UNTERSTÜTZT SIE на Русском - Русский перевод

• поддерживает вас
• поможет вам
• окажет вам поддержку

Примеры использования Unterstützt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du unterstützt sie doch.
Но ты ей помогаешь.

Jemand mit Mitteln unterstützt sie.
Кто-то поддерживает их.

Sie unterstützt Sie.
Она будет помогать вам.

Die sera Pflanzenpflegepalette unterstützt sie genau darin.
Линия sera уход за растениями поддерживает их именно в этом.

Du unterstützt sie doch nicht etwa?
Не говори, что ты поддерживаешь ее?

Und die I.O.A. unterstützt Sie.
И МНС поддерживали вас несколько раз.

Joso unterstützt sie heimlich nach Kräften.
Агнесс безмолвно поддерживает ее.

Der Motor spürt Ihr Pedal und unterstützt Sie proportional.
Мотор может чувствовать вашу педаль и оказывать вам пропорциональную помощь.

Ihr zwei unterstützt sie bei der Festnahme.
Вы двое, подстраховываете их при аресте.

Der Motor spürt Ihr Pedal und unterstützt Sie proportional.
Мотор может почувствовать вашу педаль и оказать вам пропорциональную помощь.

W Abrasives unterstützt Sie in jedem Bereich Ihres Strahlverfahrens.
Команда W Abrasives окажет вам поддержку на всех этапах дробеструйной обработки.

Lassen Sie Ihren Zukunftsplänen freien Lauf, der Free Stall Feeder unterstützt Sie auf dem Weg zur Qualitätsmilch!
Дайте свободу вашим планам на будущее, Free Stall Feeder окажет вам поддержку на пути к качественному молоку!

Der Funktions-Assistent unterstützt Sie beim Arbeiten mit verschachtelten Funktionen.
В работе с вложенными функциями помогает мастер функций.

Von der Planung über die Ausführung bis hin zum Abschluss eines erfolgreichen Projekts- das Dienstleistungsangebot von Doka unterstützt Sie bei der effektiven Umsetzung Ihrer Schalungsaufgabe.
Начиная с планирования и включая производство работ и успешное завершение проекта, ассортимент услуг Doka поможет вам эффективно решить все задачи, связанные с опалубкой.

Die Druckverwaltung unterstützt Sie mithilfe von Filtern beim Auffinden von Druckern, die eine Fehlerbedingung aufweisen.
Реализованные в этой оснастке фильтры помогают выявить принтеры в нерабочем состоянии.

Multilingua International vermittelt qualifiziertes mehrsprachiges Personal für Ihren Messestand und unterstützt Sie bei der kompletten Rahmenorganisation Ihres Messeauftritts.
Multilingua International помогает подобрать квалифицированный персонал со знанием иностранных языков для выставочного стенда и оказывает поддержку в общей подготовке участия в выставке.

Diese Prüfliste unterstützt Sie bei der Installation der erforderlichen Komponenten für die Scanverwaltung und bei den ersten Schritten mit der Scanverwaltung.
Данный контрольный список поможет вам установить требуемые компоненты для оснастки« Управление сканированием» и начать работу.

Sie planen Nachwuchs, sind schwanger, oder Ihr Kind ist bereits zur Welt gekommen? MAM unterstützt Sie gerne in dieser aufregenden Zeit mit wertvollen Tipps, die das Leben leichter machen.
Вы планируете зачать ребенка, беременны или Ваш малыш уже появился на свет? MAM с удовольствием поддержит Вас в это волнительное время ценными советами, которые делают жизнь легче.

Der Assistent unterstützt Sie beim Erstellen eines virtuellen Computers mit einer Konfiguration Ihrer Wahl für den Namen des virtuellen Computers, den Arbeitsspeicher, das Netzwerk und den Speicher.
Этот мастер помогает создать виртуальную машину с выбранной конфигурацией имени машины, памяти, сети и хранилища.

Aber sie unterstützt Sie?
Но она поддерживает вас?

Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten und gibt Empfehlungen, wie Sie die Region Krabi am besten erkunden.
Наша команда с удовольствием поможет Вам в организации экскурсий и Вашего досуга и даст необходимые рекомендации, как сделать отдых на Краби незабываемым и насыщенным.

Unser Farm Design Service unterstützt Sie in allen Planungsphasen.
Наша сервисная команда будет поддерживать Вас на каждой стадии проектирования.

Knode; unterstützt Sie in vielen Fällen mit Hinweisen und Warnungen. Wenn Sie diese nicht einfach in den Wind schlagen, vermeiden Sie eine Reihe von Anfängerfehlern. Aber verlassen Sie sich nicht ausschließlich darauf.
Knode; поддерживает вас некоторыми советами и предупреждениями. Если вы не будете игнорировать их, то избежите ошибок многих новичков. Но полагаться на них полностью тоже не стоит.

Sie wagte es nicht, ihren Vater um Hilfe bitten, und die Magd wäre sicherlich nicht haben, unterstützt sie, denn obwohl das Mädchen, ungefähr 16 Jahre alt, hatte mutig blieb seit der Entlassung des früheren Köchin, hatte sie für das Privileg, darf bleiben bat dauerhaft in die Küche beschränkt zu haben und um die Tür nur in der Antwort offen für eine besonderen Ruf.
Она не осмелилась спросить ее отца, чтобы помочь, и служанка, конечно, не помогли ей, ибо, хотя эта девушка, около шестнадцати лет, мужественно осталась с увольнением предыдущий повара, она умоляла привилегию быть разрешено остаться постоянно ограничивается кухней и того, чтобы открыть дверь только в ответ на специальные повестки.

Unter Bejahung der vollsten Freiheit von Kunst und Wissenschaft, unterstützt sie kulturelle und bildende Prozesse, indem sie die Information transparent und unkonditioniert gestaltet und Hindernisse zur Erlangung des höchsten Bewusstsein reduziert und ein Bildungswesen und eine kulturelle Entwicklung gewährleistet, die auf die Verbesserung der menschlichen Beziehungen ausgerichtet und den Anfordernissen der Arbeitswelt, der Wissenschaft, der Technik und der Ethik angemessen ist.
Утверждая полную свободу всем видам искусств и наук, поддерживает культурные и образовательные процессы, предоставляя ясную и полную информацию, и уменьшая препятствия на пути к наивысшему познанию, гарантируя образование и культурное развитие, направленное на улучшение человеческих отношений и адекватных к требованиям в сфере работы, искусства, науки, техники и этики.

Wir unterstützten Sie, Shinzon, als Sie den Senat ermordeten.
Мы поддерживали вас, Шинзон, когда вы уничтожили сенат.

Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.
Мы оказали им помощь, и они победили.

Wir unterstützen Sie bei der Anpassung Ihrer Personalstrategie an die Unternehmensstrategie.
Мы поможем вам привести вашу стратегию по работе с персоналом в соответствие с общей стратегией бизнеса.

Ich unterstütze Sie so oder so.
Я поддержу тебя в любом случае.

Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.
Мы помогли им, и они сделались победителями.