UNZUCHT на Русском - Русский перевод

• распутство
• блудить
• прелюбодеяния
• блуд

Примеры использования Unzucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Unzucht.
Не блудите.

Unzucht mit Minderjährigen.
За связь с несовершеннолетней.

Gewalt und Unzucht.
Насилие и блуд.

Du hast Unzucht mit ihm getrieben!
Ты прелюбодействовала с ним!

Ausgezeichnete Idee. 40 Tage Unzucht.
Отличная идея. 40 дней за границей.

Dir wird Unzucht mit einem Kind vorgeworfen!
Вы обвиняетесь в развратных действиях с ребенком!

Danielle! Daddy treibt Unzucht für uns!
Даниэль Папочка собрался заняться блудом!

Unzucht,… Götzendienst, Hexerei,… Völlerei und Trunkenheit.
Безнравственность, идолопоклонство, магия, обжорство и пьянство.

Offenkundige und öffentliche Unzucht… Unzucht?
Общеизвестное и публичное распутство.

Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht soll nicht einmal bei euch erwähnt werden, wie es Heiligen geziemt;
Блуд же и всякого рода нечистоту или жадность пусть даже не упоминают у вас, как и подобает святым.

Vielleicht gab es da mal Unzucht.
Ћожет, этого парн€ обвин€ ли в растлении несовершеннолетних.

Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt eurer Götzen Sünden tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der HERR HERR bin.
И возложат на вас ваше распутство, и понесете наказание за грехи с идолами вашими, иузнаете, что Я Господь Бог.

Was die größere Sünde sei: Unzucht oder Töten.
Мы спорили о том, что больший грех, прелюбодеяние или убийство.

Und man wird die Strafe für eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt tragen, was ihr mit euren Götzen gesündigt habt, und sollt erfahren, daß ich Gott der HERR bin.
И возложат на вас ваше распутство, и понесете наказание за грехи с идолами вашими, и узнаете, что Я Господь Бог.

Dies ist für denjenigen von euch, der fürchtet, ansonsten Schädlichkeit(Unzucht) zu begehen.
Это- тем из вас, кто боится тягости.

Wahrlich, jenen, die wünschen, daß sich Unzucht unter den Gläubigen verbreite, wird im Diesseits und im Jenseits eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
Воистину, тем, которые любят, чтобы о верующих распространялась мерзость, уготованы мучительные страдания в этом мире и в Последней жизни.

Aber man braucht sichere Beweise der wiederholten und öffentliche Unzucht.
Но… понадобится твердое доказательство общеизвестного прелюбодеяния.

Wenn ich beweise, dass das deine Handschrift ist… wirst du wegen Unzucht zum Tode verurteilt, nicht wegen Mord.
Если я докажу, что это твой почерк… тебе вынесут смертный приговор за мужеложество, не говоря об убийстве.

Wahrlich, jenen, die wünschen, daß sich Unzucht unter den Gläubigen verbreite, wird im Diesseits und im Jenseits eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
Поистине, те, которые любят, чтобы разглашалась мерзость о тех, которые уверовали, им- мучительное наказание в ближней жизни и в последней.

Immer wieder zeigt sich, daß geistliche Hurerei mit fleischlicher Unzucht einhergeht.
Все это указывает на то, что духовный блуд идет в ногу с плотским развратом.

Also will ich deiner Unzucht und deiner Hurerei mit Ägyptenland ein Ende machen, daß du deine Augen nicht mehr nach ihnen aufheben und Ägyptens nicht mehr gedenken sollst.
И положу конец распутству твоему и блужению твоему, принесенному изземли Египетской, и не будешь обращать к ним глаз твоих, и о Египте уже не вспомнишь.

Ich weiß, dass der logische Weg jeder erwachsenen Beziehung eines Tages zur Unzucht führen kann.
Я осознаю, что любые взрослые отношения могут в один прекрасный день закончиться совокуплением.

Sie werden verwenden, so in der Welt und es Systeme: Geld erhalten, Unzucht, etc… erstrecken sich auf das, dass selbst wenn Jesus selbst körperlich zu ihnen manifestieren heute, sie werden unbewusst in dort alten Wege zurückrutschen später.
Они так используют в мир и системы: Получение денег, блудить, и т. п… в той мере, что даже если Иисус явит Себя физически им сегодня, they will unconsciously slip back into there old ways later.

Daß mich, wenn ich abermals komme, mein Gott demütige bei euch und ich müsse Leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben für die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.
Чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.

Denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Unzucht, Diebstahl, falsche Zeugnisse, Lästerungen.
Ибо из сердца исходят помыслы злые, убийства, супружеские измены, распутство, воровство, лжесвидетельства, злословие.

Jesus sagt:"Denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken: Mord, Unzucht, Diebstahl, Falschaussagen, üble Nachrede.
Иисус сказал," Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления.

Как использовать "unzucht" в предложении

Die Betroffenen treiben sogar Unzucht mit dem gleichen Geschlecht!

Angegebenen zweck diene also jedes jahr zur unzucht verleitet.

Für viele ist es sicherlich das, was Unzucht ausmacht.

Fällt aber nichts desto trotz unter Unzucht mit Abhängigen.

Christen sind GEGEN Homos, gegen Unzucht und vieles mehr.

Lat. :Nekrophilie = Unzucht oder Geschlechtlicher Verkehr mit Toten.

Darum nennt er Habsucht und Unzucht in einem Atemzug.

Er sagt dass Unzucht (=außerehelicher Sex) Konsequenzen haben muss.

Unzucht hat also sozusagen ihr eigenes Genre erfunden: Unzucht.

Menschen die Unzucht treiben, glauben, das sie keine Geschlechtskrankheiten bekommen.