What is the translation of " FORNICATION " in Hebrew?

• ניאוף
• הזנות
• זנות
• לניאוף
• את הניאוף

Examples of using Fornication in English and their translations into Hebrew

Flee fornication.
נמלט מניאוף.

But he that commits fornication.
אך הוא זה שמבצע את הניאוף.

And fornication.
ויחסים אסורים.

It was usually fornication.
בדרך כלל זה היה בכפייה.

In fact, fornication has nothing to do with love.
אכן, לקנאה אין שום קשר לאהבה.

Violence and fornication.
באלימות ובניאוף.

Fornication is a sin, even if it is a perk of the regency.
ניאוף נחשב לחטא, גם אם זו הטבה הנלווית לתפקיד העוצר.

No, I meant fornication.
לא, התכוונתי לניאוף.

In Paris, fornication in the streets with total strangers is compulsory.
בפריז, זנות ברחוב עם זרים מוחלטים מהווה חובה.

You can't allow this fornication!
אסור לך להרשות את הניאוף הזה!

In France, fornication in the streets with total strangers is compulsory.".
בפריז, ניאוף ברחוב עם זרים גמורים הוא חובה.

Divorce can only occur for fornication.
אפשר להתגרש רק בשל זנות.

Fornication, theft, murder, gambling, usury, sodomy, abortion.
זנות, גניבה, רצח, הימורים, הלוואות בריבית קצוצה, מעשי סדום, הפלות.

They're like caligula with a little less fornication.
הם כמו קליגולה, אבל עם פחות זימה.

Now the body is not for fornication, but for the Lord;
והגוף הוא לא בגין ניאוף, אלא עבור הלורד;

I'm going to write you up for public fornication.
אני אכתוב לך דוח על מעשה מגונה בפומבי.

We need evidence of lechery, fornication- publico habet concubinem.
אנו זקוקים להוכחה לזימה, לניאוף…"המחזיק פילגש, בפומבי".

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication.
עבור כל האומות ספגו את היין של חרון אף של ניאוף שלה.

As I said, if we just mean fornication, then I agree.
כפי שאמרתי, אם אנחנו מתייחסים רק למזון, אני מסכימה.

Inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.".
ואלה המאכלסים את כדור הארץ כבר שכרו ידי היין של הזנות שלה.".

Clinical fornication would start once you have practiced some of those techniques.
הניאוף הקליני יחל מרגע שתחל לעשות שימוש בחלק מהטכניקות האלה.

There's no way that kid did the fornication with a model.
אין דרך שהילד עשה הניאוף עם מודל.

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication.
כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃.

Co 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
ובל להתחייב ניאוף, כפי שכמה מהם נאפו, וכך עשרים ושלושה אלף נפלו על יום אחד.

Remember… We used to argue which was the bigger sin… Fornication or killing.
זכור… נהגנו לטעון ש היה החטא גדול יותר… ניאוף או להרוג.

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; Ephesians 5:3.
אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים׃ אל־האפסיים 5: 3.

The inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.”.
ואלה המאכלסים את כדור הארץ כבר שכרו ידי היין של הזנות שלה.".

Went on a prolonged psychotic episode involving assault, public fornication, and, apparently, the touching of my scrotum to every doorknob in a synagogue.
המשיך בהתקף פסיכוטי ממושך של תקיפה, ניאוף ציבורי, ו, ככל הנראה, נוגע ללב של שק האשכים שלי לכל ידית דלת בבית כנסת.

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
אשר תרחקו מזבחי אלילים ומן הדם ומבשר הנחנק ומן הזנות אם מאלה תשמרו את נפשתיכם תיטיבו לעשות ושלום לכם׃.

It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
שמועה נשמעת בארץ כי נמצאה זנות ביניכם ואף זנות אשר בגוים לא ספר כמוה כי יקח איש את אשת אביו׃.