ACIONAR на Английском - Английский перевод

• trigger
• drive
• power
• activate
• fire
• engage
• activating
• acionar
• triggering
• driving
• triggers
• triggered

Примеры использования Acionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acionar feisers.
Fire phasers.

Impulso a um quarto, acionar.
One quarter impulse, engage.

Acionar a segurança.
And… engage safety.

Você pode acionar efeitos tais como.
You can trigger effects such as.

Acionar todos os sistemas.
Engage all the systems.

Cilindro preciso acionar a baixo custo.
Accurate drum triggering at a low cost.

Acionar a cada hora, todos os dias.
Fire every hour, every day.

Utilize essa energia para acionar o lado do compressor.
Use this energy for driving the compressor side.

Acionar ações por eventos do calendário.
Trigger actions on calendar events.

Você também pode acionar o acompanhamento tocar acordes.
You can also trigger the accompaniment by playing chords.

Acionar ações quando determinados eventos acontecem.
Trigger actions when certain events happen.

Os seguintes eventos podem acionar um alerta de integridade do site.
The following events can trigger a Site Health alert.

Para acionar com precisão os bicos modernos de spray.
For accurately driving modern spray guns.

Simultaneamente ou separadamente acionar até 4 máquinas de nevoeiro.
Simultaneously or separately trigger up to 4 fog machines.

Apontar, acionar, decodificar: é assim tão simples!
Aim, trigger, decode: it is that simple!

Estabeleça curso para as coordenadas do alvo e acionar à impulso total.
Set a course for the target coordinates and engage at full impulse.

Deixe-me acionar uma equipa de resgate.
Let me activate an extraction team.

Por exemplo, um mouse ou controle remoto pode acionar um cursor na tela.
For example, a mouse or remote control could drive an on-screen cursor.

Poderá também acionar a chamada de emergência manualmente.
You can also manually trigger an emergency call.

Uma saída adicional(24VCC, 30mA máx.) está disponível para acionar transmissores externos.
An additional output(24VDC, 30mA max.) is available to power outside transmitters.

Devemos acionar o ponto RV se alguma coisa correr errado.
We must drive the RV point if something goes wrong.

Apenas acionadores que atendam às condições especificadas irão acionar a tarefa correspondente.
Only triggers that meet the specified conditions will fire the corresponding task.

Também pode acionar motores, lâmpadas e outros dispositivos.
It can also activate motors, lights, and other devices.

Em outras palavras, as três máquinas-regentes são as responsáveis por acionar todas as outras.
In other words, the three conductor machines are responsible for driving all the others.

Acionar a funcionalidade de"shuffle"- músicas aleatórias para cantar;
Trigger shuffle functionality- random songs to sing;

Alerta de tempo/distância acionar um alarme quando atingir o objetivo.
Time/distance alert triggers alarm when you reach goal.

Vamos acionar nossas reservas para abordar esta questão o mais rápido possível.
We will engage our reserves to address this issue sooner.

Alerta de tempo/distância acionar um alarme quando atingir o objetivo.
Time/distance alerts triggers alarm when you reach goal.

Acionar a modulação, atenuar e até mesmo dobrar-arremessos com seu dedo.
Trigger modulation, attenuate and even bend-pitches with your finger.

Pode ter sido esse impulso a acionar o teu vício, em primeiro lugar.
I think that drive may have triggered your abuse in the first place.

Как использовать "acionar" в предложении

De fato era um problema com a bateria, e, tudo feito, o carro já com a carga necessária para acionar o motor, o Sr.

A petista chegou a acionar a Justiça para ter os programas exibidos imediatamente, mas teve o pedido rejeitado. “Está lá divulgado o nome da presidente Dilma e o nome do candidato a governador.

Segundo o bombeiro voluntário Marciano, que auxiliou na ocorrência, em casos como este, é necessário acionar a Celesc para fazer o desligamento ou outros procedimentos.

Eventualmente a botoeira pode ser utilizada em semforos veiculares para acionar sadas de veculos de emergncia.

Então, se eu tenho uma dívida com você e interrompo o pagamento, você tem seis anos para me acionar.

Quando o desconto é na folha de pagamento do servidor público, a 2ª turma do STJ entende que é cabível acionar o ente estatal para responder à ação.

A Polícia Federal já está no caso e a decisão judicial de acionar a Interpol busca ampliar as diligências na Argentina.

Deve ser utilizada sinalizao educativa que indique ao pedestre a necessidade de acionar a botoeira para realizar a travessia (ver exemplos da Figura 1.6).

Quando se pega o crime em flagrante, in loco, no momento em que ele está ocorrendo, deve-se acionar a Polícia Militar - órgão responsável por coibir crimes.

O secretrário informou que a prefeitura vai acionar judicialmente os planos e operadoras de saúde para que paguem o valor da consulta de seus clientes na unidade pública.