Примеры использования Acendendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Garoto: Está acendendo.
Boy: It's lighting up.Acendendo a grande estrela vermelha.
Kindling the great red star.As linhas telefónicas estão acendendo.
The phone lines are lighting up.Acendendo a pá com cabo de fibra.
Sparking shovel with fiber handle.Convoca"Jesytur"… acendendo três fogueiras.
Summon Jesytur by lighting three fires.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acender uma vela
acender as luzes
acender o fogo
acender velas
acender um cigarro
acendeu um fogo
acender uma fogueira
senhor se acendeuacender as velas
acender um fósforo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ira se acendeuusado para acender
Acendendo as chamas da mudança positiva.
Igniting the flames of positive change.O que estás a fazer, acendendo um cigarro?
What are you doing, lighting a cigarette?Acendendo um cheroot em Myanmar- Foto por zrim.
Lighting up a cheroot in Myanmar- Photo by zrim.Nossos sinais do scaner estão acendendo as partículas.
Our scanning signals are igniting the particles.Acendendo uma vela, verificou que eram duas horas.
Lighting a candle, he found that it was two o'clock.Você pode vê-la neste estojo-- ela que está acendendo este LED.
You can see it in this case-- that's lighting this LED.Acendendo uma fogueira e cozinhando a caça fresca.
Kindling a fire and broiling the fresh-kill would game.Feche acima da pessoa que acendendo o Tinder para começar a fogueira.
Close up of person igniting tinder to start campfire.Acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Igniting, Em seguida, ela beija o canto dos meus lábios, acendendo o pavio.
Then she kisses the corner of my lips, lighting the fuse.Um touro está acendendo um cigarro em lá por causa de mim.
A bull is lighting a cigarette in there because of me.Ele derrama em nosso coração o seu próprio amor, acendendo assim o nosso.
He sheds abroad his own love in our hearts, and thereby enkindles ours.Estaria acendendo uma vela em um quarto cheio de luz.
You would be lighting a candle in a room full of Mas sua interpretação já está acendendo controvérsia entre os cientistas.
But their interpretation is already igniting controversy among scientists.Acendendo a luz e saindo da cama a pessoa o viu sob a cama.
Turning on the light and getting out of bed one saw it under the bed.Coy fuma a seu lado, quase acendendo um cigarro com o anterior.
Coy smokes next to him, almost lighting a cigarette with the previous one.Mulher acendendo velas redondas para a igreja, religião e fé, espiritualidade.
Woman lighting round candles at the church, religion and faith, spirituality.Ela pergunta, nervosamente, como se alguém estivesse acendendo um incêndio debaixo dela.
She asks nervously like someone's lighting a fire under her.Acendendo a luz na cozinha, as pessoas não vêem mais os insetos fugindo às pressas.
Lighting the Fim elevado do ângulo acima da pessoa que acendendo o Tinder para começar a fogueira.
High angle close up of person igniting tinder to start campfire.Parece encantador e acendendo quando você está usando isso para todas as ocasiões Especificações Quantidade.
It looks charming and sparking when you are wearing it for all occasions Specifications Quantity.Na cozinha, durante a cozinha,trabalhando na dacha ou acendendo um incêndio.
In the kitchen, during cooking,working at the dacha or lighting a fire.As luzes ficavam piscando. Acendendo e apagando. Acender e a apagar o tempo todo.
The lights were flashing on and off, on and off, just all the time.Qualquer um pode criar uma atmosfera bacana à noite, acendendo algumas velas.
Anyone can create a nice atmosphere in the evening by lighting a few candles.Quando você ouve o som do motor acendendo, você sabe que é hora de relaxar e descontrair.
When you hear the sound of the motor firing up, you know it's time to unwind and relax.
