ZERSTÖREN WIR на Русском - Русский перевод

• мы уничтожим
• мы уничтожаем
• мы портим

Примеры использования Zerstören wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zerstören wir sie.
Мы уничтожим их.

Heute Nacht zerstören wir unsere Feinde!
Сегодня вечером мы уничтожим наших врагов!

Zerstören wir die Peterskirche, Notre Dame, Swetizchoweli.
Разрушим храм Петра, Нотр- Дам, Светицховели.

Wenn wir das Schiff zerstören, zerstören wir den Borg.
Если мы уничтожим судно, мы уничтожим и Боргов.

Dann zerstören wir es einfach.
Мы уничтожим его.

Es wartet auf die Schwächen, und dann zerstören wir uns selbst.
Он ждет проявления наших слабостей, а потом мы уничтожаем сами себя.

Dann zerstören wir es vielleicht.
Может тогда уничтожить ее.

Es wartet nur auf die Schwächen von jedermann, und dann zerstören wir uns selbst.
Оно лишь ждет, пока откроются наши слабости, а потом мы уничтожаем себя сами.

Dann zerstören wir Morpheus für immer.
А потом навсегда уничтожим Морфея.

So bewahrheitet sich das Wort gegen sie, und dann zerstören Wir sie vollständig.
Когда же они предавались нечестию, то относительно него сбывалось Слово, и Мы уничтожали его полностью.

Und dann zerstören wir zusammen deinen Khan.
И мы уничтожим твоего Хана вместе.

Wenn wir zugeben, dass das menschliche Leben vom Verstand gelenkt werden kann,"zerstören wir die Möglichkeit zu leben.
Если мы признаем, что человеческой жизнью могут управлять обстоятельства, сама возможность жизни будет разрушена.

Dadurch zerstören wir ihre Netzhäute.
Именно. Мы уничтожим ее сетчатку и повредим слух.

Wir werden diese Ökosysteme und die sie ausmachenden Arten zerstören und so unsere eigene Existenz gefährden- und leider zerstören wir sie mit viel Einfallsreichtum und Enthusiasmus.
Разрушение этих экосистем и входящих в них видов- риск для нашего собственного существования, и, к сожалению, мы разрушаем это, изобретательно и непрерывно.

Morgen zerstören wir alles, was schwach und wertlos ist!
Завтра мы уничтожим то, что является слабым и бесполезным!

Und wenn wir es irgendwann herausfinden, dann zerstören wir diese Information so schnell wie möglich.
И если на каком-то этапе мы обнаруживаем, что информация не достоверна тогда мы уничтожаем ее как можно скорее.

Also zerstören wir ein Leben, um keinesfalls ein anderes zu retten.
Итак, мы уничтожим одну жизнь в безнадежной попытке спасти другую.

JA: Ja, das stimmt. Das erfahren wir nur sehr selten. Und wenn wir es irgendwann herausfinden, dann zerstören wir diese Information so schnell wie möglich.
Дж. А.: Это так. Мы действительно очень редко это знаем. И если на каком-то этапе мы обнаруживаем, что информация не достоверна тогда мы уничтожаем ее как можно скорее.

Mit diesem Schiff zerstören wir jetzt den Hologramm-Satelliten der Erde.
Мы уничтожим все голографические спутники Земли.

Und wenn Wir eine Stadt vernichten wollen, befehlen Wir denjenigen, die in ihr üppig leben(, zu freveln), und dann freveln sie in ihr. So bewahrheitet sich das Wort gegen sie, und dann zerstören Wir sie vollständig.
А когда Мы желали погубить селение, Мы отдавали приказ одаренным благами в нем, и они творили нечестие там; тогда оправдывалось над ним слово, и уничтожали Мы его совершенно.

Hilft er nicht, zerstören wir den Außenposten und töten alle.
Если он не поможет нам, мы уничтожим заставу и убьем всех.

Und wenn Wir eine Stadt vernichten wollen, befehlen Wir denjenigen, die in ihr üppig leben(, zu freveln), und dann freveln sie in ihr. So bewahrheitet sich das Wort gegen sie, und dann zerstören Wir sie vollständig.
Когда Мы хотели погубить какой-либо город: тогда Мы обращали нашу речь к наслаждавшимся благами среди него; но как они были нечестивы в нем, то осуществлялось над ним слово наше, и Мы истребляли его полным истреблением.

Entweder zerstören wir ihre Flotte oder sie zerstören uns..
Или мы уничтожим их силы вторжения или они уничтожат нас..

Sobald mir mein Dad den Tötungscode e-mailt, zerstören wir die Maschine… und treffen uns hier an der westlichen Öffnung in.
Когда папа пришлет код отмены, мы уничтожим машину и встретимся здесь, у западного тоннеля через.

Zerstören wir die Box, zerstören wir jede Chance, wieder dorthin zurückgeschickt zu werden.
Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно.

Passt auf, im besten Fall zerstören wir ihn und alles wird wieder so wie vorher.
Слушай… в лучшем случае- мы уничтожаем его, и все становится на свои мечта.

Zuerst zerstören wir die Lazarettstation. Und dann erledigen wir Skywalker.
Сначала уничтожим мед- станцию, потом покончим со Скайуокером.

Komm mit mir, gemeinsam zerstören wir diesen Imperator aus Euren Visionen.
Присоединяйся ко мне и вместе мы уничтожим императора, которого ты видишь в своих видениях.

Momentan zerstören wir unser Land, um Lebensmittel anzubauen, die niemand isst.
Но сегодня мы портим нашу землю, чтобы вырастить еду, которую никто не будет есть.

Zuerst zerstören wir ihr eigenes Knochenmark mit einer hohen Strahlendosis.
Во-первых, мы уничтожим ее собственный костный мозг. Более мощной химио и лучевой терапией.