ACHÁMOS на Английском - Английский перевод

• we thought
• we found
• we figured
• we felt
• we think
• we find
• we feel
• he's supposed

Примеры использования Achámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achámos que seria.
He's supposed to be.

Foi o que achámos.
That's what we figured.

Achámos que conseguiu.
We think he succeeded.

Foi isso que achámos.
That's what we figured.

Achámos isto no carro dela.
We found this in her car.

Além disso, achámos que, se o Jack.
Plus, we figured if Jackson were to.

Achámos que não vinhas.
We thought you weren't coming.

Foi por isso que achámos drogas com ele?
That's why we found the drugs on him?

Achámos que seria melhor.
We think it would be better.

Tínhamos sido neutros na Primeira Guerra Mundial e achámos que devíamos continuar na Segunda.
We had been neutral in the World War I e we find that we had to continue in Second.

Achámos que seria Matthew.
He's supposed to be Matthew.

Parece que achámos um dos nossos cientistas.
Looks like we found one of our scientists.

Achámos que tinhas autorizado.
We figured you ok'ed it.

Não, achámos que a sua actuação estava boa.
No, we felt the performance was fine.

Achámos que devias ver isto.
We thought you should see this.

Laszlo, achámos que podia pôr aqui uma porta.
Laszlo, we thought that you could put a door here.

Achámos que devias ler isto.
We thought you should read this.

Chefe, achámos um cabelo nas azeitonas de cocktail outra vez.
Boss, we found some hairs in the cocktail olives again.

Achámos esta conta no carro de Jeff.
We found this bill in Jeff's car.

No entanto, achámos que esta tabela ainda está num estado protótipo e não a recomendamos para uso rotineiro.
However, we feel that the table is still in a prototype stage and do not recommend it for routine use.

Achámos que talvez você seja o alvo.
We think he may be targeting you.

Achámos que saberias o que fazer.
We figured you would know what to do.

Achámos que ela estava apenas nervosa.
We figured she was just nervous.

Achámos o corpo da Colleen no rio.
We found Colleen's body in the river.

Achámos que a revolução era possível.
We thought revolution was possible.

Achámos equipamento no teu apartamento.
We find hardware in your apartment.

Achámos dentes e uma ponte de porcelana.
We found teeth and a porcelain bridge.

Achámos que podia ser essa a sua reação.
We thought that might be your response.

Achámos as pessoas que levaram a sua filha.
We found the people who took your daughter.

Achámos que não tinhas sobrevivido aos rápidos!
We figured you didn't survive the rapids!

Как использовать "achámos" в предложении

Achámos o vestido da Kelly Rowland bastante original e elegante.

Achámos haver afinidades bastantes com ele , as enumeradas e outras, e não seria a morte física de Manuel António Pina a impedi-lo e a nós de estarmos juntos.

Alguma delas vimo-nos obrigados a vender, pois além de não termos espaço para tudo achámos que não se adequava ao nosso meio!

Achámos curioso e interessante que tivesse recorrido a letras de canções, colocando-as no início dos capítulos.

Achámos esta dança muito original e ficámos a conhecer uma nova história .

Agora ficámos com os que achámos que nos podem dar algo e juntámos 10.

Primeiro, porque achámos que era um nome com uma boa sonoridade e que podia resultar a nível estético.

Mas depois de almoçar a ração desidratada que ainda nos sobrava de quando achámos que esta seria uma rota em autonomia, saímos mesmo assim.

Para já o objectivo é visitar alguns locais que achámos interessantes situados no chamado centro histórico.

Mas depois eu e o meu marido conversámos e achámos que era um grande peso para a minha mãe ficar com os dois netos.