What is the translation of " FORNICATION " in German?

• Unzucht
• Hurerei
• Zina
• Fornication

Examples of using Fornication in English and their translations into German

Do not approach fornication.
Und nähert euch nicht der Zina!

And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
Und nähert euch nicht der Unzucht. Sie ist etwas Schändliches, und sie ist ein übler Weg.

Do not approach fornication.
Und nähert euch nicht der Unzucht.

And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
Und kommt der Unzucht nicht nahe; seht, das ist eine Schändlichkeit und ein übler Weg.

God says regarding the punishment for fornication.
Gott sagt bezüglich der Strafe für Ehebruch.

Viii Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
Und nähert euch nicht der Unzucht. Sie ist etwas Schändliches, und sie ist ein übler Weg.

He's probably forgotten all about you and now he's moving on to his next fornication.
Er hat dich bestimmt vergessen und sucht sich jetzt seine nächstes Unzuchtopfer.

If any two people commit fornication, punish them.
Und diejenigen von euch, die sie(die Unzucht) begehen.

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication.
Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei.

And approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches- und wie böse ist der Weg.

There you can be assured at once that there is not a trace of fornication anywhere.
Solches könnt ihr gleich im voraus erfahren, daß allda von einer Unzucht nirgends die Rede ist.

The word translated“fornication” has the same idea in both the Hebrew and the Greek.
Das Wort für Unzucht, welches aus dem hebräischen und griechischen übersetzt wurde, hat beide Male dieselbe Bedeutung.

First, He says that if any man divorces his wife for any other reason than fornication, he causes her to commit adultery.
Zuerst sagt er, dass, wenn jemand von seiner Frau scheidet aus einem anderen Grund als Hurerei, er sie zum Ehebruch verursacht.

But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;
Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht sollen nicht einmal unter euch genannt werden, wie es Heiligen geziemt;

And I think if we're honest, he did not flee fornication to the extent that he should have.
Und ich denke, wenn wir hier ehrlich sind, Josef floh der Unzucht nicht in dem Maße, wie er es hätte tun sollen.

But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;
Hurerei aber und alle Unreinigkeit oder Habsucht(O. Gier) werde nicht einmal unter euch genannt, gleichwie es Heiligen geziemt;

But to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
Sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut.

Satan used Scripture to try to seduce the Lord Jesus into complicity with himself- spiritual fornication.
Satan benutzte Schriftstellen für den Versuch, den Herrn Jesus zu einer Komplizenschaft mit ihm zu verführen- zu geistlicher Hurerei.

Thus it is argued, for example, that fornication often leads to unwanted pregnancies or spreads venereal disease.
Man argumentiert beispielsweise, dass Ehebruch oft zu unerwünschten Schwangerschaften führe oder Geschlechtskrankheiten verbreite.

While we enjoyed the pleasures of an uneasy love and abandoned ourselves to fornication we were spared God's severity.
Als wir die Freuden einer schwierigen Liebe erfuhren, und uns der Unzucht überließen, wurde uns doch Gottes Strenge erspart.

Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers.
Voll alles Ungerechten, Hurerei, Schalkheit, Geizes, Bosheit, voll Neides, Mordes, Haders, List, giftig, Ohrenbläser.

This woman, whom we all knew as a Handmaid... has been found guilty of seduction and fornication... with a member of the medical staff.
Diese Frau, die wir alle als Magd kannten, wurde der Hurerei und Verführung eines Mitglieds der Sanitätsgruppe schuldig befunden.

And fornication was carried on as badly and worse than today when there was no money, such as in Sodom and Gomorrah and Babylon!
Und die Hurerei ist ehedem, wo es kein Geld gab, wie zum Beispiel in Sodom und Gomorra und zu Babylon, ebenso und noch großartiger getrieben worden als wie heutzutage!

Lots of strong songs like"Majesty", which is, like the title already says, quite a majestic track or the brutal"Fornication Revelation.
Majesty", welches, wie der Name schon vermuten lässt, ein recht majestätisch daherkommende Song, oder das brutale"Fornication Revelation.

You who have suffered loneliness rather than continue on in fornication- you have paid a great price, and great also is your reward in Heaven.
Ihr habt Einsamkeit lieber ertragen, als in Unzucht weiter zu machen- Ihr habt einen großen Preis bezahlt und gross ist auch eure Belohnung im Himmel.

The people became completely sensuous and committed all kinds of indescribable acts of sodomy and the most hideous fornication even with animals.
Die Menschen wurden ganz sinnlich und trieben allerlei unbeschreibbare Unzucht und die allergrässlichste Hurerei sogar mit den Tieren.

If we could then we would expose anybody doing wrong, whether it's adultery or fornication or drunkenness or alcoholic beverages abused in some way.
Könnten wir es, würden wir alle Übeltäter entlarven, ob es sich um Ehebruch oder Hurerei oder Trunksucht oder Alkoholmissbrauch in irgendeiner Weise handelt.

They are the true revellers, gluttons and drinkers who thereby keep their body always ready for all kinds of lewdness, unchastity, fornication and adultery.
Das sind die echten Schwelger, Prasser und Vollsäufer, um dadurch ihren Leib stets bereit zu allerlei Geilheit, Unzucht, Hurerei und Ehebrecherei zu halten.

But let us send word to them that they abstain from defilement by sacrifices to idols and from fornication and from animals strangled and from blood.
Sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut.

Thus, God has laid down stringent laws that protect the sanctity of the home, such as the laws concerning adultery, fornication and slander.
Daher hat Gott strenge Gesetze festgelegt, welche die Unversehrtheit des Zuhauses beschützen, wie die Gesetze bezüglich des Ehebruchs, der Unzucht und der Verleumdung.