VERKAUFTE ER на Русском - Русский перевод

• он продал
• он продавал
• он торговал

Примеры использования Verkaufte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was verkaufte er?
Он торговал?

Sekunden nach der Challenger- Explosion verkaufte er NASA-Aktien.
Он продавал акции НАСА, через 30 секунд после падения шаттла.

Verkaufte er Drogen?
Он продавал наркотики?

Den Rest verkaufte er.
Остальные он продавал.

Verkaufte er Drogen?
Он торговал наркотиками?

Im selben Jahr verkaufte er den Advocate.
В этом же году он продал издание« Адвокат».

Verkaufte er es an seinen Schwager Friedrich von Kleist aus dem Hause Zützen.
В 1794 году он продал его своему деверю Фридриху фон Кляйсту.

Als Durstig groß war, verkaufte er ihn an unseren Zoo.
Когда Водохлеб вырос, охотник продал его в наш зоопарк.

Also verkaufte er seine Glock, dann wird er sauber.
Значит, сначала он продает свой пистолет, потом уходит в завязку.

Er ging also ins College, und als sein alter Herr starb, verkaufte er es.
И он отправился учиться в колледж, а когда старик умер, сын все это продал.

Dafür verkaufte er 10.000 Leibeigene auf dem Markt.
Ради этого он продал на рынке 10 000 крепостных.

Die Vögel, die er in Südostasien gesammelt hatte, verkaufte er an das American Museum of Natural History.
Птиц, которых он собрал в Юго-Восточной Азии, он продал Американскому музею естественной истории.

Verkaufte er seine Apotheke und zog zunächst nach Greifswald, später nach Berlin.
Около 1870 года Марссон продал аптеку, после чего переехал в Грайфсвальд, затем- в Берлин.

Seine profitabelsten Werke verkaufte er an Sawwa Jakowlewitsch Jakowlew.
Свои наиболее прибыльные заводы продал Савве Яковлеву.

So verkaufte er beispielsweise das Unikat der Tre Skilling Banco für 4000 Gulden im Jahre 1894 an den berühmten Sammler Philipp von Ferrary.
К примеру, он продал уникальный« Желтый трехскиллинговик» за 4000 гульденов известному коллекционеру Филиппу фон Феррари.

Am Gipfel seiner Macht verkaufte er sein Produkt in der ganzen Stadt.
В момент наибольшей власти он продавал товар по всему городу.

Verkaufte er seine Vogelsammlung an den Herzog Ferdinand von Anhalt-Köthen für 2.000 Taler und wurde gleichzeitig zu deren Kurator ernannt.
В 1821 году Науман продал свою коллекцию птиц герцогу Фердинанду Ангальт- Кетенскому за 2000 талеров и одновременно был назначен их куратором.

Michail Balakin war einer der Aktionäre der NS bank, im April 2013 verkaufte er aber seinen Anteil an der Bank.
Михаил Балакин был одним из акционеров Независимого Строительного Банка, но в апреле 2013 года продал свою долю в банке.

Und dafür verkaufte er alles: Möbel, Lampen, Vorhänge.
И для этого он продал все: мебель, светильники, шторы.

Braddock besaß drei Luxusautohäuser und als er herausfand, dass er sterben muss verkaufte er sein ganzes Sortiment mit Preisnachlass an seine Angestellten.
Он владел тремя элитными автосалонами, но когда он узнал, что умирает, продал свою долю со скидкой своим работникам.

Im Jahr 2006 verkaufte er seine über 110.000 Fotos umfassende Sammlung an die Eishockeyliga NHL.
В 2006 г. он продал свое собрание из более чем 110 000 фотографий Национальной хоккейной лиге.

Und… bevor er bei der Gem Society arbeitete, verkaufte er Schmuck in dem Laden, den die Marquise als ersten ausraubte.
До того, как он работал в обществе, он продавал драгоценности в Париже, где был первый магазин, ограбленным Маркизом.

Verkaufte er zunächst den„Bordeaux-Brief“; die restlichen berühmten Mauritius-Marken veräußerte er über das Auktionshaus David Feldman 1993 bei einer Auktion in Zürich.
В 1988 году Канаи сначала продал« бордоское письмо», а остальные принадлежавшие Канаи« Маврикии» были проданы Давидом Фельдманом в 1993 году на аукционе в Цюрихе.

Als Pemberton-Billing 1916 Mitglied des Parlaments wurde, verkaufte er das Unternehmen an seinen Werksleiter und langjährigen Partner Hubert Scott-Paine.
После того, как Пимбертон Биллинг в 1916 году был выбран членом парламента, он продал фирму своему производственному менеджеру и давнему компаньону Хуберту Скотт- Пэйну.

Juli 1799 verkaufte er das Hauptgut Prillwitz an den Geheimen Finanzrat August Heinrich von Borgstede für 170.000 Taler.
Июля 1799 года Шак продал свое основное имение в Прильвице тайному финансовому советнику Августу Генриху фон Боргштеде за 170 тыс. талеров.

Seine gefälschten Hitler-Tagebücher verkaufte er für 9,3 Millionen DM an die Zeitschrift stern, die sie im April 1983 veröffentlichte.
В 1983 году прославился фальсификацией дневников Гитлера, которые он продал за 9, 3 млн немецких марок журналу Stern.

Im August 1925 verkaufte er sein nach Kriegsende erworbenes Gut im Landkreis Greifenhagen und war ab 1925 als Verkaufsleiter einer Klavierfabrik in Berlin tätig.
В августе 1925 он продал имущество, приобретенное после окончания войны в Грайфенхагене и переехал в Берлин, где стал работать менеджером по продажам на фортепианной фабрике.

Zehn Jahre später verkaufte er sein Land an seinen Sohn, Elias Hadley.
Десять лет спустя он продал его своему сыну Элиасу Хэдли.

Ende März 1789 verkaufte er seine naturhistorischen Sammlungen.
В конце марта 1789 года Хауттейн продал свои коллекции естественной природы.

Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen.
Но когда приезжал мой отец, он продавал коров, продавал продукты, которые у нас были, а потом уходил и напивался в баре со своими друзьями.

Как использовать "verkaufte er" в предложении

Seine Multimedia-Firma verkaufte er 1997 an die Swisscom.

In den 2000er Jahren verkaufte er die Marke.

Juni 1680 verkaufte er es dem Kolleg St.

Unter anderem verkaufte er homöopathische Mittel als Drogen.

Dessen ungeachtet verkaufte er sich aber recht gut.

An vielen seiner Stationen verkaufte er die Schlangen.

Tatsächlich verkaufte er nur 9,1% seines gesamten XRP.

Sein Unternehmen „Fraud Sciences“ verkaufte er an Paypal.

Bis heute verkaufte er rund 35 Millionen Platten.

Neben Alltäglichem verkaufte er dort selbst geblendeten Whisky.