ACEPÇÃO на Английском - Английский перевод

• sense
• within the meaning
• for the purpose
• defined
• for the purposes
• meaning
• acceptation
• respecter
• means
• meant

Примеры использования Acepção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na acepção do presente título.
For the purpose of this Title.

Não foram achados resultados para esta acepção.
No results found for this meaning.

Na acepção do presente título.
For the purposes of this title.

Ii empresas locais na acepção da alínea p, e.
Ii local firms as defined in point(p); and.

Na acepção do presente artigo.
For the purposes of this Article.

São óleos minerais na acepção desta lei.
For the purposes of this Law,“mineral oils” means.

Na acepção da presente directiva.
For the purpose of this Directive.

São uns bárbaros em toda a acepção da palavra.
They are barbaric in every sense of the word.

Na acepção do presente regulamento.
For the purpose of this Regulation.

Com ele, a palavra amor ganhou uma nova acepção.
With Him, the word love got another meaning.

Ele é acepção de pessoas Atos 10:34.
Is He a respecter of persons Acts 10:34.

Roleta é uma termo francês acepção pequena roda.
Roulette is a French term meaning small wheel.

Na acepção do presente capítulo entende-se por.
For the purposes of this Chapter.

Jesus era um profeta em toda acepção da palavra.
Jesus was a prophet in every sense of the word.

Na acepção da presente decisão-quadro.
For the purposes of this Framework Decision.

Merece destaque, nessa acepção, a ecovila ou ecovillage.
Noteworthy is, in this sense, the ecovillage.

Na acepção da presente directiva entende-se por.
For the purposes of this Directive.

Não, não, a menos que Ele tornou-se uma acepção de pessoas.
No, not unless He has become a respecter of persons.

Na acepção do presente regulamento entende-se por.
For the purposes of this Regulation.

A palavra deus tinha, entre os antigos, acepção muito ampla.
The word was God, among the ancients, very broad sense.

Na acepção do presente regulamento são considerados como.
For the purposes of this regulation.

Mas essa é apenas a acepção mais ampla do termo documento.
But this is only the broadest meaning of the word document.

Na acepção do presente regulamento, entende-se por.
For the purposes of applying this Regulation.

Na filosofia grega, a palavra theoria tinha uma acepção precisa.
In Greek philosophy, the word theoria had a precise meaning.

Carne fresca» na acepção da Directiva 64/433/CEE;
Fresh meat' as defined by Directive 64/433/EEC;

Depois existe o mundo, a sociedade, os“outros”, na acepção joanina.
Then there is the world, society, the“others” in John's meaning.

Na acepção da presente directiva, entende-se por: projecto.
For the purposes of this Directive:'project' means.

Activo( s) de garantia elegível( is)», uma garantia financeira na acepção do artigo 8.o;
Eligible collateral» means collateral as defined in Article 8;

O poder, na acepção de dominação, é a perversão da potência.
Power, in the sense of domination, is the perversion of potency.

Para os operadores não tradicionais A/B, na acepção do artigo 6.o do presente regulamento.
To non-traditional operators A/B as defined in Article 6 of this Regulation.

Как использовать "acepção" в предложении

Na bíblia lemos que Deus não faz acepção de pessoas, não existe o melhor, mas todos são iguais nos direitos e deveres.

Essencialmente você deve acionar palavras-chave básicos em seu acepção.

Veja que os juízos faziam acepção de pessoas, entre egípcios e judeus!

Não a democracia na acepção já empalidecida —tanto que é pronunciada “demos” em diversos discursos, mas pelo valor da igualdade que o democrático carrega.

Por que o Todo-Poderoso não daria ouvidos a você – mas somente ao salmista –, se Ele não faz acepção de pessoas?

Ponteiro, na acepção do termo, que recebia do lateral direito, ou do meia de construção ou, de qualquer companheiro, e fazia sua festa, pela direita de campo.

O princípio da segurança jurídica e os direitos sociais o princípio da segurança, em uma acepção genérica, vem expressamente previsto no artigo.

Segundo ALCIDES JORGE COSTA, “os impostos sobre vendas, tomada esta expressão na acepção de impostos sobre o tráfico de mercadorias, admitem basicamente três modalidades: "1.

PrefÁcio À histÓria institucional da defesa do consumidor em portugal a cidadania, na sua acepção contemporânea, gera em cada pessoa uma multiplicidade.

Porém, é olvidado da maioria, que não são as divindades, na acepção da palavra, partidaristas, facciosas da causa masculina.