ACENTUANDO на Английском - Английский перевод

• accentuating
• emphasizing
• stressing
• highlighting
• accenting
• increasing
• exacerbating
• accentuated
• accentuates
• heightening

Примеры использования Acentuando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acentuando que são canutilhos, pérolas e paetês.
Accenting it are bugle beads, pearls, and sequins.

Sim, é uma mistura especial acentuando a guitarra.
Yeah, it's a special mix accentuating the guitar.

Acentuando que são canutilhos, pérolas e lantejoulas.
Accenting it are bugle beads, pearls, and sequins.

Novamente retrabalho as flores, acentuando sombras, limites.
Again I rework the flowers, emphasizing shades, limits.

Acentuando o lado frontal do corpete é um cluster detalhando floral.
Accenting the front side of the bodice is a clustered floral detailing.

Isto pode ser evitado, acentuando apenas numa área específica.
This can be avoided by focusing on just one specific area.

Mamãe, este é o meu"amigo" Gabriel- falou, acentuando a palavra.
Mom, this is my"friend" Gabriel- he said, stressing the word.

A correia fina acentuando a cintura da menina tornou-se um elemento na moda.
The thin thong emphasizing the girl's waist became a fashionable element.

O vestido pode acrescentar-se com a correia fina acentuando uma cintura.
The dress can be added with the thin thong emphasizing a waist.

Também acentuando as cores são normalmente associadas a um tema do banheiro mais moderno.
Also accentuating colors are usually associated with a more modern bathroom theme.

Shirred corpete goza de uma fenda no meio de centro- charme para o busto acentuando.
Shirred bodice enjoys a slit at middle-center for accenting the bust charm.

Hardware Gold-Tom leopard impressão acentuando bolso, fecho de correr na aba; charme logotipo.
Gold-tone hardware; leopard print accenting; zip pocket at flap; logo charm.

A superfície superior inteiro é coberto pela sua estampa floral, acentuando seu estilo boho.
The entire top surface is covered by its floral print, accentuating its boho style.

A piscina reflete as árvores do exterior acentuando, ainda mais, a ligação entre a casa e a paisagem.
The pool reflects the exterior trees emphasizing, even more, the connection between the house and the landscape.

IDT Ligações com o PT99: Reorientação da linha de acção III.2.1, acentuando a edição na Web.
Links with WP99: Re-focussed Action Line III.2.1, with emphasis on Web publishing.

Além disso, a escova divide pestanas, acentuando a beleza natural de pestanas de volume.
Moreover, the brush divides eyelashes, emphasizing natural beauty of volume eyelashes.

O xampu de cabelo de Melirovanny dirige-se as fechaduras de alimentos do cabelo, acentuando o contraste.
Melirovanny hair shampoo it is directed feeds locks of hair, emphasizing contrast.

Acentuando as belas características dos seus ouvidos e maçãs do rosto graças a estes belos brincos boho chique.
Accentuating the beautiful features of your ears and cheekbones thanks to these beautiful earrings boho chic.

A chegada de volta ao lar foi emocionante, cada uma acentuando a valorização da própria família.
The arrival back home was exciting, each one highlighting the value of her own family.

Acentuando o profundo empenho da Comunida de quanto a esse processo, destacou os esforços de integração regional da Comunidade.
Stressing the Community's fundamental commitment to this process, he drew attention to the Community's own efforts at regional inte gration.

O próprio ato cirúrgico aumenta os fatores pró-trombóticos, acentuando o risco de trombose do stent.
The surgery itself increases pro-thrombotic factors, increasing the risk of stent thrombosis.

Acentuando as linhas finas de sua face, duas fileiras de diamantes correm sobre a luneta, proporcionando ao relógio uma sofisticação preciosa.
Highlighting the fine lines of the face, two rows of diamonds run around the bezel and give the watch a sense of precious sophistication.

Modo de aplicar salienta das frequências mais baixas, acentuando o baixo e fazendo a sub boomier de som.
Enforce Mode emphasises the lowest frequencies, accentuating the bass and making the sub sound boomier.

Apesar de serem eficientes por baixarem a pressão arterial, esses inibidores diminuem a contratilidade do músculo cardíaco, acentuando a patologia.
Although they are effective for lowering blood pressure, these inhibitors decrease the contractility of the heart muscle, accentuating the pathology.

Hoje, discutimos eventos atuais e iminentes, acentuando a importância e a urgência do primeiro contacto.
Today, we discussed current and imminent events, while emphasizing all along the importance and urgency of first contact.

Além disso, o aumento de catecolaminas circulantes culmina na glicogenólise, acentuando a hiperglicemia.
Furthermore, increased circulating catecholamines culminate in glycogenolysis, augmenting hyperglycemia.

Ela continua a subverter o mais campo político acentuando a crise das instituições e projectos no domínio da governação.
It remains to subvert the political field more accentuating the crisis of institutions and projects within the field of governance.

O mapa da radioterapia teve significado de diferença social, sendo mais um estigma e acentuando o sofrimento.
The radiotherapy map had a meaning of social difference, being another stigma and increasing suffering.

Além disso, é sabido que os ETVSO melhoram a propriocepção, acentuando algumas sensações vibratórias durante e após a realização dos exercícios.
Moreover, it is known that the SOVTE enhances proprioception, accentuating some vibratory sensations during and after the exercise.

Para a esquerda do espectador está um lugar celestial com céus azuis brilhantes, rios de azul cristalino com uma fonte luminosa e anjos acentuando as colinas arrelvadas.
To the viewer's left is a heavenly place with bright blue skies, crystal blue rivers with a luminous fountain and angels accenting the grassy hills.

Как использовать "acentuando" в предложении

As seqüências de dança giram em torno das canções de Gershwin, acentuando a perseguição romântica de Kelly.

Essa mensagem foi lançada, acentuando as bases para a transcendental revisão do Tratado de Não-Proliferação (TNP) que terá lugar no próximo mês de maio.

Além disso, a Monarquia Hispânica contou com o apoio financeiro de banqueiros genoveses, venezianos e lisboetas, acentuando-se a complementaridade económica entre os diversos territórios do sul.

A partir desse conjunto de períodos, concluem que estão se acentuando as tendências de queda dos preços internacionais e também de aumento do volume.

Além disso, os recursos são aplicados de forma desigual, acentuando as diferenças entre as regiões do País.

Rosto Hexagonal: deve-se arqueá-la, acentuando o ponto mais alto do arco.

Eu me lembro muito bem de um prefeito, jovem, que já foi derrubado duas vezes, o tanto que falou mal de nós, o tanto que nos atacou (acentuando).

Nos últimos anos parece que essa preocupação se ia, mais a mais, acentuando.

Instantaneamente, quando a escutou próxima, mas não muito, evocou sobre seus pés uma quantia mínima de chakra, acentuando a rapidez em seus movimentos.

Amplo living requintado, integrado com lindo terraço, acentuando a amplitude e sofisticação. Área íntima com excelente distribuição.