Примеры использования Wir schmeißen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir schmeißen eine Party.
Закатим вечеринку.Cisco öffnet den Riss und wir schmeißen ihn dort rein.
Циско откроет переход, и мы затолкнем его туда.Wir schmeißen eine Party.
Wenn du es unbedingt wissen willst, wir schmeißen am Freitag eine Party.
Wir schmeißen ihn da rein.
Мы бросим ее в воду.Waschbär, es tut mir leid, aber wir schmeißen dich aus"Waschbär und Freunde" raus.
Енот, извини, но мы выгоняем тебя из команды Енота.Wir schmeißen eine Party.
Пора нам устроить вечеринку.Wenn du fertig bist, komm ich rauf und wir schmeißen ein paar Knochen.
Когда закончишь, я поднимусь к тебе… и мы побросаем кости- Итак…- В домино.Wir schmeißen das alles raus.
Все это мы уберем.Also wir werden folgendes tun… wir schmeißen alles raus, was wir haben.
Вот, что Wir schmeißen es nicht weg.
Мы это не выбрасываем.Hier ist meine Idee. Wir schmeißen Leonard einer Super-Überraschungsparty.
Wir schmeißen eine Party.
У нас намечается вечеринка.Komm, wir schmeißen Donuts auf alte Leute.
Давай в старичков пончики кидать.Wir schmeißen den Überblick raus.
Мы выпускаем сводку.Komm, wir schmeißen jetzt ein paar alte Sachen raus.
Присоединяйся, выкинем пару старых вещей.Wir schmeißen Lana eine Babyparty.
Мы устраиваем для Ланы беби шауэр.Wir schmeißen Sie aus dem Boot, Ervin.
Wir schmeißen sie beim Revier raus.
Wir schmeißen morgen eine Party für dich.
Замутим тебе завтра вечеринку.Wir schmeißen dich nirgendwo raus, Sohn.
Ниоткуда мы тебя не выгоняем, сынок.Wir schmeißen für mich heute abend eine kleine Party im Studio.
Закатим вечеринку в студии.Wir schmeißen dich rein und sehen, ob du schwimmen kannst.
Wir schmeißen bloß Pfannen und Töpfe runter.
Мы просто расбрасываем вокруг себя горшки и кастрюли.Wir Schmeißen für ihn eine große Überraschungsparty.
Мы устраиваем для него шикарнейшую вечеринку в качестве сюрприза.Wir schmeißen nicht das Handtuch, wegen eines kleinen Unglücks.
Мы не выбрасываем полотенце на ринг при малейшей неудаче.Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.
Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан.Wir schmeißen also eine Geburtstagsparty, bei der der Ehrengast nie auftaucht.
Значит, мы устроим вечеринку, на которую виновник торжества не придет.Wir schmeißen heute eine Party in Lavons Haus, und würden gerne, dass du kommst.
Мы устраиваем вечеринку у Лавона, и Und wir schmeißen dem Kerl eine große Gedenkfeier, etwas Schönes, dass er sich selbst nie gegönnt hätte.- Das war's dann?
И мы устроим шикарную поминальную службу, что-нибудь из ряда вон, что он никогда бы не смог себе позволить?
