UNTEN IM KELLER на Русском - Русский перевод

• в подвале

Примеры использования Unten im keller на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unten im Keller.
В подвале.

Wir waren unten im Keller.
Мы были в подвале.

Unten, im Keller.
Внизу, в подвале.

Er ist unten im Keller.
Внизу в подвале.

Wir haben dieses Wellness-Center unten im Keller.
Внизу, в подвале у нас Центр Здоровья.

Er ist unten im Keller.
Стойте, стойте. Он в подвале.

Abgesehen davon, dass Hydras Bohrer ganz unten im Keller ist.
Не считая, конечно, того, что дрель Гидры будет уже на полном ходу к подвалу.

Vermutlich unten im Keller mit dem Rest von.
Наверное их спустили вниз с остальной частью.

Vielleicht sind sie unten im Keller.
Может они внизу, в подвале.- Да.

Und unten im Keller herrscht das Es, der Fundus verbotener Triebe.
И внизу, в подвале, Оно, пространство запретных влечений.

Die Russen sind unten im Keller.
Руccкue внизу, в подвале y мaшuн.

Sie muss unten im Keller sein, ich bin ihr auf der Treppe begegnet.
Вы не видели мою жену? Только что она спускалась в подвал.

Deine ganzen Puppen, unten im Keller.
Все твои куклы- внизу в подвале.

Unten im Keller, mit Trevor, einem anderen Süchtigen, der wie ein im Dachboden eingesperrter Asthmatiker an seiner Pumpe hing.
Подвале вместе с ними вис и паренек" ревор, ќн был прожженным наркоманом до самых недр.

Warum sind Sie hier unten im Keller?
Почему ты работаешь здесь, в подвале?

Ich war unten im Keller in Steven Bashs Aufnahmezimmer, aß Spiegelei und ein Bologna-Sandwich, als er es tat.
Я был в студии у Стивена Бэша, в подвале, ел жаренное яйцо и сэндвич Болонья, когда он это сделал.

Der gefesselte Polizist unten im Keller.
Коп, который сидит связанный в подвале.

Ihr hättet da unten im Keller nichts anrühren sollen.
Не надо было вам ничего трогать в подвале.

Wir wohnten in diesem Haus da war ein altes Ouija-Board unten im Keller.
Мы жили в том доме… и… там была эта спиритическая доска, которую она нашла в подвале.

Sie halten die Kinder unten im Keller an Ketten.
Они держат детей закованными в подвале.

Ich möchte mit der IT-Abteilung beginnen, weil wir sie ehrlich gesagt oft vergessen, hier unten im Keller.
Я думаю имеет смысл начать с IТ- отдела поскольку, честно говоря Мы частенько вобще забываем о том Что у нас в подвале есть жизнь.

Das war kein Picknick, da unten im Keller bei den Ratten.
Это был не пикник. Сидел в подвале, с крысами.

Als ich vor 6 Jahren dort war, saßen rund 25 Menschen am Küchentisch, etliche schliefen unten im Keller.
Когда я оказался в их доме шесть лет назад, я вошел и увидел человек 25 в кухне за столом, еще несколько спали в подвале.

Und hast du das ganz alleine hier unten im Keller entschieden?
И ты решил это сам, внизу, в подвале?

Ihre Arbeit wartet unten im Keller auf Sie, gemäß dem Münzwurf.
Твоя работа ждет тебя в подвале, это решила монета.

Pardon, wissen Sie, ob die Psychiatrie hier unten im Keller Räumlichkeiten hat?
Простите, Вы случайно не знаете, где находится психиатрия, здесь в подвале?

Du bist wie ein Mädchen, das hier unten im Keller schmollt, anstatt etwas dagegen zu tun, was dich wirklich stört.
Ты как девчонка, хандрящая в подвале, вместо того, что бы сделать что-нибудь с тем, что тебя действительно волнует.

Es gibt trotzdem noch viele medizinische Güter unten im Keller, die wir gebrauchen könnten.
Есть еще много лекарств внизу, в подвале, которые мы можем использовать.

Unsere Kundenlabors sind unten, wir nehmen also an, dass sie im Keller sind.
Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже.

Ich legte im Keller eine Bombe, um den Arsch da unten umzubringen.
Я заложил бомбу в подвале, она прикончит этого ублюдка.

Как использовать "unten im keller" в предложении

Wobei mir dort die Ausstellung unten im Keller in dem Glasraum besser gefallen hätte.

Unten im Keller in den untersten der unausgepackten Umzugskartons lagern noch Unmengen von Pillenschachteln.

Er stellt regelmäßig an der Heizung unten im Keller rum, ohne Absprache mit uns.

Tief unten im Keller wird in mehren Stationen die wechselvolle Geschichte des Forts dargestellt.

In ein neues „nachhaltiges“ Haus hat man unten im Keller einen kleinen Diamanten eingebaut.

Laimer von Fritz Jörn Gelehrte, die Bauten historisch untersuchen, fangen unten im Keller an.

Im Büro knallt die Sonne und hier unten im Keller läßt es sich aushalten.

Habe zuletzt zuviel über die technischen Möglichkeiten tief unten im Keller des Milliardenbunkers gehört.

Außerdem besuchten die Kinder tief unten im Keller den Tresorraum in der Sparkasse Issum.

Dann schau ich auf die .Liga und wer da ganz unten im Keller steht.