WAS SIE SONST NOCH на Русском - Русский перевод

• что еще она

Примеры использования Was sie sonst noch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was Sie sonst noch da drin?
Что там еще у вас?

Wissen Sie, was Sie sonst noch sind?
Знаете, кто вы еще?

Was Sie sonst noch wissen sollten?
Что Вам еще необходимо знать?

Ich weiß nicht, was Sie sonst noch hören wollen.
Не знаю, что еще вы хотите услышать.

Was sie sonst noch Geruch hinzuzufügen?
К чему еще запах добавляют?

Gott allein weiß, was sie sonst noch verheimlicht.
Один Бог знает, что еще она скрывает.

Du musst für mich heraus finden, wie weit das geht,… was sie sonst noch haben.
Мне надо, чтоб ты узнал, действительно ли все так, кто у них есть.

Mal sehen, was sie sonst noch so dabei hat.
Посмотрим что у нее еще есть.

Aber… das brachte mich zu der Frage, was Sie sonst noch wissen.
Но… это заставило меня задуматься, что еще вы знаете.

Wer weiß, was sie sonst noch haben? Wolfseisenhut?
Кто знает, что у них еще есть?

Lassen Sie es mich einfach wissen, was Sie sonst noch brauchen.
Просто скажите, что еще вам может понадобиться.

Ich muss wissen, was sie sonst noch weiß, was ihr nächster Schritt ist.
Мне нужно знать, что еще у нее есть, какой будет ее следующий шаг.

Also, verrückt oder nicht, ich möchte wissen, was sie sonst noch verheimlicht.
Ну, безумная или нет, мне нужно знать, что еще она скрывает.

Ich frage mich, was Sie sonst noch im Ärmel verstecken.
Интересно, что еще припрятано в вашем рукаве.

Rufen Sie Ihr Schiff, lassen Sie Ihre Jungs kommen und was Sie sonst noch brauchen.
Звоните на корабль, высаживайте людей, что там вам еще нужно.

Oh, lass uns sehen, was sie sonst noch falsch machen.
О, давайте посмотрим, что еще они делают не так.

Deswegen müsst ihr dorthin, sie herbeirufen und schauen, was sie sonst noch weiß.
Вот почему мне нужно, чтобы вы отыскали ее, узнать, что еще она знает.

Alles auf mich. Und was sie sonst noch bestellt.
Запишите на мой счет это и все, что она еще закажет.

Das ist, was Bay über sich selbst liest, zu allem, was sie sonst noch durchmacht.
Это то, что Бэй прочитала о себе, это вершина того, что она сейчас переживает.

Er versucht herauszufinden, was sie sonst noch vor hat, aber ich fürchte, er denkt im Moment nicht mit dem Kopf.
Пытается выяснить, что у нее на уме, но, боюсь, он сейчас думает не той головой.

Wissen Sie, wir könnten ernsthafte Geschäfte machen, wenn Sie mir sagen, was Sie sonst noch aus Howard Starks Keller geholt haben.
Вы знаете, мы могли бы вести серьезные дела, если бы просто сказали, что еще у Вас есть из подвала Говарда Старка.

Wir wissen nicht, was sie sonst noch verbrochen hat.
Мы не знаем, какие еще преступления она совершила.

Ich helfe Ihnen, etwas nicht zu sagen was Sie sonst noch jahrelang quälen würde.
Но позвольте помочь вам удержаться от слов за которые вы будете долго себя терзать.

Also, Hugo, erzählen Sie uns, was Sie sonst noch seit Ihrer Glückssträhne getan haben?
Так, Хьюго, скажите нам что Вы еще сделали, с тех пор, как Вам настолько повезло?

Wir sollten mit Zhang sprechen, was sie sonst noch von Henry und Hicks weiß.
Нужно поговорить с Чжан, узнать, что еще она знает о Генри и Хиксе.

Aber ich wollte auch wissen, was sie sonst noch schaffen könnten, wenn sie schon so viel schaffen können?
Но мне было интересно узнать, что еще они смогут сделать, если уже они добились таких результатов?

Jetzt trinkt sie nur noch und Gott weiß, was sie sonst noch tut. Ich bin so schlimm, dass ich das nie merkte.
А теперь она напивается и творит еще Бог знает что, прямо у меня под носом, а я даже не замечала этого.

Im Skigebiet Špičák gibt es natürlich alles, was Sie sonst noch brauchen- Skiverleih, Reparaturservice und ein Testzentrum.
В Горнолыжном ареале« Шпичак», разумеется, вы найдете все необходимые соответствующие услуги: прокат снаряжения, сервис лыж и тест- центр.

Was wussten sie sonst noch?
И что еще они знали?

Was hat sie sonst noch?
Что еще у нее есть?