Примеры использования Wer würde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer würde das lesen?
Кто будет это читать?Daraus wurde dann"wer würde schon den Dealer vermissen"?
А позже, кто будет скучать по самому наркоторговцу?Wer würde das tragen?
Aber wer würde ihn wählen?
Но кто будет его избирать?Wer würde schon so leben wollen?
Кто будет так жить?Und wer würde Sie vermissen?
Кто будет скучать по тебе?Wer würde daran zweifeln?
Кто будет в этом сомневаться?Und wer würde ihm das verübeln?
Да. Да, но кто станет его винить?Wer würde Andy töten wollen?
Кому понадобилось убить Энди?Aber wer würde mich hier im Vatikan beraten?
Но кто будет мне давать советы здесь, в Ватикане?Wer würde sein Herz stehlen?
Кто станет красть его сердце?Ich meine, wer würde wegen einer Vier-Jahres-Strafe drei Leute töten?
Я к тому, кто будет убивать троих за срок в 4 года?Wer würde Andy töten wollen?
Кому понадобилось убивать Энди?Wer würde mit mir reden?
Да кто будет со мной разговаривать?Wer würde sich um sie kümmern?
Кто будет за ней присматривать?Wer würde ihr was anhängen wollen?
Кому понадобилось ее подставлять?Wer würde eine tote Person erstechen?
Кто будет колоть мертвого человека?Wer würde so einen Kerl töten wollen?
Кому понадобилось убивать такого парня?Wer würde sich als Straßenräuber ausgeben?
Кто станет притворяться грабителем?Wer würde wohl ein so dickes Buch lesen?
Кто станет читать такую толстую книгу?Ja, wer würde auch schon einem Verrückten zuhören?
Да кто будет слушать безумца?Wer würde Wasser in eine löchrige Wanne gießen?
Кто будет наполнять дырявую ванну?Wer würde einen Serienmörder finanzieren?
Кто станет спонсировать серийного убийцу?Wer würde einen Fremden aus dem Knast holen?
Кто станет вызволять незнакомца из тюрьмы?Wer würde mich führen und beschützen?
Кто станет меня направлять, Und wer würde sich um meine Freundin Vee kümmern?
И кто будет присматривать за моей подругой Ви?Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Если я умру, кто будет заботиться о моих детях?Und wer würde an solch einem warmen Morgen ein Feuer anzünden?
И кто станет зажигать камин в такое теплое утро?Wer würde schon ein bisschen Drogengeld von einem asozialen Dealer vermissen?
Кто будет скучать по грязным деньгам какого-то наркоторговца?Und wer würde nach Scylla suchen, hinter einer heruntergekommenen Kirchenfassade in Little Havana?
И кто будет искать Сциллу в какой-то развалившейся церкви в маленькой Гаване?
