Примеры использования Verspottet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er verspottet uns.
Ich glaube, der Mörder verspottet uns.
Er verspottet mich.
Он смеется надо мной.Dass sie seine Gefühle verspottet.
То, что она смеется над чувствами.Er verspottet sie also.
Так он дразнит их.Sie haben ihn lang genug verspottet.
Er verspottet uns.
Он насмехается над нами.Die Verlierer werden beurteilt und verspottet.
Лузеры будут осуждены и высмеяны.Er verspottet mich.
Он издевается надо мной.Zu lange schon wurden wir herumgeschubst und verspottet.
Слишком долго нас унижали и притесняли!Verspottet Ihr mich?
Вы издеваетесь надо мной?Doch nun verspottet mich Gott.
Но теперь, я вижу, Бог смеется надо мной.Verspottet mich nicht.
Не насмехайся надо мной.Ich dachte, er verspottet mein Ringen.
Я подумал, он издевается надо мной.Er verspottet die Kinder. Er ist beleidigend.
Он издевается над детьми, он оскорбляет их.Ich kann es fast fühlen, wie er sie verspottet.
Я практически чувствую, как он насмехается над ней.Nein, er verspottet sie nicht.
Нет, он их не высмеивает.Sie geben ihm eine einstweilige Verfügung und er verspottet sie!
Вы выдаете ему судебный запрет, а он над вами насмехается!Es verspottet mich jeden Morgen.
Он дразнит меня каждое утро.Nach der Hochzeitsreise… würde er in ganz Paris verspottet.
Warum verspottet er unsere gesamte Stadt?
Зачем он высмеял целый город?Sagt Raschi, Abraham glaubte und lachte und Sarah nicht glauben und verspottet.
Говорит Раши, Авраам поверил и рассмеялся и Сара не верили и высмеивали.Es verspottet unsere Frömmigkeit.
Она осмеивает наши добродетельные поступки.Aber es ist eine Schande, dass unsere Gesellschaft die andersgeformten Gezapften verspottet.
Но это позорно для нашего общества высмеивать другую форму язычка.Ja, aber er verspottet uns nicht wie der Zodiac.
Да, но он не дразнит нас, как Зодиак.A4: er verspottet oben, oder Probe ist 2mal des Stückpreises.
А4: он глумится вверх или образец будет 2 раза цены единицы продукци.Es verspottet unsere Frömmigkeit. Es zweifelt an unser Sache.
Она осмеивает наши добродетельные поступки. Подвергает сомнению наши тревоги.Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren!
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо!Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren.
Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую.Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren.
