A RECÍPROCA на Английском - Английский перевод

• the converse
• reciprocal

Примеры использования A recíproca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A recíproca é verdadeira?
Is the converse true?

A inversa de fk é a recíproca 1/fk.
The inverse of fk is the reciprocal 1/fk.

A recíproca também é verdadeira.
The converse is also true.

Curioso é que a recíproca pode ser verdadeira.
It is curious that the reciprocal can be true.

A recíproca também é importante.
The converse is also important.

Isso é calculado obtendo-se a recíproca de RRA Tabela 4.
It is calculated by obtaining the reciprocal of the ARR Table 4.

Vontade; e a recíproca também é verdadeira― aquele.
Of good-will; and the converse of this is true also- he.

Ideais completamente primos são ideais primos, mas a recíproca não é verdadeira.
Completely prime ideals are prime ideals, but the converse is not true.

A recíproca é"Se um objeto tem cor, então é vermelho.
The converse is"If an object has color, then it is red.

Completude semântica é a recíproca da corretude para sistemas formais.
Semantic completeness is the converse of soundness for formal systems.

A recíproca é verdadeira no Android 7.x APIs de nível 24 e 25.
The reverse was true in Android 7.x API levels 24 and 25.

Todo espaço totalmente limitado é limitado, mas a recíproca não é verdadeira em geral.
Every path connected space is connected, but the converse is not true in general.

Eu diria que a recíproca também é verdadeira", completa Penha.
Penha adds,"I would say, that the reverse is also true.

Descrição rcond(X) é uma estimativa para a recíproca da condição de X na norma-1.
Description rcond(X) is an estimate for the reciprocal of the condition of X in the 1-norm.

A recíproca é""Se um polígono tem 4 lados, então o mesmo é um quadrilátero.
The converse is""If a polygon has four sides, then it is a quadrilateral.

Objetos podem ter outas cores, obviamente, logo, a recíproca de nossa afirmação é falsa.
Objects can have other colors, of course, so, the converse of our statement is false.

A recíproca da propriedade da correção é a propriedade da completude semântica.
The converse of the soundness property is the semantic completeness property.

Neste trabalho apresentamos uma forma de tratar a recíproca do teorema de pitágoras.
In this work we present a way of treating the converse of the pythagoras theorem.

A recíproca LinkThe ligação recíproca clássico deve ser a dieta básica da sua campanha de vinculação.
The Reciprocal LinkThe classic reciprocal link should be the staple diet of your linking campaign.

Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos.
Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.

É um porto seguro, um lugar onde na dificuldade, você pode contar com alguém, ou como também do outro lado, a recíproca é verdadeira.
It s a safe haven, a place where, in case of difficulty, you can count on someone, or, on the other hand too, the reciprocal is true.

Para validar a recíproca ligaçãoinclua o seguinte código HTML na página, o URLacima especificados, antes de submeter este formulário.
To validate the reciprocal link please include thefollowing HTML code in the page at the URLspecified above, before submiting this form.

Novamente, neste caso, diferentemente do exemplo anterior, a recíproca é verdadeira.
Again, in this case, unlike the last example, the converse of the argument is true.

A recíproca também é verdadeira, a ausência de enfarte é notada em sítios miocárdicos dependentes de artérias com obstrução total aterosclerótica;
The reciprocal is also true the absence of infarction is noticed in myocardial sites dependent on an artery with a total atherosclerotic obstruction;

Assim, f{\displaystyle f} é um verdadeiro contra-exemplo para a recíproca do teorema do valor intermediário.
Thus f{\displaystyle f} is a spectacular counterexample to the converse of the intermediate value theorem.

A recíproca também é verdadeira: a Universidade, mesmo nesta fase de pré-autonomia, parece pouco disposta a interagir com a indústria.
The inverse is also true: the University, even in its pre-autonomous phase, seems little interested in interacting with industry.

Assim, se uma dessas árvores é selecionada uniformemente ao acaso, a sua probabilidade é a recíproca de um número de Catalan.
Thus, if one of these trees is selected uniformly at random, its probability is the reciprocal of a Catalan number.

A recíproca também é verdadeira; quaisquer dois pontos na 3-esfera que diferem de um fator complexo comum"λ" são aplicados a um mesmo ponto na 2-esfera.
The converse is also true; any two points on the 3-sphere that differ by a common complex factor"λ" map to the same point on the 2-sphere.

A informação disponível geralmente se concentra em temas como a recíproca ligando ou o preço corrente PR6 de um link.
The available information usually focuses on topics such as reciprocal linking or the current price of a PR6 link.

A recíproca também foi verdadeira, demonstrando que ambos os índices possuem pontos distintos na detecção das oclusopatias e podem, portanto, ser utilizados de forma reciprocamente complementar.
The converse was also true, i.e., both indices have distinct features that help detecting malocclusion and can therefore be used in a mutually complementary fashion.

Как использовать "a recíproca" в предложении

Da mesma forma que a PF bota todos no mesmo balaio, a sociedade dá a recíproca à altura.

Não podemos garantir a recíproca do teorema anterior, ou seja, podemos ter uma função que é contínua mas não é derivável em determinados pontos.

Oferecer melhores condições e descontos mais expressivos certificam o consumidor de que não só a marca é especial para ele, mas a recíproca também é verdadeira.

A recíproca do Teorema 1 não vale, como pode ser visto tomando-se .

E se as crianças e adolescentes ficam felizes em conhecer uma atleta com essa bagagem de mais de 20 anos dedicados ao atletismo, a recíproca é verdadeira. - Gosto de encontrar com eles.

Porém, a recíproca é verdadeira – o Espírito irá retirar-se de alguém por causa de sua teimosia.

Há uma variação diária na capacidade de reacção imunitária, que é a recíproca da secreção de cortisol, visto que o cortisol deprime a resposta imunitária.

Mas está provado também que a recíproca é verdadeira.

SPEAK IDIOMAS CANDOI As pessoas que tentam nos atingir acreditam que são invencíveis e que a recíproca do seu infortúnio virá de sua vítima.

Sempre me abraçou sem cobranças e a recíproca também foi sincera.