ACALMADO на Английском - Английский перевод

• calmed
• appeased
• settled down
• soothed
• calm
• placated
• lulled
• quieted down

Примеры использования Acalmado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acalmado pelo luar.
Lulled by the moonlight.

As coisas têm acalmado.
Things have… settled down.

Eu fui acalmado pelo miúdo.
I probably got calmed down by Our Kid.

A idade deve tê-lo acalmado.
Age must have slowed him down.

Geralmente é acalmado assim e educado.
Normally they are so… subdued and quiet.

Isso devia tê-lo acalmado.
That should have calmed him down.

Tudo tinha acalmado antes de tu voltares.
Everything had settled down before you came back.

As coisas parecem ter acalmado.
Things seem to have quieted down.

Acalmado e arrogante, como se fora sua casa?
Calm and cocky and shit like you own the joint?

Então, a mãe tem acalmado um pouco.
So mom has calmed down a little bit.

Há alguma hipótese de te teres acalmado?
Any chance you have calmed down?

A chuva parece ter acalmado os ânimos.
The rain seems to have calmed things a bit.

Que meu coração Estará em paz e acalmado.
That my heart will lie peaceful and calm.

E tem de ser acalmado com um sacrifício humano.
And he must be appeased with a human sacrifice.

E volta só quando te tiveres acalmado.
And don't get back unless you're calm.

Tendo acalmado, comece a sessão blamestorming.
Having calmed down, start blamestorming session.

Espero que as coisas tenham acalmado para ele.
I hope things have settled down for him.

Pensei que tinha acalmado com as coisas dos alienígenas.
I thought he would calmed down about all this alien stuff.

O Deus de Israel precisa ser acalmado, mas, como?
Israel's God must be appeased, but how?

Castillo, é acalmado mas é forte que posso dizer-te.
Castle, it is calmed but it is strong that I can speak to him/her.

Finalmente, o vento no cume tinha acalmado.
Finally, the wind on the summit had calmed down.

Se eu não o tivesse acalmado, provavelmente, teria.
If I hadn't talked him down, he probably would've.

Na manhã seguinte, a natureza já se tinha acalmado.
The next morning, Nature had calmed down.

O Salvador parecia geralmente acalmado de um modo notável.
The Savior seemed generally remarkably calm.

Estou contente por as coisas terem finalmente acalmado.
I'm just glad things have finally calmed down.

Espera até te teres acalmado antes de fazeres alguma coisa.
Wait until you have calmed down before you do anything.

E pensámos que o Mike e o Bonner já se tinham acalmado.
And we thought that Mike and Bonner have cooled down.

E teve de ser acalmado várias vezes para não se tornar violento.
And had to be restrained several times from becoming violent.

Como o próprio nome indica, o espírito tem que ser"acalmado.
As the name implies, the spirit needs to be"calmed.

O saturado e de maneira ideal acalmado, a sua pele guarda os jovens.
The saturated and ideally calmed, your skin keeps the youth.

Как использовать "acalmado" в предложении

Meu medo é que depois de tudo acalmado não lembremos do que aconteceu e reapareçam os movimentos ativacinas.

Ela estava com 28 dias, idade boa e a reação dela foi super tranquila, um breve chorinho a cada furo, coisa de um minuto já havia acalmado.

O senhor cale a boca!”, disse, antes de ser acalmado pelo presidente da comissão, deputado Hugo Motta (PMDB-PB).

Seu couro cabeludo reequilibrado e acalmado e seu cabelo bonito e saudável.

Seguindo esse raciocínio, se ele puder ser acalmado no berço, melhor.

Ao chegar na Aleac, o parlamentar foi acalmado por seus colegas bem como pelo próprios funcionários da SESACRE.

Além das perspectivas positivas para a economia, os protestos contra o racismo e a violência policial nos EUA parecem ter se acalmado um pouco.

Ele chegou a discutir com os adversários, mas logo foi acalmado pelo técnico Bernardinho e pela líbero Fabi, da equipe carioca.

Embora aqui no Brasil o feriado de Corpus Christi tenha acalmado os ânimos dos investidores, lá fora a situação foi bem diferente.