ACHAVAM на Английском - Английский перевод

• thought
• felt
• found
• believed
• figured
• suppose
• think
• find
• thinking
• believe
• thinks
• feel

Примеры использования Achavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achavam que eu não sabia?
Think I don't know?

Porque eles achavam que podiam voar?
Because they think they can fly?

Achavam que me conseguiam Rohypnolizar-me?
Think you can rohypnol me?

Os aldeãos achavam que era magia.
The villagers believed it was magic.

Achavam que ele não era inteligente o suficiente.
They thought he wasn't smart enough.

Os meninos achavam a água crucial.
The boys felt the water was crucial.

Tudo que fizeram foi irem a um lago que achavam ser seguro.
All they did was go into a lake that was suppose to be safe.

E eles achavam mesmo isto.
E they found this exactly.

Os parentes estavam procurando outros parentes mas eles não os achavam.
Relatives were looking for other relatives but they could not find them.

Elas achavam que ela não se encaixava.
They thought she didn't fit in.

Se eles pudessem fazer tantos usuários felizes, eles achavam que tinha ganho o jogo.
If they could make both users happy, they figured they had a home run.

Eles achavam que eram maioria.
They believed they were in the majority.

Por causa dessas frases religiosas, seus pacientes achavam que ele era cristão.
Because of these religious phrases his patients believe him to be a Christian.

As pessoas achavam que ela estava morta.
People believed her to be dead.

Após 4 anos de escavações em Dhraï… os arqueólogos achavam que tinham a resposta.
After four years of digging at dhra, the archaeologists believe they have an answer.

Elas achavam que isso era fundamental.
They thought this was fundamental.

Com o tempo, as pessoas começaram a descartar pedaços de informação que elas achavam inúteis.
Over time, people have started to disregard pieces of information they find useless.

Eles achavam que estavam a matar uma espia.
They thought they were killing a spy.

Eu sei que eles achavam que Somni um milagre.
I know that they thought that Somni a miracle.

Achavam que ele iria para a cadeia, agora ele se tornará um homem rico.
He was suppose to go to jail. Now he's going to become a rich man.

Muitos alemães achavam que a vitória estava próxima.
Many Germans thought victory was near.

Eles achavam que eles, de todos os homens, eram retos.
They felt that they, of all men, were righteous.

Conforme os debates se acirravam, tanto nas ruas como on-line, muitos achavam que o uso de boatos ou trolagens levou a um ambiente de informações errôneas e desconfiança.
As opinions heat up, both on the streets and in the online sphere, many feel that the use of online trolls has lead to an environment of misinformation and mistrust.

Vocês achavam mesmo que duas gémeas tontas podiam matar o Grande Renaldo?
You actually think two amateurish nitwits could kill The Great Renaldo?

Enquanto aqui, Eles achavam vamos pesca do robalo!
While here, they figured lets go bass fishing!

Eles achavam que o cadáver do Príncipe Viking lhes daria o segredo da invulnerabilidade.
They think the Viking Prince's corpse will give them the secret of invulnerability.

Assassinos que achavam que podiam destruir o meu mestre.
Assassins who believe they could slay my master.

Os críticos achavam que a dupla não estava fazendo nenhum progresso musical, e que seu sexto álbum mostrava pouca melhora ou diferença de seus trabalhos anteriores, contando muito com compositores de estilos diferentes e por isso eles ainda não haviam achado um estilo próprio.
Critics feel that the duo were making no musical progress, and that their sixth album showed little improvement or difference from their earlier works, relying so heavily on composers with distinct styles that they have not yet found their own style.

As pessoas achavam o carro bastante atrativo.
People found the car very attractive.

Muitos achavam que a devastação do Oeste era insuportável.
Too many found the ravages of the West to be unendurable.

Как использовать "achavam" в предложении

Todos achavam que o Cruzeiro seria uma equipe difícil de ser batida.

O piquete só teve de ser aprovado, pois professores se achavam no direito de quando votamos pela greve na primeira semana de mobilização, dar aulas, provas e trabalhos.

Muitos leitores achavam que era absurdo supor que o Brasil poderia se tornar como os EUA em ativismo homossexual.

Postei no Instagram e as pessoas achavam que eu estava bem.

E todos q mataram, hostilizaram e humilharam achavam q estavam certos.

Mas todos os bens espiritais daquele homem, principalmente a sua vida, achavam-se plenamente assegurados por Deus.

Já o Facebook é um péssimo indexador (vocês achavam que o Sergei e o Larry iam dar esse mole pro Zucka?).

A maioria das grandes empresas de comunicação achavam que estavam vendendo conteúdo, mas a verdade era outra, elas vendiam comodidade.

Os crentes achavam-se ricos, tinham pro­gramas, atividades, beneficência, de acordo com seu modo de pensar.

Desaprovavam-me por não trabalhar tanto quanto achavam que eu devia.