Примеры использования Viel interessanter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber viel interessanter.
Но более притягательными.Oh, natürlich ist es viel interessanter.
Viel interessanter und persönlicher.
Das ist viel interessanter.
Это гораздо интереснее.Ich glaube, Nicks Geschichte ist viel interessanter.
Полагаю, история Ника будет намного интереснее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist viel interessanter.
Все еще более интересно.Viel interessanter war es, wie sie es schafften, zusammen zu bleiben.
Гораздо интереснее было, как им удалось остаться вместе.Die ist viel interessanter.
Вот это намного интереснее.Und sie lernen sie nicht nur ebenso gut, es ist tatsächlich viel interessanter.
И не только они его хорошо учат, но это намного более интересно.Gurovsky, viel interessanter.
Гуровский. Гораздо интереснее.Es ist tatsächlich viel interessanter.
Но это намного более интересно.Obwohl du viel interessanter wärst wenn doch.
Хотя так было бы намного интереснее.Natürlich, Bananen sind viel interessanter.
Ну, конечно, бананы куда интереснее.Das ist viel interessanter als das, was Ron macht.
Это гораздо интереснее, чем у Рона.Sie werden meine Gedanken viel interessanter finden.
Мои мысли куда интереснее.Und zudem ist das viel interessanter, als Namen von Antidepressiva… für Fünfjährige auszutesten… oder nach welcher Farbe Fußballmoms bei Crosstrainern lechzen.
И это куда интереснее, чем проверять названия антидепрессантов для пятилетних или узнавать, какого цвета кроссовки нравятся молодым мамашам.Eine Kleine ist viel interessanter.
Маленькая девочка- это ведь намного интереснее.Du warst viel interessanter als sie.
Что же, ты была гораздо интереснее, чем она могла бы быть.Aber es gibt 500 andere Dinge über mich, die viel interessanter sind als das.
Но еще есть 500 других вещей, намного более интересных.Das ist ja viel interessanter als ein Einkaufsbummel.
Это гораздо интереснее, чем бродить по магазинам.Was für ein Buch? Nun, im Zug war es offenbar viel interessanter als meine Wenigkeit.
Что в поезде эта книга была более интересной, чем я.Aber es ist viel interessanter als mein Nachmittag.
Но это гораздо интереснее, чем мой сегодняшний день.Nun, das bringt Ihnen keinen Doktortitel in Harvard, aber es ist viel interessanter als Stamina zu zählen.
Да, в Гарварде степень благодаря такому не получишь, зато это гораздо интереснее, чем считать тычинки.Du scheinst viel interessanter zu sein, wie du bist.
Ты кажешься гораздо интереснее, чем есть на самом деле.Eine Kaffeetasse, wir denken nicht an Kaffeetassen, doch es ist viel interessanter als man denken möchte.
Кофейная чашка. Мы обычно не думаем о кофейных чашках, но они намного интереснее, чем может показаться.Oder ich lüge. Egal, es ist viel interessanter, was Sie jetzt machen werden.
Или, я вру в любом случае это намного интереснее всего чем ты там сейчас занимаешься.Und damals war der Mars noch viel interessanter als heute.
И это было время, когда Марс был чертовски интереснее, чем сейчас.Mit Ihnen zu arbeiten, wäre viel interessanter gewesen, als mit Emilio.
Работать с тобой было бы намного интереснее, чем с Эмилио.Und zweitens ist er vermutlich viel interessanter, als ich dachte.
А во-вторых, вполне возможно, он гораздо интереснее, чем я думал.Was ich Ihnen zeigen werde, ist also rückblickend viel interessanter und viel anerkannter, als es damals war.
Я покажу вам, в ретроспективе, более интересное и 
