Примеры использования Werden nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie werden nie wissen.
Вы никогда не будете знать.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen!
Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!Wir werden nie zusammenkommen.
Нам не быть вместе.Nur damit Sie es wissen. Sie werden nie und nimmer mein Dad.
Учтите на будущее, вам никогда не стать мне отцом.Sie werden nie Architekt.
Вам не быть архитектором.
Люди также переводят
Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
Для нас Sie werden nie lernen wollen.
Они никогда не будут заниматься.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen!
У нас только одна смерть в этой жизни. После нее мы не будем воскрешены!Sie werden nie in Rechnung gestellt.
Вы никогда не будете платить.Wir werden diese Stadt retten, aber wir werden nie mit Ihnen zusammenarbeiten.
Мы спасем этот город. Но мы никогда не будем работать с тобой.Wir werden nie mehr davon sprechen.
И больше мы не будем об этом говорить.Ihre Katalog-Braut wird Sie verlassen und Sie werden nie wieder Arbeit finden.
Твоя невеста по почте уйдет от тебя и ты никогда не будешь работать опять.Aber Sie werden nie dazugehören.
Но вы никогда не будете одним из них.Deine 1,525 gehetzten Yards und deine 27 Touchdowns werden nie in Vergessenheit geraten.
Твои 1525 стремительных ярдов пробежки и 27 тачдаунов никогда не будут забыты.Und Sie werden nie was davon verwenden?
Ты не собираешься это использовать?Unsere Ärsche werden nie besser aussehen.
Наши задницы никогда не будут выглядеть лучше.Sie werden nie mehr so jung sein, wie Sie jetzt gerade sind.
Вы никогда не будете так же молоды, как сейчас.Er hat gesagt, wir werden nie mit mehr Pop arbeiten.
Он сказал, что мы никогда не будем работать с чем-то большим, чем поп.Wir werden nie die Chance bekommen, unsere Freiheit von einer Gefängniszelle aus zu bereden.
У нас не будет шанса обсудить нашу свободу из тюремной камеры.Medikation sollte verabreicht werden nie, ohne Ihren Tierarzt zuerst zu konsultieren.
Лекарство должно никогда быть управлено без сперва советовать с вашим ветеринаром.Wir werden nie wieder davon sprechen.
Мы не будем никому об этом рассказывать.Ihre Namen werden nie auf dieser Seite erscheinen.
Ваших имен никогда не будет на этой странице.Wir werden nie beste Kumpels werden. .
Нам никогда не стать лучшими друзьями.Wissen Sie was, Jonas, Sie werden nie die Leitung über das New Yorker Büro übernehmen.
Знаете, Джонас, вам никогда не стать главой нью-йоркского отделения.Wir werden nie unter demselben Grabstein ruhen.
Мы никогда не будем лежать под одной могильной плитой.Wir werden nie Frieden haben.
Мы никогда не будем в безопасности. Просто Sie werden nie die Leitung über das New Yorker Büro übernehmen.
Вам никогда не стать главой нью-йоркского отделения.Nun, Sie werden nie mehr mit dem Finger auf jemanden zeigen.
Ну, вы никогда не будете показывать пальцем вины на кого-либо снова.Wir werden nie so gut wie die Tänzer von"Vocal Adrenaline.
Нам никогда не стать такими же хорошими танцорами как Вокальный Адреналин.Wir werden nie Freunde sein, wenn Sie Geheimnisse vor mir haben.
Мы не станем лучшими друзьями, если ты будешь хранить секреты от меня.
