Примеры использования Reizt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reizt dich das?
Genau das reizt dich, oder?
Reizt dich das?
Aber du reizt mich langsam.
Ist es das, was dich an ihr reizt?
Sie reizt mich!
Sie hat meinen Hund gebissen und reizt die anderen.
Mich reizt das nicht.
Меня это не привлекает.Klamotten für Dicke reizt mich total.
Одежда для толстушек меня привлекает.Was reizt Sie ein Mensch?
Что привлекает вас в мужчинах?Billiger Glamour reizt mich nicht.
Меня не соблазнишь дешевым гламуром.Sie reizt mich wie niemand.
Und ich bin älter. Reizt Sie das etwa?
Die Medizin… reizt Menschen, die sich von Macht angezogen fühlen.
Медицина… привлекает людей, которых привлекает власть.Sie sind einer von der Art, der das Tier reizt, bis es zubeißt.
Nichts reizt mich an ihr, Helen.
Она не привлекает меня, Хелен.Es ist nützlich für Haare, es riecht gut und reizt die Kopfhaut nicht.
Для волос полезно, и пахнет приятно, и не раздражает кожу головы.Am Übersetzen reizt mich die Möglichkeit, meine Kräfte zu erproben.
В переводе меня привлекает возможность испытать свои силы.Aber ich kann nicht leugnen, dass die kleine Ärztin mich reizt.
Но, Und ihre Wahl reizt deinen Zorn?
И ее выбор взбесил тебя?Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht[zum Zorn], damit sie nicht unwillig werden!
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали!Anders als Kokain ist gewöhnt Prokain nicht giftig und, oder reizt.
Не похож на кокаин, прокаин не токсический, аддиктинг, или раздражающ.Nichts davon reizt mich, mon ami.
Es gibt eine Reihe von verschiedenen Lebensmitteln,die als Diuretikum oder am Ende vielleicht reizt die Blase.
Существует ряд различных продуктов, которые выступают вкачестве мочегонного средства или может в конечном итоге раздражает мочевой пузырь.Meine Tochter reizt meinen Tumor.
Мoя дoчь разбередила мoи раны oт ракoвых язв.Zusätzlich reizt Dicamba die Schleimhäute und Augen, eine temporäre Eintrübung der Hornhaut ist die Folge direkten Augenkontaktes.
Дополнительно дикамба раздражает слизистые оболочки и глаза, временное помутнение роговицы является результатом прямого контакта с глазами.So eine Beziehung zu einem jungen Menschen… reizt dich das denn gar nicht?
Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht[zum Zorn], damit sie nicht unwillig werden!
Отцы, не раздражайте своих детей, чтобы они не унывали!Krankheit des Gastroesophageal Rückflusses: Krankheit des Gastroesophageal Rückflusses(GERD) ist ein chronischer Zustand,in dem säurehaltiger Mageninhalt zurück in den Ösophagus leckt und ihn reizt.
Заболевание Гастроесофагеал рефлюкса: Заболевание Гастроесофагеал рефлюкса( ГЭРД) хроническое состояние в котором кислотноесодержание живота протекает назад в есофагус и раздражает его.Die Frage quält und reizt mich zugleich,"und sie ist der Grund, weshalb ich Sie zum zweiten Mal"um ein Treffen bitte.
Этот вопрос тревожит и дразнит меня, потому я пишу вам во второй раз с просьбой о встрече.
