БРОСИМ на Немецком - Немецкий перевод

• lassen
• werfen
• zurücklassen
• im Stich

Примеры использования Бросим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бросим яхту.
Lassen das Boot stehen.

Мы бросим жребий.
Wir werfen eine Munze.

Мы их не бросим!
Wir lassen Sie nicht zurück!

Мы не бросим их.
Wir lassen Sie nicht zurück.

Мы тебя не бросим!
Wir lassen Sie nicht zurück!

Мы не бросим вас.
Wir lassen euch nicht zurück.

Мы тебя не бросим.
Wir lassen dich nicht im Stich.

Мы не бросим Софию.
Wir lassen Sophia nicht zurück.

Мы его не бросим.
Wir können ihn nicht zurücklassen.

Мы не бросим его одного!
Wir lassen ihn nicht zurück!

Мы же его не бросим?
Wir können ihn nicht hier lassen.

Мы не бросим тебя здесь!
Wir lassen Sie hier nicht zurück!

Нет, мы не бросим тебя.
Nein! Wir lassen dich nicht zurück.

Что мы его тут просто бросим?
Also lassen wir ihn einfach hier?

Давайте не бросим Джейсона.
Lassen wir Jason nicht im Stich.

Мы не бросим ее на улице.
Wir können sie nicht auf der Straße lassen.

Хэл, слушай, мы бросим тебе кабель.
Hal, hör zu, wir werfen dir ein Kabel zu.

Мы не бросим тебя на съедение волкам.
Wir lassen dich nicht als Fraß für die Wölfe zurück.

Если мы ее бросим, они убьют ее.
Wenn wir sie zurücklassen, werden sie sie töten.

Полагаю, он боится, что мы бросим ее.
Ich schätze, er hat Angst, dass wir sie zurücklassen.

Что если мы бросим мусорное ведро в окно?
Wenn wir die Mülltonne durch die Scheibe werfen?

Нет, нет, нет, Татл, мы не бросим тебя здесь.
Nein, nein Tuttle, wir lassen Sie nicht zurück.

Если мы бросим капитошку в людей на улице.
Wenn wir Wasserbomben auf die Leute unten werfen.

Что мы за люди, если бросим его страдать?
Was wären wir für Menschen, wenn wir ihn einfach leiden lassen?

Или поднимай его, или мы вас обоих бросим здесь.
Entweder haken Sie ihn jetzt ein, oder wir lassen Sie beide hier.

Так что вертолет мы бросим и возьмем машину Пьера.
Wir lassen den Hubschrauber hier und nehmen Pierres Auto.

Ты оставляешь всего себя на поле- мы тебя не бросим.
Wenn du alles auf dem Spielfeld lässt, lassen wir dich nicht im Stich.

Мы бросим стволы, а вы отпустите ребят и никто не умрет.
Wir werfen die Waffen weg. Lassen Sie die Schüler gehen. Waffen weg und rüber damit.

Если ты будешь продолжать задерживать нас, мы тебя бросим.
Wenn du uns weiter immerzu aufhälst, werden wir dich zurücklassen.

Мы не бросим их так просто умирать, пока вы зацикливаетесь на Катнере.
Wir werden sie nicht einfach sterben lassen, während Sie sich auf Kutner konzentrieren.