетка нашего организма( за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК, свернутого в тугую спираль и образующего 46 отдельных« связок», называемых хромосомами.

Professionelle empfohlene Körperhaltung Korrektionsvorrichtung mit Metallstreben, um den Schulter-/ oberen Rückenbereich in optimaler Position zu begradigen und zu erhalten, wodurch der normale Muskeltonus wiederhergestellt wird und abnormale Belastungen unseres Körpers gelindert werden.
Профессиональный Рекомендуемая поза корректирующее устройство с металлическими опорами, предназначен для выпрямления и сохранения плечо/ верхнюю часть спины в оптимальном положении, обеспечивая восстановление нормального мышечного тонуса и облегчение стресса на наш организм.

Doch davor möchte ich Sie an das erinnern, was Sie schon wissen: unser Genom, unser Genmaterial ist in fast allen Zellen unseres Körpers in Chromosomen gespeichert, in der Form von DNA, dem bekannten doppelhelikalen Molekül.
Но перед тем, как я это сделаю, я хочу вам кратко напомнить то, что вы уже и так знаете: что наши геномы, наш генетический материал, хранятся почти в каждой клетке наших тел в хромосомах в форме ДНК, которая является известной двухцепочечной спиральной молекулой.

Professionelle empfohlene Körperhaltung Korrektionsvorrichtung mit Metallstreben, um den Schulter-/ oberen Rückenbereich in optimaler Position zu begradigen und zu erhalten, wodurch der normale Muskeltonus wiederhergestellt wird und abnormale Belastungen unseres Körpers gelindert werden.
Professional Рекомендованная осанка Корректирующее устройство с металлическими упорами, предназначенное для выпрямления и поддержания плеча/ верхней части спины в оптимальном положении, позволяя восстановить нормальный мышечный тонус и снять аномальную нагрузку на наше тело.

Es ist mit allen Blutgefäßen dargestellt und man sieht die Gefäße rein- und rausgehen, und das Herz ist eine Pumpe und wegen seiner Pumpenfunktion nennt man es eines der am härtesten arbeitenden Organe unseres Körpers, weil es ab dem Zeitpunkt, wo ein Fötus acht Wochen alt ist, zu schlagen beginnt und Blut durch den Körper pumpt, bis man stirbt.
Оно изображено со всеми сосудами, и вы можете видеть сосуды, которые входят в него и выходят из него, но по сути, сердце- это насос, именно поэтому мы называем его одним из органов, выполняющих самую тяжелую работу в нашем организме, так как сердце начинает качать кровь с момента, когда вы еще маленький восьми- недельный эмбрион, и до тех пор, пока вы не умрете.

Unser Körper findet mit seinem Gewicht seinen eigenen Platz.
Наши тела занимают свое место посредством силы тяжести.

Unser Körper produziert das ganz natürlich beim Sex.
Наше тело вырабатывает его во время секса.

Millionen mikroskopisch kleiner Wesen bewohnen unseren Körper, und keine zwei Körper sind gleich.
Миллионы микроскопических существ населяют наши тела, и не существует двух одинаковых тел..